Вірш королеви Єлизавети I "IN DEFIANCE OF FORTUNE". Мій переклад

Оригинал  с  сайта  Luminarium


Оригінал:

IN  DEFIANCE  OF  FORTUNE.
by  Elizabeth  I,  Queen  of  England

Never  think  you  Fortúne  can  bear  the  sway
Where  virtue's  force  can  cause  her  to  obey.

Мій  український  переклад:

Єлизавета  I,  королева  Англії

У  зневагу  до  долі

Не  вірте,  що  всім  править  доля  владна:
Чеснота  їй  наказувати  здатна.


Переклад  05.05.2024

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1012538
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 05.05.2024
автор: Валентина Ржевская