Ольга Калина: Дякую, Катю! Але мені здається, що це не переклад, а це кацапи у нас вкрали пісню.
Коли в 1949році виходив кінофільм \"Кубанські козаки\", то М. Ісаковський з Дунаєвським, щоб подати якусь козацьку ліричну пісню, то цілком вірогідно, що могли взяти українську народну пісню і перекласти на російську мову.
Я хотіла це вияснити, але мені не вдалось..
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
Щиро дякую, Олю, за такий правдивий коментар! Гарного Вам настрою і радісного дня!
