Хлопан Володимир (slon)

Сторінки (3/210):  « 1 2 3 »

МОЄ ТЕРПІННЯ (Я. КУПАЛА)

Моє  терпіння,  мій  кривавий  біль  -
Що  значать  перед  муками  мільйонів,
Де  безнадійний  стогін  плодить  стогін,
А  сльози  гризуть  очі  всім,  як  сіль!
Хоч  як  мій  дух  здійнявсь  у  вишину,  -
Мов  головою  в  мур,  там  б'є  поклони,
Який  дрібний  отой  мій  злет  раптовий...
Мій  крик  на  тлі  молитви  світу  -  нуль!

І  вірю  я,  що  я  ніщо  в  бутті  -
Гадати  інше  не  дає  сумління,  -
Чому  ж  мені  вбачається  незмінно,
Що  меж  цьому  терпінню  не  знайти,
Таке  мені  велике  у  житті,
Немов  мільйонів  разом  всіх  терпіння!
__________________________________
Маё  цярпенне,  мой  крывавы  боль  –
Што  значаць  перад  мукамі  мільёнаў,
Дзе  безнадзейны  стогны  родзяць  стогны,
А  слёзы  грызуць  вочы  ўсім,  як  соль!
Хоць  дух  мой  ўзносіцца  пад  неба  столь,  –
Як  галавой  аб  мур,  там  б'е  паклоны.
Але  як  мал  мой  гэты  ўздых  шалёны...
Мой  крык  перад  малітвай  свету  –  ноль!

І  веру  я,  што  я  нішто  ў  быцці  –
Іначай  думаць  не  дае  сумленне,  –
Аднак  чаму  ж  здаецца  мне  нязменне,
Што  меж  майму  цярпенню  не  знайсці,
Што  так  вяліка  мне  яно  ў  жыцці,
Як  міліёнаў  разам  ўсіх  цярпенне!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=887570
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.09.2020


А ТЫ, СІРАЦІНА… (Я. КУПАЛА) переклад

...  А  ти,  сиротино,  живи,
Як  вітром  одірване  листя,-
Ні  місця  тобі  на  землі,
Ані  задоволення  з  пісні.

Неси  свою  ношу  життя
Туди,  між  кургани-могили,
Без  віри  у  ціль,  без  пуття,
Заплаканий  в  ремствах  безсилих.

Йди  тінню  помежи  людей,
Не  відаючи,  сиротино,
Ні  серця  з  дівочих  грудей
Ні  теплої  ласки  дівчини

Живи,  сни  весняну  грозу
Лиш  думай  одне,  сиротино,
Чи  зронить  хтось  тиху  сльозу
Колись  на  твою  домовину
___________________________________
...А  ты,  сіраціна,  жыві,
Як  ветрам  лісток  адарваны,—
Ні  месца  табе  на  зямлі,
Ні  радасці  з  песень  жаданай.

Нясі  сваю  ношку  жыцця
Між  наспаў-курганаў  магільных,
Без  веры  ў  свой  цэль,  без  пуцця,
Расплаканы  ў  жальбах  бяссільных.

Як  цень  з  таго  свету,  ідзі,
Не  знаючы  ў  долі  сірочай
Ні  сэрца  з  дзявочай  грудзі,
Ні  сонечнай  ласкі  дзявочай.

Жыві  і  сні  сны  аб  вясне,
Ды  думай  адно,  сіраціна.
Што  нават  ніхто  не  ўздыхне
Калісь  над  тваёй  дамавінай.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=862850
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 28.01.2020


НЕ ГЛЯДЗІ… (Я. КУПАЛА) переклад

Не  дивись  у  мій  бік,  не  гляди,  відійди
І  не  зводь,  не  чаруй  наяву  й  уві  сні
Насміхаєшся  ти...  То  ж  іди,  не  гляди
Бо  погибель  несе  погляд  ніжний  мені

Бо  твій  погляд  очей  душу  мучить  мою
І  від  нього  мені  заховатись  ніяк:
То  до  тебе  лечу,  то  закляклий  стою
То  жалію  тебе,  то  кляну  гірко  так

Ти  ж  не  любиш  мене,  ти  ідеш  до  чужих
Туди  рвешся,  де  правлять  дукати,  рублі...
А  що  я  тобі  дам?  Я  бідніший  од  всіх
У  злиденстві  тяжкім  живучи  на  землі

Злидень  я,  чим  за  тебе  таку  заплачу?
Знаю  -  мало  тобі  душі,  серця  мого
Ти  за  гроші  себе  продаси  паничу,  -
Будеш  рідна  й  кохана  дружина  його

Будеш  панною  ти:  усього  досхочу
Люди  шапки  в  пошані  скидатимуть  вниз
Я  ж  терпітиму  біль  день  у  день  до  плачу
Клянучи  і  тебе,  і  очей  твоїх  блиск

То  ж  іди,  не  гляди!  Я  боюся  тебе
Не  моя  і  не  будеш  моєю  й  на  мить
То  ж  іди,  бо  погубиш  мене  і  себе
Бо  кипить  моя  кров,  серце  в  грудях  щемить
__________________________________________________
Не  глядзі  на  мяне,  не  глядзі,  адыйдзі,
Не  чаруй  так  сабой  і  на  яве,  і  ў  сне!
Ты  смяешся  з  мяне...  Дык  ідзі  ж,  не  глядзі,
Бо  замучыш,  загубіш  навекі  мяне!

Погляд  вочай  тваіх  душу  змучыў  маю,—
Праз  яго  я  сябе  не  змагу  аніяк:
То  я  рвуся  к  табе,  то,  як  слуп  той,  стаю,
То  жалею  цябе,  то  кляну  горка  так.

Ты  ж  не  любіш  мяне,  ты  шукаеш  другіх,
Туды  пнешся,  дзе  звоняць  дукаты,  рублі...
А  што  я  табе  дам?  я  ж  бядней  ад  усіх,
У  бадзянні  цяжкім  жывучы  на  зямлі.

Бедзен  я,  дык  чым  я  за  цябе  заплачу?
Знаю—мала  табе  душы,  сэрца  майго:
Ты  за  грошы  сябе  прадасі  панічу,—
Будзеш  блізкай  яму,  будзеш  жонкай  яго.

Будзеш  паняй  ты  жыць:  смачна  есць,  доўга  спаць,
Шапкі  будзе  знімаць  прад  табою  народ,
А  я  буду  цярпець  і  свой  дзень  праклінаць,
Праклінаць  і  цябе,  і  твой  гэты  паглёд.

Дык  ідзі,  не  глядзі!  Я  баюся  цябе;
Не  мая  ты  цяпер  і  не  будзеш  маей.
Дык  ідзі,  бо  загубіш  мяне  і  сябе,
Бо  кіпіць  мая  кроў,  сэрца  рвецца  з  грудзей!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=862759
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 27.01.2020


Біг по колу

щораз  гетьманів    більше  ніж  булав
ледь  не  щоднини  уже  звикло  плине  кача
поводирі  глухі  ведуть  кудись  незрячих
на  харч  для  двоголового  орла

лиш  чорні  ради  зрада  день  і  ніч
а  там  -  кінець  де  ще  й  не  був  початок
укотре  незбудоване  лишати
власноруч  вкотре  руйнувати  січ

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=828840
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 13.03.2019


І ДЕНЬ І НІЧ

і  день  і  ніч
впокоєна  печаль
дещиця  сонця  неозора  вічність
в  очах  твоїх  виблискує  кришталь
блакиттю  сяє  бризкає  у  вічі

коли  в  отій  небесній  глибині
мої  роки  й  тривоги  потонули
відчув  нарешті  -  суджено  мені
спалити  в  цьому  синьому  вогні
старе  мов  цур  ́я  зношене  минуле

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=803067
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 14.08.2018


ВОТ ОНО, ГЛУПОЕ СЧАСТЬЕ… С. Єсєнін (переклад)

Ось  воно,  щастя  бездонне,
З  білими  вікнами  в  гай!
Тихо,  мов  лебідь  червоний,
Сутінок  плине  за  край.

Здрастуй,  блаженне  затишшя,
З  тінню  берези  в  воді!
Зграя  пташина  на  стрісі
Зорям  псалми  сокотить.

Там  десь  за  садом  несміло,
Там,  де  калина  цвіте
Юнка  тендітна  у  білім
Лагідну  пісню  веде.

З  поля  серпанок,  мов  ряса,
Стелиться  тихо  до  ніг...
Миле,  розпатлане  щастя,
Свіжа  рожевосте  щік!  
_________________________
Вот  оно,  глупое  счастье,
С  белыми  окнами  в  сад!
По  пруду  лебедем  красным
Плавает  тихо  закат.

Здравствуй,  златое  затишье,
С  тенью  березы  в  воде!
Галочья  стая  на  крыше
Служит  вечерню  звезде.

Где-то  за  садом  несмело,
Там,  где  калина  цветет
Нежная  девушка  в  белом
Нежную  песню  поет.

Стелется  синею  рясой
С  поля  ночной  холодок…
Глупое,  милое  счастье,
Свежая  розовость  щек!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=776722
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 13.02.2018


ЗАМЕТАЛСЯ ПОЖАР ГОЛУБОЙ… (С. ЄСЄНІН) переклад

Запалало,  тріпоче  немов,
Призабулись  улюблені  далі.
Вперше  я  заспівав  про  любов,
Я  уперше  зрікаюсь  скандалів.

Був  я  весь  -  мов  занедбаний  сад,
До  жінок  і  до  зілля  був  ласий.
Остогидли  мені  п  ́яний  чад,
І  життя  марнувати  дочасу.

А  мені  б  -  споглядати  тебе,
Жовто-карих  очей  глибини.
Щоб  забула  все,  відтепер
Ти  була  лиш  моя  єдина.

Тихий  поступ,  тендітний  стан,
Знала  б  серцем  своїм  полум  ́яним.
Як  же  любить  тебе  хуліган,
Як  уміє  бути  слухняним.

Я  б  навіки  забув  кабаки,
І  вірші,  якби  довелося.
Тільки  б  ніжно  торкатись  руки,
І  волосся  твого,  мов  осінь.

Я  б  навік  за  тобою  пішов,
Хоч  в  свої,  хоч  в  не  свої  далі...
Вперше  я  заспівав  про  любов,
Я  уперше  зрікаюсь  скандалів.
____________________________________________________________

Заметался  пожар  голубой,
Позабылись  родимые  дали.
В  первый  раз  я  запел  про  любовь,
В  первый  раз  отрекаюсь  скандалить.

Был  я  весь  —  как  запущенный  сад,
Был  на  женщин  и  зелие  падкий.
Разонравилось  пить  и  плясать
И  терять  свою  жизнь  без  оглядки.

Мне  бы  только  смотреть  на  тебя,
Видеть  глаз  злато-карий  омут,
И  чтоб,  прошлое  не  любя,
Ты  уйти  не  смогла  к  другому.

