Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Ïðî÷èòàíèé : 114


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Mrówka

Wlokąca  ciężar  nad  siły,
mrówko  samotna  na  ścieżce!
Przeszkody  cię  otoczyły,
zasadzki  i  kroki:  podstępne  drapieżce.
Ciągniesz  z  rozpaczą  wior  słomy,
którego  nikt  ci  nie  zazdrości.
Hartu,  poświęceń  ogromy
przesuwasz  przed  moim  spojrzeniem  litości.
W  cienia  mojego  niebie
wysilasz  serce  swe  szare...
Mrówko:  wpatruję  się  w  ciebie
ja,  bóstwo  ginące  pod  własnym  ciężarem.

Íîâ³ òâîðè