Псалом 2

1. Навіщо  хитаються  язици*,
спивають  люди  тщенне?
2.  Земні  князі  й  царі  ці
На  Господа  збирають  військо  (темне).
3.Розторгнемо  союз  їх,
Ярмо  знімемо  (хтиве)  —
4.  Небесами  пронесеться  сміх  —
Шле  Господь  покару-(зливу).
5.  Яріючи  у  гніві  змете  їх  «Я».
6.  Аз  же  є  помазаник  Сіона,
Над  свят-горою  Боже  повеління:
7.  «Возвіщай»,  –  Господь  рече**  (у  дзвони),  –
«Син  Ти  Мій  єсі  —
Днесь  возродив  Тя  Азь***  (на  небесі)».
8.  Проси  Мене  й  тобі  язици  дам  —
Твоє  багатство  і  кінці  землі
9.  Упокориш  ти  залізним  жезлом,
Сокрушиш,  як  (щербаті)  глеки  гончарі.
10.  Врозумійтесь  і  повчіться  судді  і  царі
11.  Служіть  Всевишньому  в  страхУ  й  радійте  щиро
12.  І  Господня  кара  вам  в  негнів-порі
Бо  скоро  роз’ятриться  лютощів  Його  (страшезне  диво).
(Світліє  благом  жнивна  рань)
Блаженні  всі  уповающіє  Нань****.  

язици*  -  народи
рече**  -  говорить
Днесь  возродив  Тя  Азь***  -  Сьогодні  народив  Тебе  Я
Нань****  на  нього
(…..)  –  авторські  доповнення
—  псалми  із  Біблії  1600р  –  нинішні,  дещо  видозмінені,  мабуть  з  розколом  церкви  і  багаторазовими  інтерпретаціями  при  перекладі  зі  староцерковної  мови.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=295320
Рубрика: Лірика
дата надходження 23.11.2011
автор: *SELENA*