Ірина Вовк. "ЕПОХА В'ЯНУЧИХ ТРОЯНД" (драма) . ВідмінаІІІ (продовження17)

[i]([b]Троянди[/b]  бавляться  в  [b]"Женчика"[/b]).
[/i]
[b]Хор  Гаремних  Троянд[/b]
[i](співаючи,  імітує):[/i]

[i]–  "Женчичок-бренчичок  вилітає,
високо  ніженьку  підіймає...
Якби  то  –  набито,
ніженьку  пробито  –
в  зеленім  лугу  бери  собі  другу!
Ой  до  схід  сонечка  женчик  схопивсь,
росою  чистою  женчик  умивсь...
Якби  то  –  набито,
ніженьку  пробито  –
в  зеленім  лугу  бери  собі  другу!
Зелене  житечко  в  полі  він  жав,
зранку  до  вечора  не  спочивав...
Якби  то  –  набито,
ніженьку  пробито  –
в  зеленім  лугу  бери  собі  другу!"[/i]

[i](Над  [b]Гаремним  Садом[/b]  панує  настрій[b]  "обжинок"[/b].  Одна  забава  замінює  іншу...)[/i]

[i]"Попід  хазяйські  лози
скакали  дикі  кози:
то  в  гору,  то  в  долину,
то  в  рожу,  то  в  калину...
А  за  ними  козенята
поламали  ноженята..."
[/i]
[i](Дівчата  скачуть  змійкою,  імітуючи  "диких  кіз".  Окрема  пара  пропускає  їх  крізь  "ворота"  своїх  рук.  На  останніх  словах  руки  опускаються  і  в  "сильце"  потрапляє  чергова  "кізонька".
...[b]Обжинковою  "Кізонькою"  [/b]в  умовному  "сильці"  трояндових  стебел-рук  опиняється  [b]Троянда  з  Фонтану  Сліз,[/b]  її  [b]Льолю[/b]  окрасила  осінь  двома  фарбами  –  [b]жовтою  і  багряною![/b])
[/i]
[b]Голос  Троянди  з  Фонтану  Сліз:[/b]

–  Прийміть  мене  у  гурт...  Я  –  не  тутешня.

[b]Квіткове  багатоголосся:
[/b]
–  Ти,  наче,  осінь...  краса...
–  ...Ох,  сердешня!..

[b]Голос  Троянди  з  Фонтану  Сліз:[/b]

–  Мене  сюди,  мов  тать,  вітрець  приніс...
Низький  уклін  вам  від  Фонтану  Сліз*121.

[i](Кланяється  навзаєм)[/i]

[b]Квіткове  багатоголосся[/b]
[i](довкола  Троянди  у  Красій  Льолі):
[/i]
–  А  де  ж  твій  грунт?..
–  і  де...  земний  твій  рай?..

[b]Голос  Троянди  з  Фонтану  Сліз:[/b]

–  ...Аж  ген  в  Криму  стоїть  Бахчисарай...
Ген  там  і  Сад,  і  Замок,  і  Альтанка...

[b]Голос  Гаремної  Троянди:[/b]

–  А  хто  твій  рід?..

[b]Голос  Троянди  з  Фонтану  Сліз:[/b]

–  Я  –  галицька  шляхтанка...
Ми  в  льолях  поруч  бігали  малі
стежками  Королівської  Землі,
і  сяла  нам  з  небес  Ясна  Лелія...

[i](на  правах  [b]обжинкової  "Кізоньки"[/b])[/i]

...Дай,  Біг,  овес!..

[i](Осипає  [b]Гаремних  Троянд[/b]  зерном  [b]з  обжинків)[/b]
[/i]
...Потоцька  я...  Марія...

[b]Хор  Гаремних  Троянд[/b]
[i](під  зливою  з  обжинкового  зерна):[/i]

–  ...Дай,  Біг,  овес!  –  на  стежки  наших  втеч...

