Evanescence - Hello (художній переклад)

Привіт

Знову  лине  звук  дзвiнка,
I  школярi  зiбрались  на  спортивному  майданi,
Над  нами  хмари  сiрi,  грозовi,
Зiбрались,  щоб  залити  все  сльозами...

Не  прошепчу  про  це  нiкому,
Що  з  нами  вже  її  нема...
Привiт!
Поговори  зі  мною,
Бо  ти  вже  знаєш,  ти  -  це  я...

Примушую  себе  всмiхнутись,
Й  повiрити,  що  я  не  сплю,
Що  з  сну  цього  маю  проснутись,
Й  побачити  все  наяву

Не  пробуй  склеїти  мене
Я  не  розбитая
Привiт...
Я  лиш  сховатись  допоможу
I  захиститися  вiд  бiд

Не  плачу,  знаю,  це  не  сон,
Ти  все  ще  поруч,  ти  ще  тут.
I  розумiю,  що  усе  це
Лиш  було  вчора,  незабуть...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=298361
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 07.12.2011
автор: Грета Лилл