Catcher in the rye*

Am  I  your  keeper  în  this  Earth?  Àm  I  your  “catcher  in  the  rye”?*
Is  it  my  duty  to  explore  your  land  of  permanent  despair?
Thanks  God  you  moved  and  I  can  breathe…  But  then  beneath  the  brooding  sky
My  cat  has  killed  a  singing  bird  and  put  it  neatly  on  the  stair.

And  he  was  looking  back  at  me  with  his  transparent  knowing  eyes
As  though  commenting:  “This  is  life,  and  there  is  nothing  you  can  do”.
And  rushing  memory  of  you  broke  through  deliberate  disguise
of  all  the  peacefulness  of  my  enlightened    journey  without  you.

They  call  it  “toxic”  nowadays  —  it’s  either  friendship  or  a  lie,
Or  rather  sickness,  but  to  think  —  who  can  be  healthy  in  this  life?
I  know  —  tomorrow  I  will  call  and  you  will  rave,  complain,  and  cry.
I’ll  be  your  keeper  once  again  and  stupid  “catcher  in  the  rye”.  


*  "The  Catcher  in  the  Rye"  —  íàçâà  òâîðó  Äæ.  Ä.  Ñåë³íäæåðà  (1951)  

àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694970
Ðóáðèêà: ˳ðèêà
äàòà íàäõîäæåííÿ 17.10.2016
àâòîð: Â³êòîð³ÿ Ò.