Закарлюча пісня

Переклад  вірша  К.Чуковського.

Чолов'яга  жив  собі
ноги  закарлюки,
а  на  них  носив  завжди
з  парусини  брюки.
За  рікою  Закарлюк
у  суцільній  тиші
жили  у  кривій  норі
закарлючі  миші.
Закарлючені  ялини
виросли  у  шафі,
вовки  серед  них  жили,
хижі  й  криволапі.
Біля  світлого  вікна
так  нявчало  ніжно
закарлюче  кошеня
сидя  на  доріжці.
За  кривесеньким  містком
закарлюча  баба
по  болоту  перед  сном
плигала  як  жаба.
І  тримала  у  руці
палицю  кривеньку,
і  криві  ворон  в  слід
каркали  хутенько.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=336337
Рубрика: Казки, дитячі вірші
дата надходження 10.05.2012
автор: Satarialist