Поступь  нежная,  легкий  стан,
Если  б  знала  ты  сердцем  упорным,
Как  умеет  любить  хулиган,
Как  умеет  он  быть  покорным.

Я  б  навеки  забыл  кабаки
И  стихи  бы  писать  забросил.
Только  б  тонко  касаться  руки
И  волос  твоих  цветом  в  осень.

Я  б  навеки  пошел  за  тобой
Хоть  в  свои,  хоть  в  чужие  дали…
В  первый  раз  я  запел  про  любовь,
В  первый  раз  отрекаюсь  скандалить.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=773979
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 29.01.2018


Петрова брама

Чи  є  хто?!  
Петре,  поспішай  до  брами!
І  не  кажи,  що  загубив  ключі
Багато  нас.  
А  ще  ж  ідуть  за  нами
таких,  як  ми  солдатів,  
тисячі

Не  гоже,  кажеш,  берцями  до  раю?
То  ж  Ваша  воля?!  
Так  воно  вже  є,
що  на  війні  солдат  лишень  стріляє
а  Бог,  відомо,  кулі  роздає

Ти  підкажи  -  
куди  до  Михаїла?
Де  воїнства  небесного  комбат?
Туди  рушаймо!  
Хлопці,  полетіли
Там,  що  не  ангел  -  
як  і  ми  
солдат!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=754983
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 12.10.2017


ЧИ ТО БОГИ ЧИ ТО МОЛЬФАРИ?

чи  то  боги  
чи  то  мольфари
наворожили  цю  любов?
налили  до  країв  узвару
де  шал  замішаний  на  чарах
і  ми  розтанули  
немов
у  тихій  темряві  
несміло
ледь-ледь  торкався  ніжно  уст
і  душі  покидали  тіло
і  ми  летіли  
десь  летіли
в  обійми  шалу  і  безумств
щоб  народитися  і  вмерти
іще  
раз  по  раз  
знову  й  знов  
щораз  шукаючи  безсмертя
туди  злітаючи  уперто
де  млість  і  милість  заодно

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=751496
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.09.2017


МОЯ ОСІНЬ…

світяться  мов  горять
тихо  палають  клени
осене  ти  моя
заговори  до  мене!

відповідь  дай  
відкіль
осене  моя  рання
серце  тривожить  біль
тиха  печаль  безкрайня?

теплі  ще  вчора  дні
заполонили  зливи
звідки  
скажи  мені
в  скронях  тумани  сиві?

ніби  розлогий  сум
бавить  мої  тривоги:
десь  я  згубив  весну  
радісну  босоногу

де  сподівань  -  за  край
мрій  -  до  самого  неба
осене,  зачекай!
не  поспішай
не  треба

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=750536
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 14.09.2017


ПУСКАЙ ТЫ ВЫПИТА ДРУГИМ (С. ЄСЄНІН) переклад

Нехай  ти  випита  чужим,
Й  мені  залишилось  по  тому
Волосся  кришталевий  дим
Очей  твоїх  осіння  втома.

О  вік  осінній!  Ця  пора
Дорожча  від  років  весня́них.
Ти  до  вподоби  устократ
Моїй,  поетовій  уяві.

Ніколи  серцем  не  кривлю,
І  ось  тому  на  голос  чванства
Зізнаюсь  чесно,  без  жалю,
Що  я  прощаюсь  з  хуліганством.

Пора  залишити  уже
В  минулім  бунтівну  відвагу.
Бо  серце  сповнила  до  меж,
Холодна  і  похмільна  брага.

Уже  й  мені  задзеленчав
У  шибу  вересень  багряний,
Щоб  готувався  я,  стрічав
Його  розмірену  появу.

Багато  з  чим  тепер  мирюсь
Без  примусу  і  без  утрати.
Інакшою  здається  Русь,
Інакші  -  цвинтарі  і  хати.

Прозоро  я  дивлюсь  навкруг
І  бачу  там,  отут  чи  десь  там,
Що  ти  єдина,  сестро-друг,
Могла  йти  поруч  із  поетом.

Що  лиш  одній  тобі  би  міг,
бо  ж  сталість  у  собі  плекаю,
Розповісти  про  сум  доріг
І  хуліганство,  що  минає.
__________________________________________

Пускай  ты  выпита  другим,
Но  мне  осталось,  мне  осталось
Твоих  волос  стеклянный  дым
И  глаз  осенняя  усталость.

О  возраст  осени!  Он  мне
Дороже  юности  и  лета.
Ты  стала  нравиться  вдвойне
Воображению  поэта.

Я  сердцем  никогда  не  лгу,
И  потому  на  голос  чванства
Бестрепетно  сказать  могу,
Что  я  прощаюсь  с  хулиганством.

Пора  расстаться  с  озорной
И  непокорною  отвагой.
Уж  сердце  напилось  иной,
Кровь  отрезвляющею  брагой.

И  мне  в  окошко  постучал
Сентябрь  багряной  веткой  ивы,
Чтоб  я  готов  был  и  встречал
Его  приход  неприхотливый.

Теперь  со  многим  я  мирюсь
Без  принужденья,  без  утраты.
Иною  кажется  мне  Русь,
Иными  -  кладбища  и  хаты.

Прозрачно  я  смотрю  вокруг
И  вижу,  там  ли,  здесь  ли,  где-то  ль,
Что  ты  одна,  сестра  и  друг,
Могла  быть  спутницей  поэта.

Что  я  одной  тебе  бы  мог,
Воспитываясь  в  постоянстве,
Пропеть  о  сумерках  дорог
И  уходящем  хулиганстве.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=745340
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 09.08.2017


Пой же, пой. На проклятой гитаре (С. Єсєнін) переклад

Заспівай!  На  триклятій  гітарі   Пой  же,  пой.  На  проклятой  гитаре
Грають  пальці  твої  у  півкруг Пальцы  пляшут  твои  вполукруг.
В  забуття  би  поринути  чари Захлебнуться  бы  в  этом  угаре,  
Мій  останній  товаришу  -  друг       Мой  последний,  единственный  друг.

Не  дивись  на  її  зап  ́ястя Не  гляди  на  ее  запястья
І  волосся,  що  ллється  мов  шовк И  с  плечей  ее  льющийся  шелк.
Я  шукав  у  ній  крихітку  щастя Я  искал  в  этой  женщине  счастья,
А  нежданно  погибель  знайшов А  нечаянно  гибель  нашел.

Я  не  знав,  що  любов  -  зараза Я  не  знал,  что  любовь  —  зараза,
Я  не  знав,  що  любов  -  чума Я  не  знал,  что  любовь  —  чума.
Підійшла  і,  примружившись,  ра́зом Подошла  и  прищуренным  глазом
Полонила  мене  сама Хулигана  свела  с  ума.

Заспівай  же.  Навіюй  знову Пой,  мой  друг.  Навевай  мне  снова
Нашу  буйну  з  минулого  рань Нашу  прежнюю  буйную  рань.
Хай  цілує  вона  чужого Пусть  целует  она  другова,
Молода  і  красива  пога́нь Молодая,  красивая  дрянь.

Ах,  стривай.  Я  цю  жінку  не  лаю Ах,  постой.  Я  ее  не  ругаю.
Зачекай.  Я  її  не  кляну Ах,  постой.  Я  ее  не  кляну.
Дай  тобі  я  про  себе  зіграю Дай  тебе  про  себя  я  сыграю
Під  басову,  захриплу  струну Под  басовую  эту  струну.

Ллється  днів  моїх  райдужний  купол Льется  дней  моих  розовый  купол.
В  серці  снів  золотих  сума В  сердце  снов  золотых  сума.
Я  багато  дівчат  перещупав Много  девушек  я  перещупал,
Я  багато  жінок  притискав Много  женщин  в  углу  прижимал.

Так!  Є  правда  ядуча  землі Да!  есть  горькая  правда  земли,
Я  підгледів  малим  ненароком Подсмотрел  я  ребяческим  оком:
Як  наввиперед  кобелі Лижут  в  очередь  кобели
Лижуть  сучку,  просякнуту  соком Истекающую  суку  соком.

То  ж  до  чого  казитись  мені Так  чего  ж  мне  ее  ревновать.
То  ж  чого  щеміти  такому Так  чего  ж  мне  болеть  такому.
Суть  уся  -  простирадло  і  ніч Наша  жизнь  —  простыня  да  кровать.
Суть  уся  -    цілунок  і  в  омут Наша  жизнь  —  поцелуй  да  в  омут.

То  ж  співай!  У  фатальнім  змаху Пой  же,  пой!  В  роковом  размахе
Рук  отих  незворотня  біда Этих  рук  роковая  беда.
Тільки  знаєш,  пошли  їх  на  ..уй... Только  знаешь,  пошли  их  на  ..уй…
Рано  смерть  мене  ще  вигляда. Не  умру  я,  мой  друг,  никогда.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=740516
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 04.07.2017


Гляну в поле, гляну в небо… (С. Єсєнін) переклад

Гляну  в  поле,  гляну  в  небо  -
І  в  полях  і  в  небі  рай
Тоне  в  хліба  ожередах
Незаораний  мій  край.

Знов  на  па́шах  соковитих
Нескінченні  череди,
З  гір  зелених  ллється  тихо
Струмінь  золотом  води.

О,  я  вірю  -  то  за  муки
Над  пропащим  мужиком
Хтось  його  ласкаві  руки
Розливає  молоком.
_________________________________
Гляну  в  поле,  гляну  в  небо  -
И  в  полях  и  в  небе  рай.
Снова  тонет  в  копнах  хлеба
Незапаханный  мой  край.

Снова  в  рощах  непасеных
Неизбывные  стада,
И  струится  с  гор  зеленых
Златоструйная  вода.

О,  я  верю  -  знать,  за  муки
Над  пропащим  мужиком
Кто-то  ласковые  руки
Проливает  молоком.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=739945
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 30.06.2017


По-осеннему кычет сова… (С. Єсєнін) переклад

По-осінньому  квилить  сова
Де  розліг  дорожньої  рані
Листопадить  моя  голова
Золотисте  волосся  в"яне

Польове,  степове  "ку-гу"
Здрастуй,  мамо  блакитна  осико!
Скоро  місяць  пірне,  з  кучугур
Сину  кучері  снігом  осипле

Застигати  без  листя  мені
Дзвоном  зір  насипавши  вуха
Юнь  без  мене  затягне  пісні
Не  потішу  я  старців  слуху

Прийде  з  поля  поет  новий
Ліс  в  новім  наповниться  свисті
По-осінньому  вітровій
По-осінньому  шепче  листя
_____________________________________________
По-осеннему  кычет  сова
Над  раздольем  дорожной  рани.
Облетает  моя  голова,
Куст  волос  золотистый  вянет.

Полевое,  степное  "ку-гу",
Здравствуй,  мать  голубая  осина!
Скоро  месяц,  купаясь  в  снегу,
Сядет  в  редкие  кудри  сына.

