НЕПОВТОРНЕ НА УКРАЇНСЬКИЙ ЛАД


                                                       [i]пісня  з  кінофільму  «Дом  Турбиных»
                                                                                                                           (переклад)[/i]
Вітер  весняний  нам  пісню  наспівував.
Плинув  над  містом  наш  зоряний  час.
Запахи  ніжні  акації  білої
з  ночі  до  ранку  бентежили  нас.

Під  весняними  короткими  зливами
разом  бродили  по  темній  воді.
Боже,  якими  були  ми  наївними,
як  ми  ще  вірили  в  щастя  тоді.

Скроні  з  роками  вкриваються  інеєм.
Де  ж  торжество  білих  віток  живих?
Тільки  в  годину  хурделиці  білої
щось  нагадає  сьогодні  про  них.

В  час,  коли  вітер  вже  марші  виспівує,
знову  і  знову  пригадую  я
грона  медові  акації  білої,
що  неповторні,  як  юність  моя.

Кетяги  пишні  акації  білої,
теж  незабутні,  як  юність  моя.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=418076
Рубрика: Лірика
дата надходження 13.04.2013
автор: I.Teрен