Юрий Завадский: "День 36"

Остерегался                    муравей

Нагромождал  награды
утверждал  что  ненависть
исчезает  ненароком  когда
выщербливается  точило
как  сельский  священник

Это  волновая  природа  языка
кустящегося  и  цветущего

Боялся  и  того  что  чужие  жёны
будут  охочи  до  прилагательных
и  станут  использовать  технологии
проверенные  хотя  и  опасные

(Перевод  с  украинского  Станислава  Бельского)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=537168
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 15.11.2014
автор: Станислав Бельский