37. «На обрії вершини скупчились» (Стівен Крейн, переклад)

На  обрії  вершини  скупчились.
Тут  я  побачив  –
Марш  гір  почався.
Вони  маршували  й  співали:
«Гей!  Ми  йдем!  Ми  йдем!»

------------------------------

On  the  horizon  the  peaks  assembled;
And  as  I  looked,
The  march  of  the  mountains  began.
As  they  marched,  they  sang:
"Aye!  We  come!  We  come!"

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=334881
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 03.05.2012
автор: Роман Колесник