Война это смерть и обида,
Война это горе и стон.
Из рода царей Селевкидов*
Два брата сражались за трон.
И встретились армии братьев,
Решилась судьба той войны!
Гремели щиты и проклятья,
Свирепо трубили слоны!**
К Селевку судьба благосклонна,
Войска Антиоха бегут!
Отряды солдат побеждённых
Сдаются уже там и тут!
От верных его полководцев,
К Селевку гонцы так спешат,
«Мы гоним врага, враг сдаётся!
Разбит недостойный твой брат!»
Однако Селевк с тяжким вздохом
Вопрос задаёт всем гонцам:
«Что с братом моим, Антиохом,
Он ранен? Убит? Где он сам?»
И старый стратег знаменитый,
Подвёл всем докладом итог:
«Увы, хоть победа добыта
Мятежник бежать всё же смог».
Прости, этим нашим просчётом
Отравлен победы финал»
Но царь не печален, напротив,
Как солнце Селевк просиял!
«Хвала вам, бессмертные боги,
Владыки небес и земли,
За то, что не слишком вы строги,
За то, что вы брата спасли!»
Воскликнул Селевк, победитель,
Тогда с просветлевшим лицом,
Потом обернулся он к свите,
Гадавшей: «что с нашим царём?»
«Друзья мои, вот что скажу я,
Слова вас мои удивят:
Хоть с братом моим мы воюем,
Но он, всё равно ведь, мой брат»
*Селевкиды - III - I вв. до Р. Х. династия, основанная одним из соратников Александра Македонского Селевком Никатором. В пору наивысшего расцвета Селевкиды владели Сирией, Месопотамий, Ираном, значительной частью Средней Азии и малоазиатского полуострова. В основе стихотворения эпизод из т. н. Братской войны 240-е годы до Р. Х. которая велась между Братьями Селевком Калиником и Антиохом Гиераксом. Калиник переводится "Добрый победитель" а Гиеракс означает "Коршун", поскольку, по словам античного историка "он всегда был хищником, пытавшимся захватить то, что ему не принадлежит".
** Завезенные из Индии боевые слоны были наиболее мощной ударной силой в армиях Селевкидов.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=784717
Рубрика: Историческая лирика
дата надходження 27.03.2018
автор: Евгений Познанский