Переклади минуле-на сьогодні!
Всі тонкощі й нюанси зрозумій,
Акценти зваж тих давніх днів безодні
Твоїх світів із смутку і надій.
Перекладати складно. Треба вміти
Всі знаки долі,звуки,голоси
Відчути тонко - й знову оживити,
Додавши трішки щастя для краси.
Читаючи щоденники забуті,
Серед любові,сліз,гріхів й спокут,
Ти раптом досягнеш своєї суті,
Відчуєш легкий помах у майбутнє -
До тебе,до сьогоднішньої,тут!
Здається,не одне життя прожите,
Лиш фенікс-птах не дав знестися в вир..
Але є те,що тягне ,як магнітом,
Як компас,знає твій орієнтир.
Усе,що було-тепле і відчутне -
Собі візьми,але і там залиш.
Переклади минуле – на майбутнє.
І просто поклади його на вірш..
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=903495
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 03.02.2021
автор: Irкina