Следй за мной - Шлях твій в мені

 "Ария",  альбом  "Кровь  за  кровь".  
пісня  «Следуй  за  мной»  

По  дороге  в  Ад  
      Черный  Всадник  мчится  
              Бледное  лицо  и  странный  блеск  застывших  глаз    
          Он  посланник  Зла  
        Тень  предсмертной  птицы  
      Словно  сквозь  прицел  он  видит  нас...  

            Он  не  просит  
              Жжет  и  рушит  
            В  ночь  уносит  
        Наши  души  

          Всадник  отслужит  на  горе  
            Черную  мессу  по  тебе  
          И  эхом  грянет  над  землей:  
          "Следуй  за  мной!"

            На  дороге  в  Ад  
        Ветер  и  движенье  
          Тормоз  не  спасет,  след  крови  смоет  до  утра  
        Черный  Всадник  мчит  
        В  полном  облачении  
        И  совсем  пуста  дорога  в  Рай...
«Шлях  твій  в  мені»

На  шляху  у  пекло  
Чорний  вершник  мчить    
Дивний  блиск  тьмяних  очей  і  білий  колір  лиць  
Зло  несе  він  легко,  
Мов  смертельну  мить  
Крізь  приціл  він  бачить  всіх,  що  впали  ниць.  

Він  не  просить,
Все  розрушить.
В  ніч  відносить
Здобич  душі.  

Вершник  відслужить  на  горі  
Чорну  зла  месу  поміж  пут
Й  луна  огорне  вівтарі:
«Шлях  твій  ось  тут!»

На  дорозі  в  пекло  
Вітер  грішних  грон.  
Стримати  –  без  сил,  програв  і  душу  перекрай.
Із  безодні  перший,    
А  за  ним  –  мільйон  
Лиш  цілком  пуста  дорога  в  Рай…  

Вершник  відслужить  на  горі  
Чорну  зла  месу  по  Землі
Й  луна  огорне  вівтарі:
«Шлях  твій  в  мені!»

13.06.  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=437571
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 15.07.2013
автор: Ярослав Дорожний