Знаєш, мені вже не так болить! (Переклад: Знаешь, уже не так больно)

Знаєш,  мені  вже  не  так  болить!
Вже  болю  немає  і  туга  заснула!
І  іноді  в  голову  думка  влетить,
А  раптом,  нарешті  тебе  я  забула…

Знаєш,  я  вже  не  плачу  ночами.
І  тебе  мені  вже  не  так  бракує,
Я  вже  не  сумую  за  твоїми  плечами.
Все  ж  правду  говорять,  що  час  нас  лікує.
Я  вже  не  шукаю  тебе  на  пероні.
І  як  виглядаєш,  давно  вже  забула,
Я  не  прагну  зустріти  тебе  у  вагоні.
Можливо  насправді  кохання  заснуло.

Мені  ти  не  віриш?  Не  правду  сказала?
Знаєш,  ти  правий,  про  тебе  я  мрію,
Я  все  ще  кохаю,  тобі  я  збрехала,  
Та  це  не  взаємно,  я  все  розумію…  

13.09.15
Автор:  Юлія  Щербак                    Переклад:  Володар  Часу    

Оригінал:http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=606326

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=606648
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 14.09.2015
автор: Володар Часу