Скоро  мне  без  листвы  холодеть,
Звоном  звезд  насыпая  уши.
Без  меня  будут  юноши  петь,
Не  меня  будут  старцы  слушать.

Новый  с  поля  придет  поэт,
В  новом  лес  огласится  свисте.
По-осеннему  сыплет  ветр,
По-осеннему  шепчут  листья.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=738847
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.06.2017


Да! Теперь решено! Без возврата… (С. Єсєнін)

Ось  і  вирішено!  Остаточно!
Я  покинув  улюблений  край
І  вже  крилами  листя  точно
Угорі  не  дзвенітиме  гай

Дім  низький  без  мене  зіщулиться
Мій  собака  старий  вже  здох
На  московських  заплутаних  вулицях
Мені  вмерти  окреслив  Бог

Я  кохаю  це  місто  в"язеве
Хай  огрядне,  старе  немов
Золота,  некваплива  Азія
Дрімотить  на  банях  церков

А  вночі,  коли  світить  місяць
Коли  світить...  чорт  знає  як!
Волочуся  понурий  звісно
Закапелком  в  знайомий  кабак

Шум  і  крик  у  дірі  цій  жахливий
Та  всю  ніч  до  зорі  напроліт
Я  вірші  декламую  повіям
І  з  бандитами  жарю  спирт

Серце  б"ється  чимраз  усе  важче
І  вже  я  теревеню  не  в  лад
"Я  такий,  як  і  ви,  пропащий
Вороття  немає  назад"

Дім  низький  без  мене  зіщулиться
Мій  собака  старий  вже  здох
На  московських  заплутаних  вулицях
Мені  вмерти  окреслив  Бог
_____________________________________________

Да!  Теперь  -  решено.  Без  возврата
Я  покинул  родные  края.
Уж  не  будут  листвою  крылатой
Надо  мною  звенеть  тополя.

Низкий  дом  без  меня  ссутулится,
Старый  пёс  мой  давно  издох.
На  московских  изогнутых  улицах
Умереть,  знать,  сулил  мне  Бог.

Я  люблю  этот  город  вязевый,
Пусть  обрюзг  он  и  пусть  одрях.
Золотая  дремотная  Азия
Опочила  на  куполах.

А  когда  ночью  светит  месяц,
Когда  светит...  чёрт  знает  как!
Я  иду,  головою  свесясь,
Переулком  в  знакомый  кабак.

Шум  и  гам  в  этом  логове  жутком,
Но  всю  ночь  напролёт,  до  зари,
Я  читаю  стихи  проституткам
И  с  бандитами  жарю  спирт.

Сердце  бьётся  всё  чаще  и  чаще,
И  уж  я  говорю  невпопад:
-  Я  такой  же,  как  вы,  пропащий,
Мне  теперь  не  уйти  назад.

Низкий  дом  без  меня  ссутулится,
Старый  пёс  мой  давно  издох.
На  московских  изогнутых  улицах
Умереть,  знать,  сулил  мне  Бог.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=737580
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 13.06.2017


В этом мире я только прохожий… (переклад С. Єсєніна)

В  цьому  світі  я  гість,  перехожий
Ти  мене  привітай  залюбки
Ув  осіннього  місяця  схожий
Відблиск  лагідний,  тихий  такий

Чи  не  вперше  від  місяця  гріюсь
Вперше  холод  мене  зігріва
Знову  я  і  живу  і  надіюсь
На  любов,  якої  нема

Це  зробила  все  наша  рівнинність
Де  пісок,  мов  розсипано  сіль
І  чиясь  вже  прим'ята  невинність
І  зажура  для  когось  мов  біль

А  тому  промовляю  відкрито
Не  окремо,  не  нарізно.  Ні  -  
Що  судилося  край  цей  любити
Заодно  тобі  і  мені

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=733196
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 13.05.2017


ГОЛГОФИ і ХРЕСТИ

хрести...  хрести...
голгофи  і  голгофи
на  цій  землі  
одна  незмінна  суть
страшний  сюжет  -  
суцільна  катастрофа:
одні  зароблять
інших  -  розіпнуть

хрести...  хрести...
а  нам  усе  ще  мало!
німий  народ
сліпі  поводирі
сторіччями  найкращих  -
на  поталу
самі  собі  кати  і  гробарі

голгофи  мрій
очікувань  голгофи
натомість  рани  
садна  й  чиряки
жирує  панство
чубиться  голота
лиш  юди  слинять  без  упину
"срібляки"

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=728299
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 11.04.2017


ХТО МИ? ДЕ МИ?

хто́  ми?  
           де́  ми?  
нічка  
           темінь
грає  небо  
миготить
ніби  всемогутній  
кремінь
зорі  креше:  
спалах  -  
мить
а  у  тиші  
білих  вишень  
розцяцьковані  світи
щось  шепочуть  
ніби  дишуть
хто́  ви?  
               хто́  ми  -
я  і  ти?
дві  печалі  
заблукалі
два  самотні  кораблі
що  зійшлися  до  причалу
там  
   де  цвітом  по  землі
все  укрито  
           мов  розлито
де  у  місячній  красі
простелив  несміло  вітер
білий  вельон  у  росі

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=726226
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 29.03.2017


Я ФОШИСТ, Я БІНДЄРА

я  фОшист  я  бІндєра  
мучитель
розпінатєль  святих  снігурів
правосєків  іклистих  служитель
маю  мрію
щоб  кремль  згорів
я  як  той  хатіко
на  вокзалі
виглядаю  щодня  москалів
не  за  почесті  славу  медалі  -  
бо  так  гітлєр  мені  заповів!
я  плюндрую  совєцькі  святині
вурдалак  у  подобі  людській!
як  стріляю  то  виключно  в  спину
уночі
на  стежині  вузькій
я  каратєль  злочинної  хунти
ще  й  кривавого  Пастора  брат
моя  справа  -  майдани  і  бунти
я  закінчив
тепер  -  автомат!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=720205
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 25.02.2017


ХОЛОДНЕ

Здавалось  -  трохи  до  весни
два  кроки  лиш  
А  я  не  в  змозі
О  вітре  лютий!  
Знавіснів?
Чом  душу  сковуєш  морозом?

Здавалось  -  майже  по  зимі
тепло  і  радість  стрепенеться
Та  я  не  зміг  
Я  не  зумів
їх  зберегти  в  своєму  серці

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=716603
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 06.02.2017


ЛИСТ ІЗ ВІЙНИ

Згадай  мене
коли  цвістиме  сад
і  яблуні  в  рожево-білім  квіті
від  пилу  омиватиме  гроза  -  
я  так  любив  тим  запахом  п"яніти!

згадай  мене
коли  пектимеш  хліб
коли  його  загорнеш  в  полотнину
згадай:  усього  стільки
а  мені  б  -
із  молоком  запечену  скорину!

згадай  мене
коли  ітиме  сніг
як  замете  стежки  навколо  хати
я  так  любив  -  коли  у  сінях  сміх
і  дітлахи  ідуть  колядувати!

згадай
коли  глядітимеш  на  схід
туди  у  далечінь  за  небокраєм
згадай  мене
коли  за  плином  літ
ніхто  мене  вже  більше  згадає!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=714756
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 27.01.2017


БАТЯРСЬКА

Як  зробимось  старими  пердунами
Зубів  не  буде  наче  у  бомжа
Дівчата  кепкуватимуть  над  нами
І  тіло  наше  їстиме  іржа

А  поруч  -  нафталінова  і  давня
Хропітиме  "улюблена"  стара
То  кожен  ранок  буде  мов  останній
Кістлява  ж  підганятиме:"Пора!"

То  ж  поки  є  ще  сила  і  натхнення
Здорове  тіло  й  світла  голова
Ми  вип  ́ємо  за  тебе  і  за  мене
-  Давай,  корчмарю!  
Повну  наливай!!!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=712935
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 18.01.2017


РЕВОЛЮЦІЯ.

то  скільки  ще  не  вписано  імен
в  скрижалі  обеліски  пантеони
тих  відчайдухів  що  вели  мільйони
яких  накрили  саваном  знамен?

як  звали  їх?  
ні  вулиць  ані  площ
вони  пішли.  
незнані  невідомі
коли  ж  загасне  свічка  в  їхнім  домі
то  вилізуть  на  сцени  хоч-не-хоч

фальшиві  блазні  голі  королі
пройдисвіти  "месії"  моісеї"
справлятимуть  річниці-ювілеї...
а  десь  герої  гнитимуть  в  землі  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=702167
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 22.11.2016


БЕЗДОННІСТЬ

очей  бездонність  
лиш  іскрять
горять  зірниці
ніким  не  займані  моря
в  твоїх  зіницях

мені  б  зануритись  
в  оті
моря  пірнути
здолати  біль  
забути  все
з  тобою  бути!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=699908
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 11.11.2016


СОНЯХИ

крик...  
вогонь  і  запах  сажі
спалах...
в  роті  крові  смак
полечу...  впаду-приляжу
серед  соняхів  навзнак

тихо  так...  
мов  Божа  ласка
обійняла  благодать
соняхи  під  Іловайськом
колискову  шепотять
голосом  далеким  неньки
"все  минуло...  спати  час...
спи,  хороший...  спи,  рідненький...
залишайся  серед  нас..."

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695220
рубрика: Поезія, Воєнна лірика
дата поступления 18.10.2016


КЛЕНИ

Плачуть-сумують  клени
котяться  сльози  чисті
вижухле  та  черлене
долі  спадає  листя

грається  ними  вихор
дихає  в  кронах  важко
клени  банують  тихо
за  щебетанням  пташки

ніби  не  хочуть  в  душу
сіру  мерзенну  студінь
щоби  вітри  байдужі
били  в  клено́ві  груди

наче  тихенько  просять
небо  дощами  вмите
щоб  зачекала  осінь
гнати  знадвору  літо

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693589
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 10.10.2016


О, ЮНА ДІВО - БРАНКО ПЕРЕМОГ

О,  юна  діво  -  бранко  перемог,
Звитяжнице  без  милості  і  ласки!
Іду  на  Ви,  готуйся  до  облог
Цьогораз  не  уникнути  поразки!

Пручайся,  боронися  щоєсил
Іду  на  штурм,  ламаю  оборону
О,  діво  первородної  краси,
Готуйся  до  солодкого  полону!

Та  лиш  цілунок  губи  обпече  -  
Стаю  безсилим  я  перед  Тобою
О,  діво  чар  невинності  очей  -  
Страшна  і  небезпечна  Твоя  зброя!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687843
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 05.09.2016


НЕ АНГЕЛ

ні  не  ангел  я  
сам  знаю  -  ні
ним  ніколи  не  був  і  не  буду
нема  янголів  тут  на  війні
серед  крові  страждання  і  бруду

я  не  праведник  і  не  святий
та  чимраз  почуваюся  гірше:
і  тривожить  мене  і  ятрить  -
хто  розрадить  мене?  
хто  утішить?

