Сумую без тебе

(еквіритмічний  переклад  пісні  “Wish  You  Were  Here”,  автор  музики  –  Don  Marcos  (Rednex))

Так  хочу  я,
Щоб  була  зараз  ти  зі  мною  тут…
Так  хочу  я,
Щоб  була  зараз  ти  зі  мною…
Дуже  хочу  я…
Так  скучаю  я….

Ти,  лише  ти!
За  тобою  сумую  кожну  мить…
Ти,  лише  ти!
Знай,  тебе  я  кохаю  дуже!
Темно  без  тебе  вдень…
Кожен,  кожен  день…

Живу  я  лиш  для  тебе!
Чи  відчула  це  ти?
Перший  погляд  на  тебе  змінив  все…
Відчув  я  кохання…
У  снах  бачу  очі  твої…  
Лиш  твої…  

Так  хочу  я,
Щоб  була  зараз  ти  зі  мною  тут…
Так  хочу  я,
Щоб  була  зараз  ти  зі  мною…
Дуже  хочу  я…
Так  скучаю  я….

Втрачає  сенс  без  тебе  кожен  день…
І  не  бачу  сонця  я…
А  секунда  –  наче  вічність…
Найсуворіша  зима,
Бо  тебе  нема!

Ти,  лише  ти!
Тебе  одну  лише  кохаю!
Лише  тебе,  знай!
Ти,  лише  ти!
Без  тебе  серце  так  щемить,
Болить  кожну  мить…

Живу  я  лиш  для  тебе!
Перший  погляд  на  тебе  змінив  все…

Так  хочу  я,
Щоб  була  зараз  ти  зі  мною  тут…
Так  хочу  я,
Щоб  була  зараз  ти  зі  мною…
Дуже  хочу  я…
Так  скучаю  я….

22  грудня  2019  р.
Відео  пісні:
https://youtu.be/XIakXVBVgsU

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=858987
Рубрика: Лірика
дата надходження 23.12.2019
автор: Юрій Мілстоун