Сегодня я впервые вслушался в текст незатейливой песенки, которая поразила меня своим глубоким смыслом, заложенном в простых словах.
Перевод сложился сам собой, практически за пол-часа.
[i]Когда загадки жизни нерешимы,
Потоком льются таинства её,
Собрать все цвета радуги спешим мы,
Что бы создать хоть что-нибудь из слов.
А ты живешь и знаешь – час измерен.
Но судьбы чашу хочешь пить до дна.
Пройти по жизни в радости и вере
И по пути осуществить мечту.
Возможно, что в конце взойдешь на небо.
Возможно, что возрадуешься там.
Водою станешь, как считает рэбе.
И в море Милосердия втечёшь.
И если годы пролетели слишком быстро,
И лишь воспоминания живут,
И не успел занять ты пост министра,
Смирился с тем ты, как идут часы.
Когда загадки жизни нерешимы,
Потоком льются таинства её,
Нам радуга надежду даст – мы живы
И создадим хоть что-нибудь из слов.
[/i]
18.11.2014
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=537861
Рубрика: Философская лирика
дата надходження 18.11.2014
автор: Anafree