''Потанцюй зі мною'' (''Shake It Up with me'')

''Потанцюй  зі  мною''
(''Shake  It  Up  with  me'')
Автор  Мар'ян  Крещендо

Куплет  1
Відкрий  свій  талант  (прямо  зараз)
Discover  your  talent  (right  now)
Не  важливо  якого  кольору  твоя  шкіра
No  matter  what  color  your  skin
Побачиш  зірку  у  небі  до  неї  йди
See,  the  star  in  the  sky  it  go
Ти  можеш  виступати  на  любій  сцені
You  can  perform  on  any  scene

Куплет  2
Зрозумій  мене  брате,  ми  маємо  об'єднуватися
Understand  my  brother,  we  have  to  unite
Повір  мені,  ми  обов'язково  знайдемо  вихід
Believe  me  we  will  find  quit
Навіть  коли  на  душі  дуже  погано
Even  when  the  soul  is  very  bad
Ти  знай  віра  ніколи  не  помре
You  know  faith  will  never  dead

Приспів
Потанцюй  зі  мною
Shake  It  Up  with  me
Дай  будь  ласка  мені  свою  руку
Give  me  please  your  hand
Просто  йди  до  мене
Just  come  to  me
Головне  на  місці  не  стояти
The  main  thing  in  place  not  to  stand

Куплет  3
Прекрасно,  коли  займаєшся  тим  що  тобі  подобається
Well  when  doing  so  that  you  enjoy
Скажи  мені  тільки  правду,  що  ти  будеш  робити
Tell  me  the  truth  ,  what  will  you  do
Лови  ритм  зі  мною
Catch  the  rhythm  with  me
Нехай  твоє  тіло  буде  вільним
Let  your  body  be  free

Приспів
Потанцюй  зі  мною
Shake  It  Up  with  me
Дай  будь  ласка  мені  свою  руку
Give  me  please  your  hand
Просто  йди  до  мене
Just  come  to  me
Головне  на  місці  не  стояти
The  main  thing  in  place  not  to  stand

Бридж
Навіть  якщо  на  дворі  йде  дощ
Even  if  the  yard  is  rain
Навіть  якщо  ти  не  є  головним
Even  if  you  are  not  the  main
У  танці…
The  dance…
Але  воля…
But  mens…

Куплет  4
Пам’ятай  цей  день,  кожен  день
Remember  this  day,  every  day
Ти  найдеш  порятунок  у  русі
Thou  wilt  find  salvation  in  motion
Я  бачу  іскру  у  твоїх  очах
I  see  a  spark  in  your  eyes
Просто  повторюй  танець  двічі
Just  repeat  the  dance  twice

Куплет  5
Ти  є  завжди  правий
You  are  always  right
Коли  ти  танцюєш  ти  запалюєш  ніч
When  you  dance  you  rock  a  night
Не  може  цього  бути  я  вільний
It  can’t  be  that  I  am  free
Просто  потанцюй  зі  мною
Just  Shake  It  Up  with  me
Мене  просто  лихоманить  від  танцю  (від  цього  танцю)
I  was  just  fever  from  dance  (from  this  dance)
Так  я  відчуваю
So  I  feel
Так  я  буду
So  I  will

Приспів
Потанцюй  зі  мною
Shake  It  Up  with  me
Дай  будь  ласка  мені  свою  руку
Give  me  please  your  hand
Просто  йди  до  мене
Just  come  to  me
Головне  на  місці  не  стояти
The  main  thing  in  place  not  to  stand

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=723906
Рубрика: Авторська пісня
дата надходження 16.03.2017
автор: Мирон-Мар`ян