| 26.07.2022 - 22:45 | re_vanta: добрий вечір
\"значно більшими\" - неможливо використовувати за контекстом. \"значно більше вільними\" використовується в значенні \"вільнішими\", але я щиро радію тому, що ви глибоко намагалися вникнути у зміст, це радість для будь-якого автора 
\"в домі\" - не бачу жодних совітизмів чи суржику. \"Дім\", \"Дом\" - старовинне, загальнослов\'янське слово з глибоким індоєвропейським корінням, переплітається з латинським \"domus\", санскритським \"damas\". воно далеко не завжди є можливим синонімом для \"будинку\", наприклад. це, знаєте, як в англійській \"home\" і \"house\" - наче одне й те ж за значенням, але відтінок зовсім різний.
до того ж, закиди щодо суржику досі вважаю не зовсім доречними з різних причин: суржик існує в будь-якій мові, навіть в мононацій, з його допомогою творять літературні шедеври також, це зовсім не стає перепоною. більше того, він завжди є рушієм розвитку будь-якої мови, не єдиним, але одним з. власне, літературна мова, як вдало помітив Остап Українець, на те й літературна, щоб бути лише в літературі
дуже вдячна, що ви не пройшли повз, завжди цікаво, коли хтось зважено підходить до відгуків, і думаю, що різкий безапеляційний тон не повинен ставати модою чи літературним звичаєм в критиці будь-якого сучліту, не лише українського зразка |
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
