вольный стихотворный перевод песни Сальваторе Адамо "J'aime"
***
Я люблю игривый ветер
В золочёных волосах
Лучшей балерины лета
Загулявшей в чудесах...
Я люблю встречать у двери
Твой восторг к исходу дня,
И твоим объятьям верить
На коленях у меня...
Я люблю вечерний сумрак
Опьянённый синевой,
И с тобою вместе думать,
Что одни мы у него...
Я люблю твои ладони
В зазвеневшей темноте,
Слышать, как твой голос тонет
В ожидаемой мечте...
Я люблю в глазах слезинки
Счастья милой госпожи,
И, когда мой лоб в ложбинке
На груди твоей лежит…
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=219802
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 03.11.2010
автор: silvester