Flighty_heaven

Сторінки (1/3):  « 1»

Люблю тебе

Люблю  тебе  –  це  правда  й  це  не  сон,
Що  можу  тут  я  приховати?
Й  співає  тихо  серце  в  унісон
Із  зорями,  навчивши  нас  кохати.

Враз  увірвався  ти  в  моє  життя,
Не  даючи  мені  у  прірву  впасти.
Миттєво  спалахнули  почуття,
Тобі  вдалося  серце  моє  вкрасти.

Ковток  надії,  сповнений  коханням,
Я  п’янко  відчуваю  його  смак.
Ти  полонив  мій  світ  одним  бажанням,
Не  показавши  хоч  єдиний  знак.

Солодка  мить  –  кохання  насолода,
І  терпко  зачаровують  твої  уста.
“Стражданню  не  коритиметься  врода  ”,  -
Це  оживають  у  думках  твої  слова.

Коханих  губ  я  присмак  відчуваю,
Від  поцілунків  твоїх  я  п’янію.
Але  повір  мені,  я  добре  знаю:
Тебе  одного  тільки  я  кохаю!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=332968
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.04.2012


Tchernivtsi

Tchernivtsi…Combien  de  belles  lettres  sont  réflétées  ici,
Tchernivtsi…Combien  de  charme  est  dans  ce  mot  aussi,
Tchernivtsi…C’est  le  mot  charmant  d’amour
Et  cet  amour  est  avec  moi  pour  toujours
Ce  mot  reste  dans  mon  Coeur
Et  il  est  couvert  de  belles  fleurs.
Tchernivtsi…Cette  ville  est  si  bonne  et  gaie.
Qu’il  n’est  pas  possible  de  l’oublier  jamais
C’est  la  ville  de  l’amitié  et  de  la  jeunesse
Qui  nous  est  devenue  la  mère  avec  sa  sagesse
Elle  nous  a  élevés  et  a  appris  comme  ses  enfants.
Tchernivtsi…Il  est  si  beau  et  si  charmant
Ma  ville  natale!  Je  ne  t’oublierai  jamais
Tchernivtsi…  toute  ma  vie  je  te  souviendrai!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=332956
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 24.04.2012


Flighty Heaven

Ти  будеш  літати  на  хмари  небесні,
Відчувши  той  поклик  і  квіти  чудесні.
Не  в  змозі  пізнати  свої  хвилювання,
Ти  будеш  блукати  й  захопить  страждання.  
Твою  ніжну  душу  і  серце  тендітне,
Та  скоро  назустріч  тобі  непомітно
Засяє  із  неба  твоя  помічниця.
Віднайде  дорогу,  мов  твоя  зіниця  
В  життєвій  стежині  твого  існування,
В  якому  й  заховане  справжнє  кохання...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=332702
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 24.04.2012