Movies. Morten Harket. ФИЛЬМЫ

Movies  –  ФИЛЬМЫ
Мортен  Харкет
Перевод:  Мария  Кононенко,  Киев,  Украина.


My  Woman
So  lonely
My  woman
So  fine
My  flower
Don’t  worry
You  will  shine

A  marriage
The  secret
The  shadows  behind
Pianos
are  playing
Summer  Time

But  as  long  as  your  hero's
in  the  movies
And  the  turtle  is  safe
In  the  Caribbean  Sea

While  the  power  of  nations
Set  the  rules
Still  I  have  got  no  one  lying  next  to  me

Red  carpets
No  windows
She  longs  to  escape
Her  secret
Against
Fairy  tales

But  as  long  as  your  hero's  in  the  movies
And  the  turtle  is  safe  In  the  Caribbean  Sea
While  the  power  of  nations  Set  the  rules
Still  there  is  no  one  lying  next  to  me

And  the  turtle  is  safe  In  the  Caribbean  sea
While  the  power  of  nations  Make  the  rules
Still  there  Is  no  one  lying  next  to  me
I  have  got  none  lying  next  to  me

Still  there  is  no  one  lying  next  to  me.


Ты  так  одинока
И  так  прелестна…
Не  бойся,  ты  будешь
Цветком  небесным.

Венчание  –  тайна
И  тени  –  за  ним,
И  кто-то  играет
Летний  гимн.

Но  пока  твой  герой  –  лишь  на  экране,
И  пока  черепахам  спокойно  в  морях,
И  пока  издаются  законы  властями,  –
Нет  никого,  кто  лежал  бы  возле  меня…

Ковры  здесь,  нет  окон,
Ты  хочешь  уйти.
Секреты  из  сказок
В  твоей  груди.

Но  пока  твой  герой  –  лишь  на  экране,
И  пока  черепахам  спокойно  в  морях,
И  пока  издаются  законы  властями,  –
Нет  никого,  кто  лежал  бы  возле  меня…

И  пока  черепахам  спокойно  в  морях,
И  пока  издаются  законы  властями,  –
Нет  никого,  кто  лежал  бы  возле  меня…

Никого,  кто  лежал  бы  возле  меня…

До  тех  пор  никого  нет  возле  меня…

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145197
Рубрика: Стихи, которые не вошли в рубрику
дата надходження 13.09.2009
автор: MariyaK