Я чула…

Я  чула,  як  старець  говорив:
"Не  Дай  Вам  Бог  вкрасти  ...
Не  будьте  мерзенні  ...
Але  якщо  обікрали  все-таки  Вас,
Не  засмучуйтеся  ....  Значить  -  Ви  не  бідні  ...  "
Я  бачу  мудрість  в  старечих  словах.
Був  мудрим  це  Дід,  проживши  багато  років,
А  той  хто  обікрав  Вас  -  духом  убогий,
Йому  тепла  душі  бракувало  ...
Ні  честі,  благородства  не  мав  ...
Брав  все  чуже,  сам  дарувати  не  в  силах  ...
Його  вибачте,  не  тримайте  зла,
Що  б  образа  Вас  не  погубила  ...
Скупі    не  будьте  людям  на  добро,
Діліться  теплотою  душі,  посмішкою  
Що  б  сказані  колись  слова  -
Не  виявилися  фатальною  помилкою,
Не  кажіть  в  гніві  лайливих  слів,
Не  проклинайте,  навіть  Вас  зрадивших  ...
Образи,  сльози,  біль,  нехай  понесе  -
Осіннім  вітром  і  листям  опалим  ....
 Лана  Альтер,  2012
Переклала  на  українську  мову  28.05.18            17.25


адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=794082
Рубрика: Філософська лірика
дата надходження 02.06.2018
автор: Тома