**!** Перевод (немного вольный) песни Linkin Park "Final Masquerade"
Разорвав меня на
клочья скрытых фраз,
Но во внезапном завтра
ход свой прозевав.
И я забыл причину,
а ты разбил часы.
Но мы ждём-ищем нечто,
что мир от нас укрыл.
Луч на горизонте
светлее был вчера.
Под покровом тени
бледнеет каждый шрам.
На словах как клятва,
но вышло как игра.
Мы следим, чем будет
закончен маскарад.
Последний маскарад!
Всё, что я хотел бы -
твой украсть секрет.
Всё, что ты хотел бы -
правды, дав мне смерть.
Я не найду прощенья,
ты не найдёшь вины.
Но будем ждать-искать, что
вчера мы стёрли в дым.
Луч на горизонте
светлее был вчера.
Под покровом тени
бледнеет каждый шрам.
На словах как клятва,
но вышло как игра.
Мы следим, чем будет
закончен маскарад.
Последний маскарад!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=543549
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 13.12.2014
автор: untalented