Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Arno Holz

Ïðî÷èòàíèé : 128


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Dafnis - Er bringt ihr eine Nacht-Musikgen

Er  bringt  ihr  eine  Nacht-Musikgen

Ode  Dactylo-Trochaica.

Titan  schloß  sein  Wogen-Hauß  /
Morfeus  sät  die  Sterne  auß  /
die  wir  kleine  göldne  Flekken
gantz  den  Horizont  bedekken.
Alles  schläfft  itzt  nach  Gebührt.
Drümb  bey  so  bestellten  Dingen
laß  mich  hihr  für  deiner  Thür
die  ein  Nacht-musicgen  bringen.
Hesper  geusst  schon  Silber  dreyn
und  man  hört  die  Fröschgens  schreyn.
           O  formosissima  /
           veni  /  puella!
           Prata  mollissima
           visita  /  bella!
           Luna  nos  invitat  /
           hic  spatiari.
           Cor  meum  palpitat  /
           eheu  /  amari!

Itzt  ist  Alles  wihder  stumm  /
Tellus  dreht  sich  noch  mahl  um  /
durch  die  ungemeine  Stille
zahrt  und  zihrlich  zirpt  die  Grille.
Weiß  /  wo  sich  Diana  wusch  /
hipfft  und  plättschert  die  Fontehne
und  auß  jedem  Rohsen-Pusch
haucht  ein  Zefir:  Aramene!
Leise  rauscht  in  deinen  Traum
der  ümbgläntzte  Mandel-Baum.
           O  formosissima  /
           veni  /  puella!
           Prata  mollissima
           visita  /  bella!
           Luna  nos  invitat  /
           hic  spatiari.
           Cor  meum  palpitat  /
           eheu  /  amari!

Itzt  vom  Indus  biß  zum  Nil
geht  ein  süsses  Bossen-Spihl.
Mit  nur  ungezihmbten  Sachen
weiß  man  sich  vergnügt  zu  machen.
Venus  schleicht  sich  zum  Adon
nakkend  unter  dikken  Mirthen  /
ümb  den  angenehmsten  Lohn
ringen  Hirtinnen  und  Hirten.
Ach  /  man  bringt  sich  gantz  und  gar
in  die  eusserste  Gefahr!
           O  formosissima  /
           veni  /  puella!
           Prata  mollissima
           visita  /  bella!
           Luna  nos  invitat  /
           hic  spatiari.
           Cor  meum  palpitat  /
           eheu  /  amari!

Hercules  /  der  tummpe  Tapps  /
kricht  itzt  manch  verlihbten  Klapps.
Zwey  ambrirte  Zokker-Dinger
füllen  ihm  darfor  die  Finger.
Auch  waß  ich  hihr  nicht  benannt  /
weil  mir  solches  nicht  verläubt  ist  /
nimbt  er  gantz  in  seine  Hand  /
biß  er  fast  darvon  betäubt  ist.
Drümb  so  kan  man  itzt  allein
gantz  ohnmüglich  frölig  seyn.
           O  formosissima  /
           veni  /  puella!
           Prata  mollissima
           visita  /  bella!
           Luna  nos  invitat  /
           hic  spatiari.
           Cor  meum  palpitat  /
           eheu  /  amari!

Aramene  /  wehrtes  Licht  /
hörstu  mich  noch  ümmer  nicht?
Merkstu  nicht  /  gelihbte  Seele  /
wie  und  mich  hihr  for  dir  qwehle?
Eh  mein  Hoffnungs-Wacks  zerrinnt  /
schlinge  ümb  mich  deine  Ketten  /
sonst  so  bün  ich  nicht  gesinnt
dir  mehr  ins  Gesicht  zu  tretten.
Laß  mich  nicht  noch  lenger  stehn  /
denn  sonst  muß  ich  schlaffen  gehn.
           O  formosissima  /
           veni  /  puella!
           Prata  mollissima
           visita  /  bella!
           Luna  nos  invitat  /
           hic  spatiari.
           Cor  meum  palpitat  /
           eheu  /  amari!


Íîâ³ òâîðè