Coolio_Gangsta Paradise (переклад з англ. на укр. адаптований) - КріпакА рай.

Я  прокинувся  зранку  поїв  почистив  зуби
Ти  ще  на  ліжку  спиш  поцілував  тебе  в  губи
Тому  що  тебе  люблю  тебе  одну  кохаю
Ти  та  єдина  яку  я  не  відпускаю
Але  треба  бігти  іти  на  роботу  і  працювати
Жити  на  щось  треба  гроші  заробляти
Ти  це  розумієш  ти  у  мене  вмієш
Хочеш  щоби  був  з  тобою  але  що  вдієш
Наше  життя  не  лише  почуття
Любові  кохання  є  також  інші  бажання  знаєш
Ти  найкраще  що  в  мене  в  цьому  світі  є
Ти  сонце  моє
Я  віддав  тобі  серце  своє

Коли  кріпак  помирає  він  в  кріпацький  рай  потрапляє  (4  рази)

Подивись  на  ситуацію  всю  цю  імітацію
Все  не  так  як  треба  просто  знищують  націю
Як  так  сталося  на  все  це  купилися
Телевізор  ввімкнули  і  крізь  пальці  дивилися
Місце  на  кладовищі  заздалегідь  купили
Копачі  із  лопатами  могилу  рили
Труну  опустили  землю  зверху  жбурнути
Вінки  положити  сісти  й  пом’янути  знаєш
Молода  цибуля  хліб  до  ковбаси
Сало  огірочки  водку  неси  
Двадцять  сім  є  двадцять  вісім  не  знаю
Що  буде  далі  може  там  запитаю

Скажи  чому  мені  ми  не  бачимо  самі
Живемо  наче  в  сні  не  відчуваємо  брехні

Коли  кріпак  помирає  він  в  кріпацький  рай  потрапляє  (4  рази)

Влада  це  є  гроші  гроші  це  є  влада
Час  летить  так  швидко  і  у  вічність  пада
Всі  кудись  біжать  про  свободу  забули
Навколо  замкнутий  простір  вони  кайдани  одягнули
І  мені  говорять  що  я  не  особливий
Не  врятую  світ  не  буду  щасливий  знаєш
Може  так  і  буде  може  так  і  є
Може  та  ти  будеш  завжди  сонце  моє

Коли  кріпак  помирає  він  в  кріпацький  рай  потрапляє  (4  рази)

Скажи  чому  мені  ми  не  бачимо  самі
Живемо  наче  в  сні  не  відчуваємо  брехні  (2  рази)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=197079
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 22.06.2010
автор: КРІПАКОС