Валерій БРЮСОВ. МИНАЮТЬ ДНІ… (пер. з рос. )

Минають  дні,  і  з  кожним  іншим  роком
Ти  розумієш,  що  то  є  життя;
Століття  йдуть  вперед  невпинним  кроком,
А  тут  вісімдесят  —  і  небуття.

Чи  може  бути  з  років  тих  пуття?
Як  примиритись  із  мізерним  строком?
Ми  не  встигаємо  змигнути  оком,
Як  слабшають  снага  і  почуття.

Примара  смерті  нам  стає  жахлива
І  запевняє:  "Ні,  не  буде  дива!
Все  зникне  разом  —  радість  і  печаль..."

Дурна!  Хоч  дихання  вона  зупинить,
Та  думку  і  свідомість  не  зачинить,
Я  заберу  їх  в  іншу,  кращу,  даль.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=743018
Рубрика: Сонет, канцон, рондо
дата надходження 22.07.2017
автор: Віктор Чернявський