Стогне і плаче хазар,
Скрипка заквилила альтом...
В пристрасті згубній бульвар
Кинувся в ноги асфальтом.
Плечі зіткнулись, як стій,
З люттю хмарин піднебесних.
Вигнувся кут запустий.
Стало затісно у піснях.
Мовби зацькований звір,
Кішкою моє зневірря.
Стукіт. Відчиню надвір.
Падає світло між двері.
25.05.2010
* Оригінал: Лера Крок "Стоном разлился хазар" (http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=185751) (в моїй редакції, яка отримала схвалення автора).
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=191720
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 25.05.2010
автор: Le Magnifique