Кохання

Мне  кажется(Кохання  -украинская  версия)

написан  на  музыку  Э.Лопатенко  для  певицы  Леси  Котенко  ,которая  подарила  Светлане  Вишня)

1.Что  бы  ты  не  говорил
Я  во  всем  послушаюсь  тебя
Что  бы  ты  не  попросил,
Я  смогу  тебе  все  это  дать  любя
И  сама  я  не  своя,
Не  пойму,  что  со  мной  случилось
Из  под  ног  ушла  земля,
Я  по-моему  влюбилась.

Припев
Мне  кажется,  от  любви  я  могу  взлететь
И  полетать  с  тобой
Мне  кажется,  от  любви  я  схожу  сума
И  могу  достать  луну  рукой.
здається,  надає  кохання  крила
і  хочу  ввись  злетіти
здається  ,я  планету  нову  відкрила
і  бажаю  я    тут  жити


2.Що  б  ти    не  говорив,
завжди    буду  тебе  слухати  
Що  б  ти  не  попросив,
дам  тобі  ,бо  можу  я  кохати.
зовсім  я  вже  не  та,
розумію  ,що    щастя  є
заблукала  у  думках,
від  кохання  серце  в  грудях  б’є.


приспів  -
здається,  надає  кохання  крила
і  хочу  ввись  злетіти
здається  ,я  планету  нову  відкрила
і  бажаю  я    тут  жити.
Мне  кажется,  от  любви  я  могу  взлететь
И  полетать  с  тобой
Мне  кажется,  от  любви  я  схожу  сума
И  могу  достать  луну  рукой.
 


День,ночь  ,я  не  одна
И  вокруг  только  тишина.
Жизни  краски  ,как  песок
Рассыпается,боль  бьет  в  висок.
Звезд  сиянье,  как  любовь
Возбуждает  в  жилах  моих  кровь.
К  губам  моим  прикоснись
Это  не  мираж  ,а  просто  жизнь

 украинская  версия
1.Що  б  хто    не  говорив,
 завжди    буду  слухати  себе.
 І  твого  кохання  вплив,
 щастям  надихне  і  біль  моя  мине.
 Зовсім  я  вже  не  та,
У  обіймах  солодких  тану.
 Заблукала  у  думках,
 і  кохати  не  перестану.
 Приспів-Здається,  надає  кохання  крила
 і  хочу  ввись  злетіти.
 Здається  ,що  планету  нову  відкрила
 і  бажаю      я  тут  жити.
2.Щоб  хто  не  говорив  ,
Завжди  буду  серце  слухати.
Відчуваю  силу  крил,
Негаразди  зможу  оминати.
Ти  даруєш  почуття.
І  я  в  тобі    розчинилась.  
Ніби  тепле  майбуття
в  моїй  долі  щойно  оновилося.
3.Кохання  ніби  птах
Кружляє  в  блакитних  небесах.
Кохання  –то  велика  сила,
Що  зміцнила  мої  крила.
Кохання,  як  озерце
Полонило  і  твоє  серце.
Кохання  в    грудях  б’ється  .
Кохаю  і  мені,  вже  ,не  здається!


©  Copyright:  Виктория  Покора,  2012
Свидетельство  о  публикации  №212050700783  

песня  https://www.realmusic.ru/songs/1294794

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=617945
Рубрика: Авторська пісня
дата надходження 02.11.2015
автор: Виктория Покора