[b]Голос  Гаремної  Троянди:[/b]

–  А  як  ти  звалась  тут?..

[b]Голос  Троянди  з  Фонтану  Сліз:[/b]

–  ...Діляр'-Бікеч...
Мене  привів  до  царственних  алей
татарський  хан...  мій  пан  –  Керім-Гірей*122  –
і  я  при  нім  розвилась  і  розцвила...
Аллах  Акбар!..  бо  я  його  любила!

[b]Голос  Гаремної  Троянди:
[/b]
–  Блаженна...  обійшла  тебе  наруга!..

[b]Голос  Троянди  з  Фонтану  Сліз:[/b]

–  Блаженна?..  Ні...  Мене  убила  друга...*123

А  що  в  кохання  серце  не  слабе  –
Керім-Гірей  звелів  звести  дюрбе*124
у  тишині  квітучій  свого  раю  –
...  і  стала  я  Сльозою  Хан-Сараю...*125

Моя  вода  проймає,  наче  біль...
Прийди...  Відпий...  Я  –  келих  Сенсебіль*126.

[b]Хор  Гаремних  Троянд:[/b]

–  Прийди...  Відпий...  і  стань  як  перволіс  –
корінням  із  Душі  Фонтану  Сліз...

[b]Голос  Троянди  з  Фонтану  Сліз:
[/b]
–  ...Відпий  свій  біль  –  і  спрагу  упразни  –
я  Сенсебіль...  з  Червіні  й  Жовтизни.

ПРИМІТКИ

[i]121  Фонтан  Сліз  збудовано  в  Бахчисараї  (1764),  поруч  мавзолею  улюбленої  жінки  кримського  хана  Діляри-Бікеч,  якою  була  шляхтанка  з  магнатської  родини  Потоцьких.  Ми  прихильні  до  версії,  що  йдеться  про  родину  Потоцьких,  яка  оселилась  в  Галичині,  а  не  про  маєтних  володарів  Умані.  Саме  з  Галичини  могли  викрасти  татари-людолови  Марію  –  майбутню  "Діляри-Бікеч",  бо  в  сер.  XVIII  ст.  (історично  зафіксовано)  відбулося  і  кілька  їх  нападів  на  Королівську  Землю  (себто  на  землю  Західної  України).

122  Керім-Гірей  –  володар  Бахчисараю  на  час  описуваних  подій.  Столиця  Кримського  Ханства  Гіреїв  –  Бахчисарай  –  прославилася  за  Керім-Гірея,  завдяки  трагічній  історії  його  кохання  до  Марії  Потоцької.

123  Марія  Потоцька  –  Діляри-Бікеч  –  загинула  від  руки  суперниці.  1764  р.  
124  Дюрбе  –  з  татарського,  мавзолей.  "Дюрбе"  Діляри-Бікеч  збудовано  на  кладовищі  в  південній  частині  ханського  гарему  "Хан-Сараю"  –  у  вигляді  восьмигранника  з  куполом,  покритим  листами  свинцю.  Купол  увінчав  кований  золотом  напівмісяць  на  шарах.

125  Так  Керім-Гірей  увіковічнив  своє  кохання  до  Діляри-Бікеч,  оплакуючи  її  сльозами  Фонтану  Сліз.

126  Нижній  надпис  "Фонтану  Сліз"  (витяг  з  Корану):  "Там  праведні  будуть  пити  воду  з  джерела,  що  називається  Сенсебіль,  Фонтан  Сліз".  "Сенсебіль"  –  одне  з  райських  джерел,  з  котрого  п'ють  воду  душі  праведних  мусульман,  що  впали  за  віру  Аллаха.
[/i]

(За  виданням  [b]"Епоха  В'янучих  Троянд"  [/b](драма).  -  Львів:Сполом,2014)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=748222
Рубрика: Історична лірика
дата надходження 29.08.2017
автор: Сіроманка