і  коли  я  залишусь  один
віч-на-віч  зі  своєю  війною
хто  відпустить  мені  і  простить?
хто  примирить  мене  із  собою?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=680194
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 26.07.2016


МАСКИ

люди  скидають  маски
ті  що  були  роками
тілом  біжать  мурашки  -
вівці  стають  вовками

щирий  широкий  усміх
робиться  враз  оскалом
там  де  мільйони  успіх
правлять  самі  шакали

маски  турботи  честі
виключно  для  прикраси
нам  зрозуміло  врешті  -
то  була  фальш  
гримаси

маски
фальшиві  маски
щирості  і  любові
прошу
скажіть  будь-ласка
що  ви  сховали  знову?!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=679437
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 22.07.2016


ДІМ, ДЕ ЖИВЕ КОХАННЯ

в  дім  де  живе  кохання
хай  не  ввійдуть  тривоги
зло  і  думки  погані  
підуть  з  його  порогу

ані  лихому  слову
ні  похвалам  облудним
заздрощам  та  обмовам
місця  у  нім  не  буде

там  де  панує  щастя
хай  буде  завжди  тихо
і  не  ввійдуть  
не  вдасться
ані  біда  ні  лихо!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=679097
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.07.2016


ПОВЕРНЕННЯ

а  дзвони  знову  б́́́  ́ють  і  б  ́ють
залізним  язиком  без  втоми
ти  повертаєшся  додому
до  тих  що  здавна  тебе  ждуть

здійнялось  чорне  вороння
немов  на  трапезний  молебень
і  ніби  синє  чисте  небо
вдяглось  у  траурне  вбрання

ти  їдеш  здалеку  
а  дзвін
все  плаче  й  плаче  без  упину
тебе  стрічають  на  колінах  -  
додому  повернувся  син  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=679055
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.07.2016


ГРІХ…

я  кохаю...  в  чому  є  мій  гріх?
ніби  душу  кинув  хто  у  жорна
наче  у  багнюку  сипле  сніг
біле  обертається  на  чорне

гріх  що  я  кохаю  а  вона
не  зі  мною  ділиться  коханням?
що  ця  врода  ніжна  неземна
спротив  мій  висотує  останній?

що  у  синій  бездності  очей
потопаю  пропадаю  гину?..
а  ті  жорна  мелють  аж  пече
труть  на  порох  душу  зсередини!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=676813
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 08.07.2016


РУТА

диким  плаєм  босоніж  бродити
ми  підем  у  вечірні  заграви
де  шляхетних  оленів  копита
збили  роси  в  похилених  травах

де  страшний  волохатий  чугайстер
ваблять  мавки  оманливим  чаром
і  тумани  (мов  злодій  у  тайстру)
крадькома  заховали  стожари

там  де  легіт  шепоче-співає
десь  ховаючись  посеред  гілля
ніжно  тулячись  до  водограю
наша  рута  цвіте  
диво-зілля

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=671339
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 10.06.2016


ЦИФРА В РЯДКУ

я  під  номером  п  ́ять  у  куценькому  рапорті  штабу
за  останню  добу  в  неостанній  статистиці  втрат
я  піщинка  дрібна  у  війні  світового  масштабу
невідомий  нікому  простий  український  солдат

я  вже  просто  рядок  
безіменна  статистика  бою
незначний  епізод  круговерті  великих  подій
пам  ́ятайте  мене!  
ви  поплачте  будь-ласка  за  мною!
як  скінчиться  війна  
я  навіки  залишився  в  ній

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=666224
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 16.05.2016


ПИЛАТ

Це  ми  клялися!  
Нам  лиш  завдяки
ті  Юди  що  в  обличчя  цілували
Отримавши  за  зраду  срібляки
Відправили  Месію  на  поталу

Це  ми  зрікались!  
Наша  в  тім  вина:
За  хрест,  за  батоги,  вінки  тернові
За  всю  наругу  вчинену  
Сповна!
Це  ж  ми  Йому  божилися  в  любові!!!

А  ми  -  "Пилат!"..  
А  що  вчинив  Пилат?
Не  він  в  любові  клявся  щоєсили
За  зраду  не  отримував  оплат
Він  тільки  те  зробив
що  МИ  просили!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=661085
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 21.04.2016


НАСТРОЄВЕ

Не  тривож,  минуле!  
не  тримай!
не  приходь,  не  рви  на  клапті  душу!
утікав  од  тебе  навмання
ти  ж  -  вертаєш  
спогадами  душиш

що  було  -  
за  вітром  загуло
та  ніколи  не  хилив  я  спину
підіймався  
вам,  чорти,  на  зло!
брав  з  вершком  
де  брали  половину!

а  гріхи,  великі  та  малі?
дай-то  Бог  -  
усе  мені  проститься!
я  ловив  у  небі  журавлів
і  не  помічав  свою  синицю

не  тривожте,  спогади,  мене!
бо  мені  й  без  вас  на  серці  важко
тільки  й  залишається  тепер
згірклі  рими  сіяти  на  аркуш

 

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=654144
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 24.03.2016


БЕРЕЗНЕВЕ

Крізь  сніги  проростають  пагони
знов  лунають  пташині  клекоти
я  хапаю  вустами  спраглими
цю  весну  що  ступає  знехотя

я  ковтаю  повітря  жадібно
мов  напитися  прагну  веснами
по  зимі  -  почуваюсь  праведним
і  думками  живу  воскреслими

зігріваюсь  дощами-зливами
як  же  мало  від  світу  хочемо?!
аби  бути  на  мить  щасливими
і  навік  до  життя  охочими

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=648355
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 02.03.2016


ГУЛЯЙТЕ ХВОЙДИ І ЖОВНІРИ!

Налий  ́ми  па́ленки  шинкарю
нехай  залию  чорну  тугу
налий  холодної  до  краю
гей  звеселись  печаль-подру́го

заграй  ́ми  цигане-скрипалю
нехай  душа  на  небо  лине
ударте  бубни  і  цимбали  -  
роки  минають  швидкоплинно!

ходи  до  мене  милолиця
я  золоті  плачу  дукати
у  перестиглих  косовицях
до  ранку  буду  цілувати

гуляйте  хвойди  і  жовніри
нехай  горілки  буде  мало!..
чого  ж  мені  сьогодні  гірко?
чого  ж  ти  душу  рвеш  ромале?!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=644934
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 18.02.2016


ОТГОВОРИЛА РОЩА ЗОЛОТАЯ (С. Есенин) переклад

Відгомоніло  гаєм  золотавим
говіркою  веселою  беріз
і  журавлі,  що  тихо  пролітають
не  зронять  ні  за  ким  тужливих  сліз

За  ким  тужити?  Кожен  з  нас  блукалець  -  
пройде,  ввійде,  покине  знову  дім
за  нами  мріє  поле  конопляне
з  широким  місяцем  над  ставом  голубим

Стою  самотній  посеред  рівнини
а  журавлів  односить  вітром  вдаль
я  думаю  про  юності  хвилини
та  ні  на  мить  минулого  не  жаль

Не  шкода  літ,  розтриньканих  даремно
душі  моє  шал  -  бузковий  цвіт
палає  горобини  плід  огненний
та  не  пече,  не  гріє  стільки  літ

Не  обгорить  у  горобини  листя
не  вижухне  обпалена  трава
як  дерево  тихенько  падолистить
так  я  сумую-зронюю  слова

І  коли  час  їх  вітром  невблаганним
закине  жужмом  геть...  Не  треба  сліз
Ви  так  скажіть...  що  гаєм  золотавим
відгомоніло  шелестом  беріз

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=640360
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.02.2016


ПЛАКАЛА-ГОРІЛА СВІЧКА…

плакала-горіла  свічка  в  темноті
колихали  тіні  ризи  золоті
на  очах  Марії  крапелька  сльози
відридала  свічка...  
плачуть  образи

відсльозила  мати  виплакала  біль
тільки  тужить-квилить  біла  заметіль
розтривожив  тишу  захлинувся  дзвін
з  невійни  вернувся  до  матусі  син...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=629124
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 16.12.2015


Нє жалєю… С. Єсєнін (Переклад)

Не  сумую,  не  тужу,  не  плачу
Все  мине  як  з  білих  яблунь  дим
Вже  згасанням  золотом  позначений
Я  не  буду  більше  молодим

Відтепер  не  так  вже  буде  битись
Серце,  обморожене  раніш
Диво-край  березового  ситцю
Не  заманить  мчати  босоніж

Дух  пригод!  Нечасто  і  все  рідше
Так  палаєш,  якби  я  хотів.
Втрачено  мою  колишню  свіжість
Блиск  очей  і  повінь  почуттів

Я  тепер  скупіший  у  бажаннях
Моя  доле,  снилася  мені?
Наче  я  дзвінким,  весняним  ранком
Гнався  на  рожевім  скакуні

Всі  ми  пил  у  світі  навіженім
Тихо  ллється  з  кленів  листя  мідь...
Будь  же  ти  навік  благословенне
Що  прийшло  цвісти  і  скине  цвіт

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=622293
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.11.2015


КАРТАТІ БЛАЗНІ, ГОЛІ КОРОЛІ…

картаті  блазні  
голі  королі
триває  шоу  буйне  та  яскраве
"на  біс!..  на  біс!!!"...
і  двадцять  з  лишком  літ
іде  містифікація-вистава

а  глядачі  великі  та  малі
натхненно  румигаючи  поп-корном
в  долоні  плещуть  аж  до  мозолів
їм  байдуже  -  трагедія  чи  порно
іде  на  сцені...  
вірять  відчуттю
ілюзії  причетності  
свободи
не  ймуть  що  їх...
що  всю  виставу  цю
ведуть  талановиті  ляльководи

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=619527
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 09.11.2015


МАЛАХІТОВА БЕЗОДНЯ

як  опиратися?  
безсилий
так  солодко  п  ́янить  дурман
і  ледь  помітно  невловимо
злітають  вії  полохливо
а  там  під  віями  -  туман

і  в  малахітову  безодню
(лиш  крок  ступити  -  і  пропав)
зриваюся-лечу  сьогодні
безтямно  -  п  ́яний  і  голодний
у  відблиски  твоїх  заграв

у  зелень...  нею  оповитий
я  розчиняюся  навік
і  вже  не  знаю  що  робити?
мені  не  дихати  не  жити
без  того  світла  з-під  повік!  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=614656
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.10.2015


ПЕРВОЦВІТЕ! БЕЗСОННЯ МОЄ!

первоцвіте!  
безсоння  моє!
моє  перше  й  останнє  причастя!
ти  заснути  мені  не  даєш
моя  доле  
       мій  сум  
                                       моє  щастя!

ким  я  стану  для  тебе  
скажи
коли  раптом  якоїсь  години
невідомий  мольфар-ворожбит
розірве  поміж  нас  пуповину?

