Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 5
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Guy Goffette

Ïðî÷èòàíèé : 95


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

À CAVAFY

Que  d'impatience  et  pour  quoi  si  demain
n'est  qu'une  barque  sans  voile  ni  rame,
un  pont  sur  le  vide  ?  Pense  au  vieil  homme
d'Alexandrie,  à  ses  trésors  enfouis
dans  un  droir  parmi  les  clefs,  un  reste
de  tabac,  le  profil  usé  d'un  roitelet  déchu.
Il  suffisait  d'un  klaxon  dans  la  rue,
d'un  pas  plus  vif  dans  l'escalier
pour  réveiller  la  chambre,  le  corps  voluptueux
de  l'ange,  la  cinglante  et  fragile
beauté  de  l'amour,  et  sa  voix  dans  le  noir
comme  du  sel
jeté  sur  une  plaie,  en  passant.


Íîâ³ òâîðè