Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (28)

Чим  милозвучніші  вмовляння
і  чим  банальніші  вони,
тим  легше  діви,  без  вагання
знімають  платтячка  тісні.

МОВОЮ  ОРИГІНАЛУ:

Чем  сладкозвучнее  напевы
и  чем  банальнее  они,
тем  легче  трепетные  девы
скидают  платьица  на  пни.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718123
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 14.02.2017
автор: Віктор Чернявський