і  розділить  на  є  та  було́
розіграє  без  нас  наші  карти
розміняє  на  холод  тепло...
ким  я  стану  для  тебе  назавтра?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=610144
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 29.09.2015


sancta simplicitas

всі  святі  й  непорочні
вроджено
робінгуди  із  монтекрістами
кандидати  небом  погоджені
б"ють  поклони
аж  сипле  іскрами

чисті  очі  у  них
віддані
і  на  грудях  у  всіх
вишито
і  ми  віримо  знову  віримо
українці
sancta  simplicitas

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=608717
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 23.09.2015


ЛЮДИ І ПРОРОКИ

відколи  ця  одвічна  суєта?
змішались  в  ́є́дно  нелюди  і  люди
одні  вбачають  нового  "христа"
а  інші  -  поклоняються  іуді

згоріли  всі  пророки  та  святі
спалив  їх  люд  
такий  простий  та  грішний
і  без  різниці  вічній  гопоті
кого  палити  -  
Будду  або  Крішну

їм  без  різниці  -  
праведник...  пророк
аби  лиш  дали  шоу  та  "капусти"
а  Бог?..  
з  телеекрану  скоморох
благословить...  
і  всі  гріхи  відпустить

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=600762
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 19.08.2015


СНАЙПЕР

он  мой  двойник...  моя  слепая  тень
он  как  и  я  -  охотник  поневоле
у  нас  дуэль  идет  который  день
и  лишь  один  покинет  это  поле

он  как  и  я  -  охотник  на  людей
и  двое  мы  -  без  права  на  ошибку
...я  так  устал...  закончить  бы  скорей
и  смыть  с  души  осадок  смерти  липкий!

один  из  нас  быстрей  нажмет  курок
не  испытав  ни  радости  ни  боли
кому-то  выжить  вновь  поможет  бог
другой  же  -  вороньё  потешит  вволю

ищу  его...  и  в  то  же  самый  миг
я  вздрогнул  увидав  Его  в  прицеле
хлопок...
ну  почему-же  мир  затих?..
и  покраснело...  
почернело  в  мире  целом?..

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=597942
рубрика: Поезія, Военная лирика
дата поступления 05.08.2015


ВТЕЧА

давай  утечемо  від  міста
пихатих  запилених  вулиць
де  трави  ранкові  та  чисті
закохано  в  роси  пригнулись
давай  утечемо  від  буднів
безглуздих  розмов  пересудів
від  фальші  усмішок  облудних
туди  де  ніхто  не  осудить
туди  де  ніхто  не  помітить
маленької  нашої  втечі
у  травень...у  трави...  у  квіти
де  жайвір  співає  щовечір

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=596270
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 27.07.2015


ДАЛЕКО БРАТ…

9  липня  виповнилося  50  років  моєму  улюбленому  старшому  братикові  Юркові.  Відсвяткували  у  родинному  колі,  в  Івано  -  Франківську.
Цей  вірш  -  присвята  йому!

Далеко  брат...  В  Сибіру,  на  Ямалі
там  холод  лютий,  тундра  і  сніги
там  люди  й  почуття,  немов  зі  сталі
і  тільки  сильним  бути  до  снаги

Далеко  брат...  Та,  ніби,  завжди  поряд
увесь  цей  час,  всі  20  з  лишком  літ
знайомий  голос  весело  говорить
у  телефоні:  "Братику,  привіт!.."

Далеко  брат...Хіба  ж  то  перепона
що  поміж  нами  простелився  світ?
ніхто  й  ніщо  мені  не  заборонить
сказати  нині:"Братику,  привіт!,,,"

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=595319
рубрика: Поезія, Присвячення
дата поступления 22.07.2015


БІЙ МІСЦЕВОГО МАСШТАБУ.

триває  бій  місцевого  масштабу
коробки  кулеметні  вже  пусті
і  вибір  невеликий:  
або...  або
за  нами  все...  
останні  блок  -  пости

триває  бій  праворуч  і  ліворуч
збирає  смерть  кривавий  урожай
упали  хлопці  -  
ті,  що  були  поруч
тримаємо  утрьох  передній  край

лютує  бій  від  ранку  
три  години
мій  кулемет  заклинило  чомусь
напарник  мій  з  тернополя  
загинув
той,  що  казав:
"я  смерті  не  боюсь!"

нема  зв"язку  зі  штабом  і  від  штабу
тримаємо  удвох  передній  край
триває  бій  місцевого  масштабу  -  
збирає  смерть  кривавий  урожай

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=586152
рубрика: Поезія, Воєнна лірика
дата поступления 08.06.2015


НЕБО - МОРЕ…

небо  -  море  
неозоре
сіє-сипле  нам  до  ніг
сині  зорі...  білі  зорі
сипле  небо  зоресніг

ми  -  дві  тіні  
в  павутинні
віковічному  зірок
небо  синє  зорі  нині  
заплітає  у  вінок

наші  долі  
мимоволі
зорі  міцно  заплели  
ми  злетіли  легкотілі  -
в  синє  небо  попливли

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=585198
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 03.06.2015


ОЧІ КОЛЬОРУ ХВИЛІ

очі  кольору  хвилі  -  
сяйво  чистого  світла
очі  бездонно-сині
усмішкою  розквітли

очі  кольору  хвилі...
тіні  печалі  смутку
вороном  чорнокрилим
враз  промайнули  хутко

в  очі  твої  -  глибини
лину  спізнілим  гостем
в  них  потопаю  гину
а  потонути  -  просто

в  них  розчинитись  -  легко
я  проти  них  -  безсилий
кличуть  у  синь  далеку
очі  кольору  хвилі
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
...вії  твої  лоскочуть
очі  твої  так  близько
в  них  упіймати  хочу
сонячного  зайчиська

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=582626
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 21.05.2015


БІГЛИ КОНІ…

двоє  -  
сміло  із  загону
закурилася  рілля...
бігли  коні  від  погоні
мчали  -  рвалися  в  поля

чорні  стріли  
в  милі  спини
очі  полум  ́ям  горять
мчали  коні  безупинно
відбивала  такт  земля

в  полі  воля...  
в  полі  воля...
геть  стремена  та  узду
геть  загони  
біг  по  колу
геть  нагайку  та  газду

хай  на  трохи  вільна  доля
ненадовго  дикий  гін
краще  смерть  у  чистім  полі
ніж  нагайка  і  загін

краще  хай  
у  грудях  серце
спинить  цей  шалений  біг
чи  з  вовками  в  дикім  герці
бути  вбитим
ніж  батіг

бігли  коні  від  погоні
рвались  в  поле  вороні
з  вітерцем  навперегони
розчинялись  в  далині

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=581105
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 14.05.2015


ШУМИТЬ….

шумить  вирує  ллється  за  вікном
немовби  хтось  відкрив  небесні  шлюзи
вишневий  цвіт  збиває  у  калюжі
вкриває  землю  білим  полотном

встеляє  трави  білий  ніжний  цвіт
неначе  снігом...
млосно  пахне  літом
а  злива  не  вгамує  апетиту
три  дні  й  чотири  ночі  напроліт
шумить...  
і  ось  -  
затихло  все  за  мить
а  десь  далеко  виринає  з  тиші
як  трепетно  і  ніжно  листя  вишні
про  щось  інтимне  з  вітром  шелестить

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=578084
рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата поступления 30.04.2015


СКІЛЬКИ ЩЕ….

то  скільки  ще  
тягар  Йому  нести
крізь  натовпи  
де  кожен  другий  
юда
і  скільки  ще  
вмирати  на  хресті
за  всі  гріхи  улюбленого  люду
благаючи  щораз  
Ти  їм  прости
не  відають  що  діють  
люди...  люди...
облуди!  
їм  би  оцет  піднести
і  списом  штрикнути  
у  рану  що  на  грудях

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=572706
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 07.04.2015


А НІЧ МИНАЛА…

а  ніч  минала  
догорала
непоквапом  
в  досвітній  час
з  обіймів  ніжних  відпускала
благословила  тихо  нас

і  ми  ішли  в  поля  
де  трави
казково  в  крапельках  роси
блищали
в  променях  заграви  
там  квіти  дивної  краси
нам  усміхалися  
а  нині
чому  згадалося  мені
як  догорали  зорі  сині
у  світанковому  огні

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=571159
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 01.04.2015


НЕ ТАКА ТИ….

не  така  ти  
зовсім  не  така
особлива  неймовірна  
інша
рахувала  зорі  голяка
слухала  безмежну  синю  тишу
ти  ішла  
в  осінній  сірий  дощ
розчинялась  у  нічному  місті
серед  вулиць  сквериків  і  площ
танцювала  танго  з  падолистом
малювала  місто  
в  стилі  ню
дарувала  перехожим  вірші
відблиском  вечірнього  вогню
сяяла  зірками  яскравіше
неземна  ти  
просто  неземна
і  коли  нечутною  ходою
ти  підеш  
я  знаю  не  сама
не  зі  мною  будеш  неземною

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=569077
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 24.03.2015


ЗАПІТНІЛЕ ВІКНО СПАЛЬНІ…

Запітніле  вікно  
спальні
кисню  брак  
і  терпка  задуха
мое  серце  
стук  барабанний
відбиває  у  тілі  глухо

я  милуюсь  
Твоїм  тілом
захмелілий  
палкий  
голодний
і  цілуючи  перса  білі
мов  зі  скелі  
лечу  в  безодню

безтілесні  єства  -  тіні
витанцьовують  -  
грають  дико
заплітаючись  
воєдино
ніч  бентежать  
надламним  криком

безсоромні  тіла  
голі
дві  душі  
у  нічному  місті
догорає  свіча  
поволі
а  на  шибі  
краплі  іскристі

ніч  мина
ти  і  я  
тиша
десь  позаду  
моменти  істин
нашу  повість  
малює  -  пише
почуття  білосніжне
чисте

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=565925
рубрика: Поезія, Iнтимна лірика
дата поступления 11.03.2015


ВЕСНА У ОЧАХ ТВОЇХ

А  весна  була  так  близько
У  очах  Твоїх
Відбивалась,  грала  блиском
вабила  на  гріх

А  весна  повніла  соком
у  твоїх  устах
Доторкнутись  ненароком,
загубити  страх?

Доторкнутися,  надпити
Випити  за  ра́з
Губи  грішні,  соковиті
Як  мені  без  вас?!

Як  я  жив?..  
Я  скнів  роками,
втративши  весну!
Дотиком  твоїм,  устами
Буджуся  зі  сну

Дотиком  своїм  гарячим
розтопила  лід
Весно,  я  тебе  не  бачив
стільки  довгих  літ!..

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=562377
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.02.2015


Ми не герої, брате, не герої…

Ми  не  герої,  брате,  не  герої
Із  крові  й  плоті  кожен  з  нас
Біда  підкралась  -  
Стали  ми  до  зброї
До  бою  стали  
Бо  прийшов  наш  час!

