Є ЗНАЧЕННЯ ВИСОКЕ В РОЗСТАВАННІ (Ф. І. Тютчев)

         "В  разлуке  есть  высокое  значенье"

В    разлуке    есть    высокое    значенье:
Как    ни    люби,    хоть    день    один,    хоть    век,
Любовь    есть    сон,    а    сон  -  одно    мгновенье,
И    рано    ль,    поздно    ль    пробужденье,
А    должен    наконец    проснуться    человек…  


         "Є  значення  високе  в  розставанні"

Є  значення  високе  в  розставанні:
Як  не  люби,  чи  вік,  чи  одну  днину,
Любов  є  сон,  а  сон  –  лиш  мить  єдина,
Чи  рано,  а  чи  пізно  прокидання,
Повинна  врешті  -  решт  прокинутись  людина...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=557179
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 04.02.2015
автор: tatapoli