UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Закохана в море: Бестолковые киноляпы - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Юрій SH(Шторм), 27.01.2023 - 22:30
И снова улыбнули.  Вспомнились свои некогда инертрепации на названия старых фильмов«Фантомас» - ФантаКвас «Терминатор» - Терпинапол «Чёрный тюльпан» - Афро-тюльпан «Гардемарины вперёд!» - Горемордвины вперёд «Трое в лодке…» - Трое в сводке… «Кавказская пленница» - Кавказская племянница (паляница) «Старики – разбойники» - Старики – раскольники «Блондинка за углом» - Блондинка за углём (за рублём) «Москва слезам не верит» - моськва слезам врёт (моськва в "салями" верит) «Ленин в Октябре» - Ленин в отрубе. (Ленин в одном белье) И напоследок – по экранизациям книг одного «застойного» (застольного) генсека «Малая земля» - Малая змея (Мамин земляк) «Целина» - Пелена (Цены на) «Возрождение» - Воздержание (Возражение) С улыбкой и теплом 
Закохана в море відповів на коментар Юрій SH(Шторм), 29.01.2023 - 11:26
И Вы меня улыбнули) Спасибо, Юрий! Теперь я точно не в одиночестве со своими опечатками)) Правда, у нас подход немного разный. Я стараюсь показать как замена всего одной буквы может полностью изменить суть слова, или даже выявить его глубинную суть. А Вы пошли ещё дальше! И шире  Ещё раз спасибо! С теплом, Л. 
Галина Лябук, 15.05.2022 - 14:36
Ці фільми вже забуті, але назви у Вашому звучанні заграли тонким гумором і оригінальністю. Класно і цікаво. 
Закохана в море відповів на коментар Галина Лябук, 17.05.2022 - 12:12
Щиро дякую, Галиночко! Радію Вашому поверненню! 
C.GREY, 26.04.2020 - 23:59
Ну вот! Всё кино теперь заляпано...  Так что, с поп-корМом, но без кАкА-колы можно смотреть только "фантомаЗ" 
Закохана в море відповів на коментар C.GREY, 27.04.2020 - 11:28
Пупок бы от пуп-корма не развязался. И в кака-кому не впасть бы
Юрій Пивоваров відповів на коментар Закохана в море, 27.04.2020 - 20:35
У вас в кинозале очень весело! Под песню «Наш паровоз вперёд летит, кому не остановка…», ударник кому нести чего куда получил признаки на фестивале имени Долорес и Барури, которые вручает Сильвестр с талоном! 
Юрій Пивоваров, 25.04.2020 - 21:42
Чудовий твір! Я прочитав його з великим задоволенням! Розсмішили «Трое в ломке…», сподобались «Девять дней…», «Подсидыш», грає розгнуздана уява, почувши «Ближе к телу, как говорил Ги де Мопассан (Остап Бендер)», а «Тело было в Пенькове»! До цього переліку я б додав бонус «Пермская обитель». Але що б це могло бути? Пермська колонія, в якій за нез’ясованих обставин загинув Василь Стус? Це сумно. На завершення веселіший спогад – фраза з радянського фільму «Ты как Стендаль: красное – по-чёрному!..». Я колись перед дівчиною похизувався іскрометним жартом: «Ти – як Бальзак!..». Потім карався: «Ерудит нещасний…» Дякую Вам за прекрасний допис і зичу добра та гараздів!
Закохана в море відповів на коментар Юрій Пивоваров, 26.04.2020 - 15:52
Щиро вдячна Вам за такий грунтовний відгук! Приємно, що мої невигадливі "ляпсуси" спонукали Вас на роздуми і спогади. Нагадайте, будь ласка, в якому радянському фільмі прозвучала фраза "Ты как Стендаль: красное - по-черному"? А що Бальзак? Тій дівчині більше подобалися старші чоловіки?) От і мені згадалася бальзаківська "Шагреневая рожа"))) Завжди рада Вам! Миру Вашій душі і велике спасибі! 
Юрій Пивоваров відповів на коментар Закохана в море, 26.04.2020 - 19:49
В фильме «Одиноким предоставляется общежитие» по сценарию Аркадия Инина актёр Владимир Симонов запомнился благодаря крошечному эпизоду: «А ты Стендаля читал? – «А кто это такой?» – «Пил красное по-чёрному…».Згодом, спілкуючись з колегою по конструкторському відділу Світланою, я переповідав цей жарт і сплутав Стендаля з Бальзаком. Іншим разом я почав розповідати анекдот: «Английский лорд сидит в кресле и читает сигару…». Світлана подивилась на мене якось дивно. У підсумку, нам було весело! В наш час, розмовляючи зі знайомою авторкою про поезію, я підтакнув: «Звичайно, я пам’ятаю рядки Марини Цвєтаєвої «Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда». Потім я з’ясував, що цей вірш написала Анна Ахматова. Мені ще доведеться вибачитись перед знайомою авторкою за своє невігластво. «Шагренева пика» – чудовий каламбур! Я дуже вдячний Вам за доброзичливу відповідь!
Закохана в море відповів на коментар Зелений Гай, 26.04.2020 - 15:33
Посміхаюся Вам у відповідь) Приємно. Дякую!
Закохана в море відповів на коментар Катерина Собова, 26.04.2020 - 15:32
Радію, що Вам сподобалось. Безмежно вдячна за чудовий відгук!
Закохана в море відповів на коментар Олеся Лісова, 26.04.2020 - 15:29
Щиро дякую! Дуже рада Вашому візиту!
Ulcus, 25.04.2020 - 18:56
«іди і дивись» - то був фільм, який побачила ще в дитинстві. враження тримало дуже довго, навіть снились окремі епізоди... букволяпи підібрали дотепно
Закохана в море відповів на коментар Ulcus, 26.04.2020 - 15:27
і я надовго була шокована, жорстокість зашкалює. Довелося мені побувати і в самій Хатині, тепер вже меморіальному комплексі. Видовище незабутнє, одні тільки передзвони чого варті. Дуже дякую! Завжди рада Вам!
Закохана в море відповів на коментар Miafina, 26.04.2020 - 15:19
а мені подобається, що Вам подобається) Дуже дякую за візит і позитивні відгуки!
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