Ми  -  не  раби.  Не  слуги.  Не  холопи
Один  лиш  Бог  над  нами  пан
Ми  -  українці,  "кіборги",  "укропи"
Нас  не  зупинять  "Смерч"  та  "Ураган"!

Нас  не  зупинить  дощ  свинцевий,  лютий
Вогню  пекельна  круговерть
Для  нас  єдине:  
бути  чи  не  бути
Без  компромісу  -  
Воля  або  смерть!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=559366
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 13.02.2015


ЮНА ЖІНКА…

бентежиш  мене  своїм  подихом
така  
зовсім  юна  ще  жінка
наповнені  смутком  і  подивом  
твої  оченята  -  жаринки
торкаєш  устами  достиглими
зриваюсь  без  тями  
в  безодню
і  ми  розчиняємось.  
зникли  ми
для  цілого  світу  сьогодні
тремтиш...
а  мені  і  не  холодно
ховаєшся  в  мої  обійми
мені  біля  тебе  так  солодко
без  тебе  ніяк  
хоч  убий  ́  ми
дрімаєш...
красива  знеможена
здригаються  
вії  -  пір  ́́́  ́їнки
ти  серце  моє  розтривожила
моя...
зовсім  юна  ще  жінко

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=556124
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 31.01.2015


Я - БІЛИЙ СНІГ. .

Я  -  білий  сніг  
самотній  білий  сніг
що  на  устах  твоїх  поволі  тане
якби  я  міг  
якби  я  тільки  міг
я  б  вітерцем  торкнувся  твого  стану

я  не  холодний  
ти  побачиш  
ні
мій  подих  теплий  
ніби  жар  гарячий
ти  лиш  відчуй  
чи  знак  подай  мені
не  бачиш  мила  
я  дощем  заплачу

я  -  сірий  дощ  
лютневий  сірий  дощ
навколо  тебе
я  нестримно  хочу
у  лабіринтах  вуличок  і  площ
дощити  поруч  тебе  
дні  і  ночі

я  буду  вітром  
зорями  
дощем
холодною  росою  на  світанні
побач  мене  
я  догораю  вщент
відчуй  мене  
відчуй  моє  кохання

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=555308
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 28.01.2015


Мне осталась одна забава (переклад) С. Єсенін

Залиши́лась  одна  забава:
пальці  в  рот  -  і  веселий  свист
Поза  очі  мене  назвали  -
безсоромник,  мовляв,  скандаліст

Ох  і  ах...  Невелика  утрата
скільки  тих,  невеликих  втрат
За  невіру  мою  розплата  -  
ось  найтяжча  з  найтяжчих  розплат

Далечінь  золота  і  далека!
Все  згоріло  за  блиском  життя
Я  ж  тому  балагур  і  бешкетник
Щоб  яскраво  горіти  щодня

Дар  поета  -  любити  й  творити
То  є  долі  одвічний  знак
Чорну  жабу  і  білі  квіти
Я  хотів  повінчати  однак

Хай  не  склалися,  хай  не  здійснились
Давні  мрії  рожеві  мої
Раз  чорти  у  душі  оселились
Значить  янголи  жили  у  ній

Ось  тому  за  веселі  хвилини
Покидаючи  білий  світ
Хочу  я  при  останній  годині
Залишити  такий  заповіт

За  мої  всі  гріхи.  Лицедійство
Невіру  мою  в  благодать
Одягли  щоб  в  рубашку  російську
Під  іконами  помирать
________________________________________
Мне  осталась  одна  забава:
Пальцы  в  рот  и  веселый  свист.
Прокатилась  дурная  слава,
Что  похабник  я  и  скандалист.

Ах!  какая  смешная  потеря!
Много  в  жизни  смешных  потерь.
Стыдно  мне,  что  я  в  Бога  верил.
Горько  мне,  что  не  верю  теперь.

Золотые,  далекие  дали!
Все  сжигает  житейская  мреть.
И  похабничал  я  и  скандалил
Для  того,  чтобы  ярче  гореть.

Дар  поэта  —  ласкать  и  карябать,
Роковая  на  нем  печать.
Розу  белую  с  черною  жабой
Я  хотел  на  земле  повенчать.

Пусть  не  сладились,  пусть  не  сбылись
Эти  помыслы  розовых  дней.
Но  коль  черти  в  душе  гнездились  —
Значит,  ангелы  жили  в  ней.

Вот  за  это  веселие  мути,
Отправляясь  с  ней  в  край  иной,
Я  хочу  при  последней  минуте
Попросить  тех,  кто  будет  со  мной,—

Чтоб  за  все  грехи  мои  тяжкие,
За  неверие  в  благодать
Положили  меня  в  русской  рубашке
Под  иконами  умирать.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=551487
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 14.01.2015


Я НАМАЛЮЮ НІЧ…

Я  намалюю  ніч  
безмежно  білу-білу
де  місяць  
наче  тать  
виходить  крадучись
укрито  сяйвом  зір  
твоє  тендітне  тіло
там  тільки  я  і  ти  
дві  тіні  
дві  душі

два  подихи  
а  втім  
одне  на  двох  бажання
одна  на  двох  любов  
не  ділиться  на  три
одна  на  двох  любов    
як  перша  та  остання
а  ніч  на  полотні  
стожарами  горить

я  намалюю  ніч  
змішаю  на  палітрі
свою-твою  любов  
свою-твою  весну
нехай  собі  горять  
вже  вогники  досвітні
малюючи  тебе  
до  ранку  не  засну

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=546103
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 24.12.2014


СТАРИЙ…

Вмирав  старий  
неспішно  
по  краплині
ішло  життя  
вмирав  на  самоті
вдивлявся  
ув  обличчя  на  світлині
Івась...  Петрусь...  
синочки  золоті
він  шепотів  
і  спогадом  майнуло:
Іринка  вмерла  
молодою...  страх
як  важко  
як  же  важко  йому  було!
самому  
із  синами  на  руках
він  працював  
крутився  наче  білка
робота  -  дім  
а  хлопці  -  в  інститут
до  Києва...  
весілля  
гірко!  гірко!
а  він  вже  й  зачекався  їх  отут

І  падав  дощ  
коли  його  ховали
неначе  плакав
а  оцій  порі
День  медика  
у  Києві  справляли
Петро  з  Іваном  
знані  лікарі

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=539684
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 26.11.2014


ТИ і Я

Є  Ти  і  я
бажання  течія
підносить
чуєш?
стрімко  на  раменах
і  наші  білі
ніби  сніг  знамена
вже  піднято
в  полоні
Ти  і  я
І  весь  непотріб:
осуд,  люди,  час
до  біса
жужмом!
невелика  втрата
шорсткі  та  спраглі  губи
солод?  
м"ята?
хмелять...  хмелять
і  похмеляють  нас

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=539330
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.11.2014


Твої очі…

Твої  очі...  
Врочать...  Врочать
потонув
згубився  в  них
диво  -  світло  
непорочне
тих  очей  твоїх  ясних
забирає  мою  волю
і  німить  мої  вуста
Очі...  Очі...  
опівночі
ви  приходите  у  снах!
то  даруєте  надію
то  вбиваєте  її
очі  -  кара  
очі  -  мрія
ви  -  мої
навік  мої!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=537787
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 18.11.2014


РОЗДІЛЕНО, РОЗКРАЯНО НАДВОЄ…

Розділено  
розкраяно  надвоє
по  той  бік  -  радість
по  оцей  -  печаль
на  тому  боці  -  
ми  удвох  з  тобою
на  цьому  боці  -  
я  один  
на  жаль

розділено  надвоє
до  і  після
до  того  -  все
по  тому  -  пустота
все  чорно  -  біло
все  -  занадто  прісно
у  серці  -  біль
а  у  душі  -  сльота

десь  там  є  ти
а  я  -  на  цьому  боці
стою  один
в  обіймах  самоти
покликати:  "Вернись!"  -  
немає  моці
я  тут  один
і  десь  далеко  ти

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=537732
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 18.11.2014


ТИ ЗНАЄШ - ТАМ АНГЕЛ ВИТАВ…

Ти  знаєш  
там  ангел  витав
над  полем  
над  спаленим  полем
солдатам  
молитви  читав
стискаючи  
губи  від  болю

Ти  знаєш  
там  ангел  витав
ув  очі  вдивлявся  
незрячі
я  бачив  
я  чув  
не  питай
як  ангел  витає  
і  плаче

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=533068
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 28.10.2014


А ТИ - БУЛА….

А  ти  -  була!..
І  ти  -  минула,
Залишивши  по  собі  слід,
Як  вітер,  обтрусивши  цвіт
Як  сонячний  зайчисько
Промайнула...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=532399
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.10.2014


КОЛИ ДІЖДЕМОСЬ?

Коли  діждемось  свого  Вашінгтона?
Пілсудського,  де  Голля,  Лафайета?
Чому  одні  і  ті  ж  самі...  муфлони
Так  "щиро"  дивляться  з  біл  -  бордів  і  портретів?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=531666
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 22.10.2014


НА КРОК ПОПЕРЕДУ ЖИТТЯ…

Ви  йшли  вперед...  
Без  вороття
Голодні,  босі  та  обдерті
На  крок  попереду  життя
І  лиш  на  крок  позаду  смерті
Ви  йшли...  
Під  звук  серцебиття
В  свинцю  кривавій  круговерті
На  крок  попереду  життя
І  лиш  на  крок  позаду  смерті
І  без  жалю.
Без  каяття
Ішли  вперед.  
Затяті.  Вперті
На  крок  попереду  життя
І  лиш  на  крок  позаду  смерті

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=529582
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 13.10.2014


А ЩО ДУША?

