"Ентузіазм заразливий" Джон М. Темплтон
Маленька церква в бідному районі Брукліна, в Нью-Йорку, звернулася до бізнесмена за дозволом, щоб діти грали на належавшій йому вільній ділянці, поки він не знайшов для неї іншого застосування. Бізнесмен дозволив використовувати свою ділянку в якості майданчика для ігор, висунувши при цьому дві умови. По-перше, церква повинна була платити страховку. По-друге, церква повинна була сама прибрати територію. Парафіяни церкви вирішили, що зможуть нашкребти грошей на страховку, і всі домовилися зібратися в одну з субот, щоб розчистити майданчик.
Кілька сімей прийшли з невеликим запізненням, і серед них - пара з десятирічною дочкою-інвалідом. Коли ця сім'я пройшла на майданчик, багато добровольців дивувалися, навіщо вони захопили з собою дівчинку. Що вона зможе робити? Адже вона ледь може ходити!
Але дівчинка з завзятістю взялася за роботу. Спираючись на палиці так, щоб руки залишалися вільними, широко і радісно посміхаючись, вона тримала напоготові пластиковий мішок, який її батьки заповнювали сміттям. Сім'я весело перемовлялися, обговорюючи, в які ігри будуть грати на майданчику. Їх ентузіазм виявився заразливим! Маленька дівчинка-інвалід передала своє ставлення оточуючих. Тим не менш, деякі з них мимоволі дивувалися: чому вона так радіє? Здавалося малоймовірним, щоб ця дівчинка змогла грати на майданчику. Хіба це було можливо? Але коли її запитали, як вона розраховує брати участь в іграх, коли майданчик відкриється, дівчинка сказала, що буде стежити за грою і стане судити ігри. При цьому вона посміхалася ще ширше.
Людина, яка відноситься до будь-якої діяльності як до приємного пригоди, може надихнути оточуючих на таке ж ставлення до справи. Працівник, який шукає можливості насолоджуватися роботою, любити її, допомагає іншим слідувати своєму прикладу. Треба завжди пам'ятати: все, що робить людина, гарне і погане, може бути заразливим. Посмішка заразлива - але і похмурість теж. Хоча ніхто не може весь час перебувати в сонячному настрої, якщо ми будемо братися за справу з ентузіазмом, то швидше за все ті, хто нас оточує, заразиться цим настроєм. До речі, слово «ентузіазм» тлумачиться як «повний духу». Ентузіазм воістину заразливий!
«Ентузіазм лежить в основі всього прогресу. Якщо він є, то є і досягнення. Якщо його немає, то є тільки алібі ». /Генрі Форд/
«Енергія, яка змушує організації рухатися, залежить від ентузіазму окремих особистостей. Лідери з прекрасними ідеями і здатність надихати інших на високі думки і вчинки - це головні генератори енергії. Їх особливий ентузіазм поширюється на оточуючих і спонукає їх на великі справи ». / Брайан Адамс «Як досягти успіху» /
«Уважно подивіться на знайомих вам людей, що досягли успіху, і ви виявите, що вони сповнені ентузіазму до своєї роботи - ентузіазму, який заразливий. Вони не тільки самі натхненні тим, що роблять, - вони надихають і вас ». / Пол Айві /
Джон Темплтон. Всесвітні закони життя.
Переклала на українську мову 14.12.18 12.58
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=818140
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 19.12.2018
автор: Тома