Анна Зарецкая: я думаю, что с оригиналом лучше. хотя мой перевод здесь есть -без оригинала.
а я техническим работаю переводчиком. на заводе. иногда очень нравится, бывает, что НЕ очень нравится...
Здравствуйте, коллега! Я, правда, больше для себя перевожу, потому что с детками сижу дома. Скоро и переводы тут выставлю. Только пока ещё не знаю, как: с оригиналом или без?..
Я, правда, больше для себя перевожу, потому что с детками сижу дома. Скоро и переводы тут выставлю. Только пока ещё не знаю, как: с оригиналом или без?..