ЯК ДОЛАТИ ТРУДНОЩІ? (Притча. Переклад. )

     Якось  до  батька  прийшла  донька,  молода  жінка.  Вона  була  дуже  засмучена.
-  Батьку,  я  так  втомилася  від  усього!  У  мене  постійні  труднощі  і  на  роботі,  і  в  особистому  житті.  У  мене  вже  немає  сил...  Як  впоратися  з  усим  цим?
   Батько  відповів:
-  Давай  я  тобі  покажу.
   Він  поставив  на  плиту  три  каструлі.  В  одну  поклав  моркву,  в  другу  -  крашанку,  а  у  третю  насипав  каву.  Через  деякий  час  виключив  плиту  і  спитав  у  доньки:
 -  Що  сталося  з  ними?
 -  Ну,  морква  і  крашанка  зварилися,  а  кава  розчинилася,  -  відповіла  донька.
 -  Так  воно  і  є,  -  сказав  батько,-  але  давай  розмірковувати  глибше.  Морква  була  твердою,  але  після  окропу  стала  м’якенькою!  Крашанка,  яка  була  рідкою  і  ніжною,  після  окропу  стала  твердою.  Зовні  вони  залишилися  такими,  як  і  були.  Але  всередині  вони  змінилися  під  впливом  ворожого  середовища  -  окропу!  Те  ж  саме  відбувається  і  з  людьми:  сильні  зовні  люди  можуть  зламатися  там,  де  ніжні  та  слабенькі  лишень  міцніють!  
 -  А  як  же  кава?  -  здивовано  запитала  жінка.
 -  О,  кава  -  це  саме  цікаве!  Вона  розчинилася!  Вона  розчинилася  у  агресивному  серодовищі  і  змінила  цого  -  переварена  вода  стала  чудовим  духм’яним  напоєм!  Є  люди,  котрих  не  можуть  змінити  обставини,  вони  самі  змінюють  їх  накраще,  перетворюють  у  щось  нове  і  цікаве,  здобувая  для  себе  знання  та  зиск.  Ото  ж  ,  доню!  Ким  стати,  коли  виникають  труднощі,  -  вибір  кожного.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=636987
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 19.01.2016
автор: Валентина Володина