Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 5
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Edward Stachura

Ïðî÷èòàíèé : 154


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Czas płynie i zabija rany

Posłuchaj,  porzucony  przez  nią,
Nieznany  mój  przyjacielu:
W  rozpaczy  swojej
Nie  wychodź  na  balkon,  nie  wychodź,
Do  bruku  z  góry  nie  przychodź,  nie  przychodź,
Na  smugę  cienia  nie  wbiegaj,
Zaczekaj,  trochę  zaczekaj!

Poczekaj,  porzucona  przezeń,
Nieznana  mi  przyjaciółko:
W  rozpaczy  swojej
Nie  wychodź  na  balkon,  nie  wychodź,
Do  bruku  z  góry  nie  przychodź,  nie  przychodź,
Na  smugę  cienia  nie  wbiegaj,
Zaczekaj,  trochę  zaczekaj!

Przysięgam  wam,  że  płynie  czas!
Że  płynie  czas  i  zabija  rany!
Przysięgam  wam,  przysięgam  wam,
Przysiegam  wam,  że  płynie  czas!
Że  zabija  rany  –  przysięgam  wam!

Tylko  dajcie  mu  czas,
Dajcie  czasowi  czas.
(Zwólcie  czarnym  potoczyc  się  chmurom
Po  was,  przez  was  i  między  ustami,
I  oto  dzień  przychodzi,  nowy  dzień,
One  już  daleko,  daleko  za  górami!)
Tylko  dajcie  mu  czas,
Dajcie  czasowi  czas,
Bo  bardzo,  bardzo,
Bardzo  szkoda
Byłoby  nas!


Íîâ³ òâîðè