70. «Коли самогубця прибув на небо» (Стівен Крейн, переклад)

Коли  самогубця  прибув  на  небо,
Й  спитали  там:  «Чому?»,
Він  відповів:  «Бо  мною  не  захоплювавсь  ніхто.»

------------------------------------------------

When  the  suicide  arrived  at  the  sky,
The  people  there  asked  him:  "Why?"
He  replied:  "Because  no  one  admired  me."

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=328873
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 09.04.2012
автор: Роман Колесник