walk a crooked mile

якби  ти  був  кінозіркою,  кого  б  ти  хотів  зіграти?
якби  тебе  судили  за  вбивство,  що  б  ти  сказав  наостанок?
якби  ти  схотів  пообідати,  чи  їв  би  китайську  їжу?
ми  хочемо  почути  якусь  пристойну  відповідь.
–  чи  сподіваєшся  ти,  що  зможеш  нас  одурити?

не  показуй  свого  страху:  залишай  його  в  коридорі.
тут  ти  в  відносній  безпеці.  все  може  бути  гаразд.

не  базікай!  спробуй  мовчати,  коли  тебе  не  питають.
як  маєш  якісь  питання,  розв'язуй  їх  уві  сні.
зараз  ти  підеш  в  цей  підлий,  невимовно  жорстокий  світ
–  якщо  вираз  твого  обличчя  буде  сьогодні  не  в  моді,
перехожі  тебе  лупцюватимуть,  і  казатимуть:  [i]це  ж  бугаймен!
зараз  він  нам  покаже,  як  проходять  квадратну  милю.[/i]

якби  ти  був  армагеддоном,  кого  б  ти  лишив  після  себе?
якби  ти  був  і  суддею,  і  колегією  присяжних,
чи  був  би  ти  спантеличеним,  що  такого  не  може  бути?
якби  тут  забракло  повітря,  чи  дихав  би  ти  справедливістю?
світ  розраховує  на  вашу  співпрацю.  що  там  у  вас  в  рукаві?

буває,  що  ваша  рука  заніміє  і  зовсім  не  слухається.
тоді  застосовуйте  зуби,  та  є  ще  й  ліва  рука!
подумай  разів  сімдесят:  якщо  твій  туз  не  зіграє,
завтрашній  день  заплаче:  [i]він  міг  би  піти  далеко.[/i]

уникайте  спокус,  оминайте  всілякі  змагання.
коли  ти  у  втьоках,  ти  не  такий  крутий.
зараз  ми  пробіжимо  репетицію  вашої  смерти,
лиш  не  треба  цих  жалюгіднощів,  що  нагадують  мокру  курку.
–  усмішок,  майже.  не  треба  нас  дратувати,  дякую.

отже,  бугаймене,  переконай  мене,  що  маєш  один  з  мільйона
–  це  досить  багато  –  шанс:  пройди  цю  кубічну  милю.

якби  ти  опинився  в  центрі  такої-сякої  уваги,
чи  вимагав  би  ти  більшої?  ні?  а  чого  б  вимагав?
думай.  якби  ви  були  солдатом,  і  вас  поранило,
чи  дивилися  б  ви,  як  кров  цебенить  і  не  хоче  спинятися?
якби  ви  купалися  в  морі,  і  почався  чи  сніг,  чи  дощ,
чи  зраділи  б  ви,  чи  засмутилися,  чи  вам  було  все  одно?

ми  хочемо  відповідей:  не  правильних  і  не  правдивих,
а  будь-яких,  просто  відповідей.  ви  записали  й  це?
добре,  нехай.  затямте:  ваші  друзі  ваш  продали,
не  треба  до  них  моргати,  відішліть  їх  усіх  додому.
я  думаю,  це  сприятиме  тому,  щоб  ви  не  померли
негайно  і  невідкладно.  цінуйте  своє  життя.

ще  вам  рекомендується  звільнити  всю  охорону.
так,  вона  теж  продала.  у  нас  тут  подвійний  блеф!
смерть  покладає  на  тебе  свою  тінь,  а  тепер  вже  й  руку,
згадуй  своє  життя  ретроградно.  так  буде  легше,
–  ну,  а  вже  там,  на  початку,  ти  пройдеш  курвину  милю

walk  a  crooked  mile,  motörhead

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=889209
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 20.09.2020
автор: Alisson