| Сторінки (1/6): | « | 1 | » |
Місто Алфавіт
Незвичайна абетка
Авторизований переклад з російської мови
книжки Світлани Полініної
«Город Алфавит»
Не за тридев’ять морів,
Не за сотнею дворів
І не у чужій країні,
А у рідній Україні
Всім відоме з давніх літ
Славне місто Алфавіт.
Дружня там живе сім’я,
Букви всі від А до Я.
Будеш в місті за хвилинку,
Як перегорнеш сторінку.
Що за місто, просто диво!
Букви різні, всі вродливі,
Всі говорять, не мовчать
І по-різному звучать.
Звуки є тверді й м’які,
Є шиплячі, є дзвінкі,
Приголосні, голосні,
Є веселі, є сумні.
До них у гості завітай,
І жодної не пропускай.
А
Перша буква – буква А,
В алфавіті голова.
А - на дах, на башту схожа.
Дім без даху – це негоже.
Б
Буква Б, як бегемотик,
Випинає свій животик.
Спробуємо букву в мить
На дієту посадить.
В
Буква В – веселий вітер.
Грає краще всіх на світі
На кларнеті, на трембіті.
Спритно витягнувши губи,
Дме в невидимії труби.
Г
Буква Г – гусак гогоче.
Їсти й пити він не хоче.
По городу погуляв
І чомусь засумував.
Ґ
Буква Ґ – це чорна ґава.
Зранку п’є чорнющу каву.
Ґава ґудзики пришиє,
Ґава шити добре вміє.
Д
Вередлива дівчинка
Встала на ослінчику,
Каже: «Далі не піду!»
Чули нашу вереду?!
Зріст малий – така біда,
Вередує вереда.
Е
Хто підкаже, допоможе,
Буква Е на що похожа?
Може, схожа на драбинку
Без підпорки-половинки?
Є
Буква Є у нас така –
Всім покаже язика.
Не дражнися, букво Є,
Бо язик і в мене є.
Ж
Буква Ж - рогатий жук.
В нього роги замість рук.
Тільки здійметься на ноги –
Всі тікайте геть з дороги!
З
Буква З – змія премудра,
В неї сукня не із хутра.
Символ добрих лікарів,
Щоб ніхто не захворів.
И Й
На шляху стоять стовпи,
Утворили букву И.
Тут ворона прилетіла,
Зразу букву Й створила.
і
Буква І така тендітна,
Наче квітка-першоцвіт.
В неї платтячко блакитне,
Личко-сонечко блищить.
Ї
Ї – веселий їжачок.
Вчепить грушку на гачок,
Діткам яблучка приніс
І сховався знову в ліс.
К
Подивися – в букви К
Вгору піднята рука.
Не хвилюйся, все в порядку,
Робить буква К зарядку.
Л
В лісі гілок наламали,
Халабуду збудували.
Листям вкрили наш курінь,
Прохолода там і тінь.
М
Поважно, весело і гордо
Вперед іде верблюд двогорбий.
А що верблюда радує?
Він букву М нагадує.
Н
Тягне поїзд тепловозик.
Н – шлагбаум на дорозі.
Всіх він може зупинить,
Коли поряд поїзд мчить.
О
Рот розкривши, як вікно,
Всім говорить буква О:
«Я така гарненька,
Я така кругленька,
Я – велика доброта,
В мене жодного кута».
П
Кличе нас театр ляльковий,
Відкриває двері знову.
Буква П – парадний вхід,
Ось і музика звучить.
Р
Грізно буква Р ричить,
Лише так вона звучить.
Ти не бійся, ти повір –
Це лиш буква, а не звір.
С
А коли на землю знову
Прийде ніч з мішком чудес,
Місяць – золота підкова –
Дивиться на нас з небес.
Що у ньому є такого?
Схожий він на букву С.
Т
Схожа Т на молоток.
Забиває він цвяшок.
А цвяшок згинається,
В стінці не тримається.
У
У зеленій, у траві
Діти равлика знайшли:
- Равлик-павлик, вистав ріжки,
Що на У похожі трішки!
Ф
Буква Ф – така франтиха,
Що від цього мала лихо.
На балет збиралася,
Довго так вдягалася.
Перед дзеркалом годину
Буква Ф крутилася,
Бути найгарнішою
Дуже їй хотілося.
Капелюшки приміряла,
Сукні, пальта надягала.
Так спішила, аж упріла.
Ось в театр вона примчала,
Простягнула свій білет,
Та дарма вона вбиралась –
Закінчився вже балет.
Х
Два півники сварилися,
На рапірах билися.
Шпаги в них схрестилися –
Буква Х створилася.
Ц
Ой, лінива буква ця,
Звуть її - ледащиця.
Ліньки їй уроки вчити –
Все б на ганочку сидіти.
Білі рученьки складає,
Ліву ніжку виставляє.
Ч
Черепаха буква Ч
Каже: «Сонечко пече.
Може хочете води,
То мерщій біжіть сюди!»
Ш
За рікою, в полі,
Три ростуть тополі.
Шурхотить у листі вітер,
- Ш – Ш – Ш, - почули діти.
Щ
Щітка терла, замітала,
Всі кутки повимивала.