А  що  душа?  
Мовчить  душа
запльована,  рубцями  вкрита
відкрита  рана  не  зашита
гоїтися  не  поспіша

Всередині  пекучий  біль
І  я  кричу  -  ні  -  б  ́юся  птахом
Я  голову  кладу  на  плаху
В  криваву  рану  сиплю  сіль

Або  терплю́...  
Печаль  і  сум
А  я  мовчу,  мов  заціпило
Боротися?  -  А  де  ті  сили?
Хіба  віддатися  на  глум

Отим...  
Лиш  з  вигляду  святим
негідникам  з  лицем  вельможі?
...  Спаси!  Помилуй  мене,  Боже!
І  укріпи!...  І  освяти!...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=529114
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 10.10.2014


Я ПРОЛЕЧУ…

Я  пролечу  оцим  життям
Неначе  вихор
Я  ще  не  жив...
Я  не  любив
Іще  не  дихав...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=527474
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 03.10.2014


Гори димлять…

Гори  димлять...  
Гори  димлять,
Осінь  крокує  неспішно
Ковдрою  з  листя  укрита  земля
Спить  урочиста  і  пищна

Гори  димлять...  
День  догора
В  тихім,  вечірнім  тумані
Осене!..  Осене!..  Мила  пора  -  
Мої  надії  останні

Гори  димлять...  
Знову  і  знов
Криком  пташиним,  гортанним
Я  проводжаю  останню  любов
Своє  осіннє  кохання

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=527392
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 02.10.2014


ДО ПОБАЧЕННЯ…

Розвернися  і  йди...  
До  побачення!
Без  істерик.  Розбитого  посуду
Без  образ,  звинувачень  чи  осуду
Без  "прощай"...
Лиш  іди!  
Так  призначено:
Той,  хто  має  піти  -    
Не  залишиться
Чи  байду́же  відійде  у  сторону
Без  жалю,  
розуміння  чи  сорому...
І  у  серці  зневіра  пропишеться

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=527184
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 01.10.2014


ОСІНЬ…ЗА ВІКНОМ СІРОБЕТОННО…

Образ  твій,  моя  веселко,  ніжно
Виткано  зі  спогадів  і  снів
Моя  весно  захмеліла.  Пізня
Я  тобою  дихав,  як  умів
Я  тобою  жив  і  снив  тобою
Я  сміявся  й  плакав,  як  дитя
Відзвеніли  піснею  дзвінкою
Наші  весни.  Наші  почуття
Боже  -  Боже!  
Як  же  монотонно!
Дім  -  робота...  
Дім  -  робота...  
Дім...
Осінь.  
За  вікном  -  сіробетонно
Я  приймак  
У  місті  цім  чужім
Я  чужий.  
І  холод  на  порозі
Клятий  вечір  
Спогадом  пече
Повернутись?
 -  Ні!  Уже  не  в  змозі
Спогад  загоїться
Пропече

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=525734
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.09.2014


ТУМАНИ….

Туман  огортає,  вкриває
Пірнає  за  комір,  за  шаль
Самотні  осінні  трамваї
Мов  привиди  сунуть  у  даль

Ідуть  перехожі  -  химери
Змінився  і  простір  і  час
А  тіні,  немов  Гулівери
Зловісно  звисають  на  нас

Одягнуто  в  білу  сутану
Знайомий  ще  вчора  пейзаж
Тумани...  Осінні  тумани
Вечірнього  міста  міраж

Примари  химерного  міста
Загорнуті  в  білу  вуаль
...І  тільки  трамвай  урочисто
Побрів,  наче  привид,  у  даль

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=525137
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 22.09.2014


Зів"яло листя, спалено мости…

Зів  ́яло  листя
Спалено  мости
Мій  відчай  журавлі  у  даль  відносять
Прости...  Прощай...  
Яка  холодна  осінь!
Така  ж  як  ти...  
Холодна,  як  і  ти!

Стікає  сум  
Сльозинами.  Дощем
Де  наші  весни?  
Ті  шалені  весни?
Зів  ́яли...  Вмерли...  
Більше  не  воскреснуть,
Залишивши  сумний,  осінній  щем...́́

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=523980
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 17.09.2014


Я ЗГАДУЮ….

Я  згадую...
Неначе  кіноплівку
Відмотую:  події..  Люди..  Час..
Франківськ...  
Фонтани...  
Сквери...  
Стометрівка...
І  ніжний  запах  кави  повсякчас

А  я  стою...  
"Пробачте,  прошу  пана,
Вам  -  кави?..
Капучіно  чи  лате?"
Всміхаюся:
"Мені  -  "американу"  і  "Мальборо",
будь  -  ласка,  "Золоте""...

Цигарка  й  кава...Моє  товариство,
А  Станіслав  щось  тихо  гомонить
"Привіт,  Франківськ,  
Кохане  моє  місто...
Зустрілись,  друже!"...  
Неповторна  мить

Я  згадую...
А  серце  завмирає  -  
Я  так  далеко,  мій  Станиславів!
Лиш  в  спогадах  до  тебе  повертаю
До  милих  серцю,  твоїх  берегів

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=522434
рубрика: Поезія, Міська (урбаністична) поезія
дата поступления 09.09.2014


БЛАЖЕННИЙ ДОЩ…

Течуть  краплини  по  щоці  
Неначе  сльози
А  у  душі  моїй  гримлять  
Весняні  грози
І  я  стою  серед  грози.  
Стою  щасливий
Як  я  чекав  цього  дощу.  
Цієї  зливи!

Я  розчиняюсь  у  дощі.  
Його  потоки
Змивають  накип  на  душі.  
Блаженний  спокій
Хай  оздоровиться  душа,  
Минулим  хвора
Нехай  омиється  вона  
В  дощі  прозорім

Тамую  спрагу.  Краплі  п"ю.  
Ловлю  устами
Нехай  ця  злива  назавжди.  
Безперестанно
Я  розчиняюсь  у  дощі.  
Цілком.  Допоки
Зітреться  біль,  минеться  сум...
Блаженний  спокій...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=519648
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 26.08.2014


ЧОМУ КРАЩІ ІДУТЬ?. .

Чому  кращі  ідуть?..
Чому  кращі  відходять  у  вічність?
Ненасаджений  сад
Ненароджені  донька  чи  син
Незбудований  дім
Чому  кращі  ідуть  в  потойбічність?!
І  чому  так  багато  з"явилося  чорних  хустин?

Чому  кращі  ідуть?..
(Я  змиритись  не  можу.  Не  хочу!)
Залишаючи  нам  
Недописаність  своїх  віршів
Недосказаність  слів
Недолюбленість  шлюбної  ночі
Непочутість  думок  і  всього,  що  лежить  на  душі

Чому  кращі  ідуть?..
Екіпажі,  полки,  батальйони
В  легіони  небесні
В  далекий,  омріяний  рай
Аби  службу  нести,  
Де  усі  побратими  знайомі,
Доручаючи  нам  боронити  розтерзаний  край

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=514862
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 01.08.2014


НА ДНЯХ ХОРОНИЛИ СОЛДАТА…

На  днях  хоронили  солдата
З  АТО.  Усього  двадцять  три
Над  гробом  схилилася  мати
І  дві  молоденькі  сестри

І  кожен  казав,  як  годиться
Лунали  красиві  слова:
Комбат,  вояки,  очевидці,
Священник,  сільський  голова

А  мати  дивилась  на  тіло
І  слів  тих  не  чула  чомусь
Лиш  зболено  так  шепотіла:
"Синочку!..  Павлусю!...  Павлусь!.."
"Кровинко  моя...  Мій  синочку...
Вставай!..  Пробудись!..  Ти  не  вмер!
Для  кого  я  шила  сорочку?..
Для  чого  ми  ́  жити  тепер?.."
 
А  далі  немов  заніміла
Неначе  урвалась  струна
Коли,  мов  кораблик,  поплила
Двором  дерев  ́яна  труна

Стояла  заплакана  мати
І  дві  молоденькі  сестри
Із  сином  простилися,  з  братом
Навік.  У  його  двадцять  три

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=514441
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 30.07.2014


ЧОМ ПРОХОДИШ ?….

Чом  проходиш,  не  підвівши  очі?
Лиш  почуй  моє  серцебиття
Як  я  хочу  
Як  я  щиро  хочу
Аби  ти  ввійшла  в  моє  життя!
Увірвалась,  мій  забравши  спокій
Зруйнувавши  мій  маленький  світ
Ти  відчуй,  моя  зеленоока
Як  горить  кохання  первоцвіт!
Я  так  хочу.  Вір!  
Нестримно  хочу!
Аби  разом.  Вдвох
Усе  життя
Дні  і  ночі  пити  Твої  очі,
Загубившись  в  них  без  вороття!
Але  Ти  проходиш...  
Ти  проходиш!
Боже  мій!  Який  пекучий  біль!
Іншого  собою  нагородиш,  
Випивши  терпкий  любові  хміль
Чом  проходиш,  не  підвівши  очі?
Чом  не  чуєш  те  серцебиття?
Чом  стою,  немовби  хто  наврочив?
Я  один...  
І  моє  почуття

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=510063
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 08.07.2014


ТАЄМНИЦЯ…

У  тебе  очі  -  таємниця:
В  них  виклик,  царські  забаганки
Там  поруч  скромності  черниці
Відверта  хтивість  куртизанки
Там  -  тихий  день,  до  сну  подібний
І  срібні,  дощові  краплини
Які  готові  принагідно
З-під  вій  зірватись  щохвилини
В  них  -  моя  радість.  Моя  згуба
І  погляд  Твій  щоночі  сниться
Я  загубився  в  ньому,  люба
Я  розчинився  в  таємниці

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=509221
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 04.07.2014


КОЖУ МЕНЯЮТ ЗМЕИ…. .

Кожу  меняют  змеи  
радостно...  По  весне
В  новую  быстро  оделись…  
В  новую,  почистей

Змей  поменялся  разом…    
Змей  стал  другим...  Извне
Боже,  не  дай  стать  гадом!
Кожу  оставь  на  мне!!!

Лучше  пускай  на  плаху!  
К  черту...  -  Давай  на  крест!
Рву  на  груди  рубаху  –  
Мне  умирать  –  не  счесть!

Точно  -  не  измениться…
Кожу  не  скинуть  вон...
Лезут  змеиные  лица  
Лезут  со  всех  сторон

Кожу  меняют  змеи…
Как  никогда  в  эти  дни
Боже,  прошу  несмело…
Нас  от  них  сохрани!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=504323
рубрика: Поезія, Гражданская лирика
дата поступления 10.06.2014


ТВОРЧИЙ ДЕБЮТ

Дорогі  друзі,  колеги!
Пропоную  на  Ваш  розсуд  перший  вірш  мого  сина  -  Хлопана  Андрія  (15  років)
Цікава  Ваша  думка!


Hезнані  дороги,  широкі  шляхи
І  вітер  так  тихо  шумить  над  тобою
Ти  йдеш.  По  незнаних  дорогах  отих
Допоки  в  собі  не  віднайдеш  спокою.

Не  бачиш  кінця  ані  краю.  На  мить
Лиш  бачиш,  як  сонце  твій  шлях  осяває
Як  хмари  поволі  пливуть  у  блакить
І  більше  нікого  й  нічого  немає

Ти  сам.  Ти  вдивляєшся  в  даль  первозданну
І  йдеш  уперед  тим  шляхом  непізнанним

Андрій  Хлопан

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=500716
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 23.05.2014


КОЛИ ЗДАЄТЬСЯ, ЩО НЕСИЛА ЙТИ….

Коли  –  пів-сантиметра  до  мети  
Коли  здається  –  воля  надто  квола
Коли  здається,  що  несила  йти
Ти  йди,  не  озираючись  довкола!

Відкинь  зневіру,  сумніви  і  страх
Спали  усе  в  минулого  багатті
Іди  вперед  до  крові  на  устах
Шляхом,  що  подолали  твої  браття!

Твій  шлях  один  –  померти  чи  дійти
З  неволі    до  омріяної  волі
Дух  воїна  у  собі  віднайти
Стискаючи  свого  меча  до  болю!

