Переклад з О. Блока

Я  закоханий,  юний  з  обличчя,
Я  в  тривозі,  в  моліннях,  в  журбі,
Зеленію,  мов  клен  таємничий,
Що  схиляється  в  ноги  Тобі.

Теплий  вітер    промчить  по  листкам  -
Стовбури  від  молитв  затремтять,
На  обличчі  –  далеким  зіркам,
Сліз  духмяних  рясна  благодать.

Ти  під  крону  широку  прийдеш,
У  поблідлі  і  заспані  дні,
Подивитись  на  розкіш  одеж,
І  розмріятись  в  зелен-тіні.

Біля  мене,  закохана  -  Ти.
І  сама.  Нашепчу  у  журбі,
сон  таємний.  Вже  й  ніч.  Не  тремти.
Я  –  той  клен,  я  –  частина  в  Тобі…

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=810799
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 21.10.2018
автор: Стяг