Ще вона багато може.
Буква Щ на щітку схожа.
Ь
Знак м’який – це крісло модне,
Що купили ми сьогодні.
Гарне, тепле і м’яке –
Ось воно у нас яке.
Ю
Цирк приїхав ШАПІТО.
Там не був ще з нас ніхто.
А там веселі клоуни,
Звірята дресировані.
На обруч схожа буква Ю.
Я дуже, дуже цирк люблю!
Я
Буква Я в кінці стоїть,
Закриває алфавіт.
Цим вона пишається,
Вічно вихваляється.
Простояло сотні літ
Славне місто Алфавіт.
Ми там побували,
Ми про букви взнали.
Там їх рівно тридцять три,
До уваги це бери!
І вони від А до Я –
Всі - родина, всі – сім’я.
Разом об’єднаються,
У слова складаються,
Відкривають шлях до знань.
Ти для абетки другом стань
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=552577
рубрика: Поезія, Казки, дитячі вірші
дата поступления 18.01.2015
К новому 2015 году
Нам не забыть прошедший трудный год,
Одессу, Крым, Донецк, Луганск и Счастье!
Войне конца нет, всё идёт, идёт…
О, Боже, ждать каких ещё напастей?!
Грядущий год, сулят нам, будет хуже,
Он, говорят китайцы, будет год овцы.
Да, хоть бараны не боятся стужи,
Но все к закланию готовы как агнцы.
Едва-едва в нас теплится надежда –
Ещё наступит мир, другой, не тот, что прежде!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=545035
рубрика: Поезія, Гражданская лирика
дата поступления 20.12.2014
Київ. Пирогів. Музей побуту
Ну що той комп’ютер і світ віртуальний!
Стрілялки – нікого вже цим не здивуєш.
Цінуймо таке, що не гине з віками!
Гончар гонить чари,
А чарка? Чарує!
На крузі гончарнім з’являється диво
Під вправними рухами майстра Івана.
І бачу я очі дитячі щасливі
І руки, що горнятко ліплять старанно.
Цей майстер-філософ
Запав мені в пам'ять.
Слова його всім передати я мушу:
УСЕ, ЩО ЗРОБИЛИ СВОЇМИ РУКАМИ,
ХАЙ РАДУЄ ОКО І СЕРЦЕ, І ДУШУ!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=542728
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 10.12.2014
Київ. Пирогів. Музей побуту
Ну що той комп’ютер і світ віртуальний!
Стрілялки – нікого вже цим не здивуєш.
Цінуймо таке, що не гине з віками!
Гончар гонить чари,
А чарка? Чарує!
На крузі гончарнім з’являється диво
Під вправними рухами майстра Івана.
І бачу я очі дитячі щасливі
І руки, що горнятко ліплять старанно.
Цей майстер-філософ
Запав мені в пам'ять.
Слова його всім передати я мушу:
УСЕ, ЩО ЗРОБИЛИ СВОЇМИ РУКАМИ,
ХАЙ РАДУЄ ОКО І СЕРЦЕ, І ДУШУ!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=542727
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 10.12.2014
З Е М Л Я
Не може не визвати в нас дивування
Чудове планети Землі обертання.
Вона нас не б’є, не трясе, не хитає,
Лише обертає, лише обертає.
При цьому в безкрайньому небі високім
Ми не одинокі, ми не одинокі.
Навколо є безліч і зір і планет,
Туманних галактик, яскравих комет.
І кожне це тіло з великим терпінням,
Як вчить нас закон про всесвітнє тяжіння,
Повинно і Землю тягнути й штовхати,
То вправо, то вліво її обертати.
Земля має мчати, стрибати ускач,
Неначе у полі заляканий м’яч,
Земля ж то поводиться досить шляхетно
І нас обертає спокійно, славетно.
То як же не викличе тут дивування
Таке обертання, таке обертання.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=542291
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 08.12.2014
До 200-річчя Великого Кобзаря
9 березня 2014 року
Одною думкою він жив
Про вільну неньку Україну,
Яку нестямно він любив
І до якої серцем линув.
І нам заповідав Тарас
Братів любити, ворогів долати,
Щоб в кожній хаті все було гаразд,
Щоб всі були щасливі і багаті.
Ми нащадки Кобзаря
Ми всі в дитинстві вчили «Заповіт».
До щастя ним прокладені стежини,
Бо вірив наш Кобзар – ще вразить світ
Оновлена і вільна Україна.
Він закликав учитись з юних літ,
Щоб почувалась вільною людина,
І до роботи братися як слід,
Щоб на своїй землі пишалась мати сином.
Ракети наші Космос бороздять,
У наших вчених відкриттів багато.
Ми вміємо літати й будувать,
І незалежність нашу захищати.
Нам не прийнятні рабство, ницість, лінь,
Ми нашу гідність можем відстояти.
І ми нарешті встанемо з колін,
Щоб щастя оселилось в кожній хаті.
І може ще пройде немало літ –
Багаті будуть люди і країна,
Та вже тепер гримить на цілий світ
Нескорена і вільна Україна,
Омріяна Тарасом Україна
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=542231
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 08.12.2014