Коли  здається,  що  несила  йти...
Ти  просто  глянь  у  віковічне  небо
Там  сотня  твоїх  ангелів  -  братів
В  надії,  щиро  моляться  за  тебе!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=499347
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 16.05.2014


ПРИГОРНІТЬ МЕНЕ, МАМО….

Пригорніть  мене,  мамо,  до  себе
Я  так  змучився  бігти  по  світу
Що  аж  хочеться  вовком  завити
Пригорніть.  І  не  плачте...  
Не  треба

Пригорніть  мене  мамо.  Даремно,
Що  у  мене  давно  свої  діти
Що  уже  починаю  сивіти
Як  же  ж  сумно  без  Вас...  
Як  же  ж  темно!

Заспівайте  мені  колискову
У  вечірню,  самотню  годину
Мов  дитину  малу.  Свого  сина
Пригорніть  мене.  
Знову  і  знову

Пригорніть  мене.  Як  у  дитинстві
Розчешіть  неслухняне  волосся
Я  не  плачу…  Вам,  певно,  здалося!
Я  так  змучився...  
Я  так  стомився

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=498986
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 14.05.2014


Я і ТИ - КОЛИСЬ БУЛИ БРАТИ….

Пам  ́ятаєш,  брати,  ті  часи:
у  окопах  заїдали  воші
Несли  похоронки  листоноші
І  за  нами  край  наш  голосив

Ще  згадай...  Сибірські  табори
Як  поволі  йшли  роки...  Поволі
Як  чекали,  як  молили  волі
Як  здався  кожен  рік  за  три

Пам  ́ятаєш?..  Як  же  стало  так  -
я  зробився  твоїм  дітям  ворог?
Що  було  між  нами  -  стерто  в  порох
І  у  хату  мою  цілить  танк

Схаменися,  брате!  Схаменись!
І  не  стій  зі  зброєю  на  ганку
Не  плями  криваво  вишиванку
Я  і  ти  -брати  були...Колись

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=494904
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.04.2014


ІСУС…. .

"Месія-я...  Месія-я!.."  -  кричали.  І  пальмове  віття  несли
Коли  у  неділю  в  ́їжджали  із  учнями  в  Єрусалим

"Син  теслі...  Звідкіль?...  З  Галілеї!..  Погляньте-но  скільки  за  ним!.."-
Казали  собі  фарисеї  -  "Говорять,  що  він...-  Божий  Син!.."
................................................................................................
("О,  ця  спека!..  Нена́висна  спека!!!..")
...  -  Батогом  іще  вчора  був  битий
Я  не  бачу  у  нім  небезпеки.
Пропоную  його  відпустити!

-  Ні,  Пилате!..  Віддай  нам  Варраву!
Наше  право  сьогодні  просити.
Назарянина  ж  -  дай  на  розправу
На  хресті  має  бути  убитий!

-  Воля  ваша..  Іди-но,  солдате!
("Що  зробив  їм  отой  волоцюга?")
Розіпніть!..  ("В  прохолоду!..  В  палати!..")
Не  давайте  чинити  наруги!..
.................................................................................................
Поглянув  востаннє:
"Прости  їм...  
У  руки  Твої  віддаюсь!.."  -
Промовив  Ісус...  Назарянин...
Син  Бога  Живого...
Ісус...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=493216
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 17.04.2014


ПЛАЧЕ ВІТЕР…

Плаче  вітер  дощем
Плаче  вітер
Наче  та  сирота  -  
ні́́де  дітись
Він  літає  -  
шугає  без  втоми
Він  шукає  дорогу  додому

Плаче  вітер  дощем
Вітер  плаче
Все  від  того,  
що  доля  собача
І  під  вечір,  
стомившись  за  днину
Заховається  десь  попід  тином

І  заплаче,  неначе  дитина...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=491821
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 11.04.2014


ТОРКНИСЬ МЕНЕ

Торкнись  мене...  
Вустами  доторкнись
Та  так  -  
Аби  мурашками  по  тілу!
Аби  у  грудях  серце  -  
Вверх  і  вниз
Торкнись  мене!  Торкнись...
Це  в  твоїх  силах

Зігрій  мене...  
Так  холодно  мені
Зігрій  теплом  долонь  
Мої  долоні
Аби  горіло  серце  
У  вогні
Щоб  кров  шугала  -  
Стукала  у  скроні

Спали  мене...  
Вогнем  своїм  спали
Я  хочу  цю  
Солодку  лихоманку
Тим  шалом,  наче  жаром,  
Спопели
Щоб  я  згорів  до  решти...
До  останку
 

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=491564
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 10.04.2014


НАРОДЖЕННЯ НАЦІЇ…

Хто  пройшов  крізь  вогню  
надпекельне  горнило
Хто  вмирав  та  тримав  
вщерть  розбите  вітрило
Той  відчув  до  кінця  
смак  п  ́́янкої  свободи
Той  був  свідком  народження  
нового  роду

Хто  раба  по  краплині  
вичавлював  з  себе
Піднімаючи  прапор
в  зачорнене  небо
Хто  ішов  уперед,
хто  не  став  на  коліна
Той  відчув,  
той  побачив  нову  Україну

Хто  стояв,  мов  стіна.  
Наче  скеля.  Мов  брила
Кому  очі  брати,  
помолившись,  закрили
Тому  буде  весна  
ніжно  цвітом  стелити
Росянисті  луги  
будуть  небо  молити

За  усіх,  хто  пройшов  цю  дорогу  буремну
Аби  сталось!  Збулось!  Аби  все  недаремно!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=490938
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 07.04.2014


ПРИВІТ …:)

Алло!..  Скоро  буду!..
За  мить
Рахую  трикляті  хвилини
А  час,  мов  завмер,  і  не  лине
Лиш  місто  весною  шумить

Занурившись  в  міста  вогні
Я  їду  щасливий  додому
Під  вечір.  Долаючи  втому
Я  знаю  -  ти  рада  мені!

На  біса!..  Як  тягнеться  час!..
Чому?..  Ну  чому  я  не  вітер?..
Чому  -  не  зі  швидкістю  світла
Минає  ця  відстань  для  нас?!

Нарешті!..  Скінчився  мій  літ
Я  встиг.  Майже  встиг  до  вечері
І  ти,  відчиняючи  двері,
"Привіт"...  -  тихо  скажеш
-  Привіт!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=489650
рубрика: Поезія, Присвячення
дата поступления 01.04.2014


ТИХО ТАК….

Тихо  так.
Лиш  б"ється  Твоє  серце
Твоє  серце  -  
з  моїм  в  унісон
У  зірок  яскравім  феєрверці
Розчинився  
Наш  з  Тобою  сон

""Любиш?.."  -  "Так!"...  
І  Твій  гарячий  подих
Твій  гарячий  подих  
На  устах
Вже  обмежень  не  існує  
Жодних
Лиш  без  Тебе  залишитись  
Страх

Дивно  так.  
Такий  незвичний  спокій
Ти  і  я.
І  місяць  за  вікном
Тихо  заколисує.  
Допоки
Ніч  нас  не  накриє  тихим  сном  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=485271
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 12.03.2014


МЕНЕ ВБИТО У ЛЮТОМУ….

Мене  вбито  у  лютому  
На  Інституцькій
Куля  вразила  серце.  
Навиліт.  На  мить
Нагадалася  мати  
В  далекому  Луцьку
А  мене  так  болить...  
А  мене  ж  так  болить

Вже  без  мене  весна
Заквітчає  простори
Цілуватиме  мила  
Чужого  уста
Йтимуть  теплі  дощі  
Будуть  роси  прозорі
Лиш  молитиме  ненька  
За  мене  Христа

Мене  вбито...  
За  що?..  Я  хотів  іще  жити!
І  онуків  до  школи  
Повести  колись
А  тепер  я  лежу  
Мої  очі  відкрито
Клятий  снайпере,  вбивце  -  
у  них  подивись

Мене  вбито  у  лютому  
В  центрі  столиці
І  ніхто  не  питав  
Як  любив  я  життя
Як  любив  до  світання  
На  зорі  дивитись
І  у  очі  коханої  -  
до  забуття...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=482422
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 28.02.2014


ПАГІН….

Прийшла  весна  Великого  Народу
Пробився  пагін.  Тягнеться  увись
Вже  діти  наші  дочекають  плоду
О,  пагоне,  ти  тільки  не  хились!

Ти  тільки  не  зламайся!..  Чуєш?!...  Прошу!
Ми  ж  так  тебе  від  звіра  берегли
Не  дай  себе  зігнути,  мій  хороший!
За  Тебе  ж  сотні  кращих  полягли

Рости  -  зростай,  мій  пагоне  -  народе!
Тебе  зросили  морем  наших  сліз
Щоб  Ти  купався  в  променях  свободи
Аби  Ти  ріс!  
Аби  Ти  тільки  ріс!!!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=481603
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 24.02.2014


НЕБЕСНА СОТНЯ …

[i]Пливе  кача  по  Тисині-і-і...[/i]
Останній  марш...В  останню  путь...
[i]Мамко  моя,  не  лай  мені-і-і...[/i]
Небесне  лицарство  несуть...

[i]Залає́ш  ми  в  злу  годину-у-у...[/i]
Майданом...  В  душах  жар  і  лід
[i]Сам  не  знаю,  де  погину-у-у...[/i]
То  -  України  збитий  цвіт...

[i]Погину  я  в  чужім  краю-ю-ю...[/i]
В  недобрий  для  країни  час,
[i]Хто  ж  ми  буде  брати  яму-у-у?...[/i]
Синочки,  молимось  за  Вас!

[i]Вибиру́т  ми  чужі  люди-и-и...[/i]
"Болить  нас,  Господи,  болить...
[i]Чи  не  жаль  ти,  мамко,  буде-е-е?...[/i]
-І  як  щемить...О,  як  щемить!"

[i]Ой,  як  мені,  синку,  не  жа-а-аль?![/i]
Небесна  сотня  лине  в  рай
[i]Ти  ж  на  моїм  серці  ле-е-ежав...[/i]
Стрічай  їх,  Господи,  стрічай!!!...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=481071
рубрика: Поезія, Присвячення
дата поступления 22.02.2014


УСІМ БАЙДУЖИМ…

У  18-тім...  
Ховався  тихо  в  хаті:
"Махно,  Петлюра,  Ленін...  
В  чім  різниця?
Це  -  там  десь  революція...
В  столиці
Для  чого  битися...
Кричати...  
Воювати?.."

Дивився  мовчки  Ти...
А,  може,  дійсно  вірив,
Що  це  все  -  куркулі...  
Злочинці  кляті!
Що  треба  так...  
Мабуть...  
Усі  20  -  ті
Дивився  мовчки  
На  "теплушки"  
До  Сибіру!

І  Ти  ревів  якось...  
Волав  якоїсь  днини
Наве́сні...  
Пам  ́ятаєш?
В  33-тім?
Всміхався  мило  
Сталін  на  портреті
Ти  ж  доїдав,
Байдужий  брате,  
Свого  сина....

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=477557
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 06.02.2014