Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Brzechwa

Ïðî÷èòàíèé : 144


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Wyznanie

Piersiom  twoim  hosanna!  I  pogarda  światom,  
Co  bogów  swoich  wielbią  w  obojętnym  niebie,  
Bo  ja,  choć  lichszy  jestem  niż  najlichszy  atom,  
Żyć  nie  mogę  bez  ciebie  ni  umrzeć  bez  ciebie!  

Na  wieczność  odsączyłaś  krew  od  mego  serca,  
Co  wszystko  ci  za  wszystkich  pragnęło  przebaczyć;  
Nie  tyś  je  uśmierciła,  bo  cud  nie  uśmierca,  
Jeno  los,  co  mi  nie  dał  znów  ciebie  zobaczyć.  

Ja  wiem,  że  będziesz  łzami  znaczyła  wspomnienia  
Burzy,  co  błyskawicą  dwie  otchłanie  łączy,  
Lecz  ja  nie  znajdę  nigdy  w  twych  łzach  ukojenia,  
Bo  rozpacz  nie  ma  końca.  I  już  się  nie  skończy!  

Tak  cierpię,  że  nieledwie  umieram  pomału,  
I  nie  ma  już  modlitwy  na  mych  wargach  drżących...  
Piersiom  twoim  hosanna!  I  zbawienie  ciału.  
I  litość  wiekuista  dla  serc  miłujących!  


Íîâ³ òâîðè