GUIDE ME HOME - Freddie Mercury & Montserrat Caballé
Переспів - О. Шнуренко
http://www.youtube.com/watch?v=q7Nqc-0JYj8&feature=related - клип
http://stranapesen.ru/song/freddie-mercury_guide-me-home.html - текст
* * *
Коли вітер втратив мій парус,
Коли запах залишив мій слід,
Хто знайде мене?
Бережіться, стійте осторонь мене.
Поверніть мене назад
Безпечно до мого додому,
До якого належу я…
Ще раз…
Де моя зірка в Божих небесних стразах,
Де мої сили, які потребую зараз
Хто може врятувати мене?
Ведіть мене назустріч долі,
Поверніть мене назад
Безпечно до рідного дому
До якого належу я…
Ще раз…
Коли всю сіль забрано із моря,
Я стою повалений
голий, і стікаю кров»ю.
Коли ти так жорстоко показуєш на мене,
Чи є хто-небудь, хто повірить у мене
і почує прохання про мене піклуватися?
Як я можу далі йти
день за днем?
Хто може зробити мене сильним у всьому?
Де я можу бути в безпеці?
Кому я можу належати
У цьому величезному світі печалю?
Як я можу забути
Ті прекрасні сни, в яких з тобою разом ми були?
Вони загублені, і нам їх не знайти
Як я можу йти далі?
Іноді я починаю тремтіти в темряві.
Я не бачу,
Коли люди лякають мене.
Я намагаюся сховатись подалі від натовпу.
Чи є хто-небудь, щоб заспокоїти мене?
Прошу тебе Господи – молю тебе
піклуватися про мене!
Як я можу йди далі (як можу далі йти)
День за день (день за днем)?
Хто може зробити мене сильним (хто може зробити це)?
Сильним у всьому (у всьому сильним)...
Де я можу бути в безпеці (де я можу бути)?
Кому належати можу (кому можу належати)
У цьому величезному світі (у цьому величезному світі печалю)?
Як я можу забути (як я можу забути)
Ті прекрасні сни, які ми ділили з тобою (які ділили з тобою)?
Вони втрачені і ніде їх не знайти…
Як я можу далі йти?
Як я можу йти далі?…
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=295767
Рубрика: Лірика
дата надходження 25.11.2011
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО