Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Andrzej Waligórski

Ïðî÷èòàíèé : 192


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Droga do domu


W  mym  starym  domu,  który  dawno  już  spłonął,
do  dziś  na  pewno  nie  zapomniał  o  mnie  nikt.
I  jest  w  nim  półmrok,  a  za  oknem  zielono,
i  jest  w  nim  cisza,  a  za  oknem  ptasi  krzyk.
Zapewne  rano  ktoś  rozsuwa  kotary,
zapewne  słychać  w  kuchni  głosy  i  brzęk  szkła,
a  co  godzinę  biją  zegary,
a  co  wieczora  na  pianinie  ktoś  tam  gra.  
 
W  tym  moim  domu,  utraconym  Bóg  wie  kiedy,  
jest  dla  mnie  miejsce  na  wprost  drzwi.  
Kiedyś  tam  wejdę,  aby  nigdy  więcej  nie  wyjść,  
i  głos  znajomy  cicho  spyta:  –  Czy  to  ty?  
Znowu  się  zwrócą  ku  mnie  dobrze  znane  twarze,  
znów  ktoś  jak  dawniej  powie:  –  Chodź...  
Tylko  ta  droga,  pod  górę  i  w  skwarze...  
Tylko  tak  trudno,  bardzo  trudno  mi  tam  dojść...  
 
Gdzie  jest  mój  ogród  i  czy  są  w  nim  georginie?  
Czy  jeszcze  stoi  obrośnięty  winem  mur?  
Czy  tak  jak  dawniej  mgły  się  snują  w  dolinie,  
a  za  doliną  błękitnieją  szczyty  gór?  
Wszystko  to  ujrzę,  kiedy  furtkę  odnajdę  
i  łąkę  za  nią,  gdzie  się  pasie  biały  koń.  
Po  cichu  dom  swój  od  ganku  zajdę,  
mosiężną  klamkę  jak  przed  laty  wezmę  w  dłoń.
 
Bo  w  moim  domu,  utraconym  Bóg  wie  kiedy,
jest  dla  mnie  miejsce  na  wprost  drzwi.
Kiedyś  tam  wejdę,  aby  nigdy  więcej  nie  wyjść,
i  głos  znajomy  cicho  spyta:  –  Czy  to  ty?
Znowu  się  zwrócą  ku  mnie  dobrze  znane  twarze,
znów  ktoś  jak  dawniej  powie:  –  Chodź...
Tylko  ta  droga,  pod  górę  i  w  skwarze...
Tylko  tak  trudno,  bardzo  trudno  mi  tam  dojść...  


Íîâ³ òâîðè