Чеслав Віршинський

Сторінки (1/38):  « 1»

Душа кошкіна

Сини  погибелі  та  доньки  темряви
прийшли  у  сутінках,  не  стукали  в  двері.
Авжеж...  А  навіщо  їм  туди  стукати?  
Їх  всі  бояться  ж...  Ні!  У  думках  -  му́ка  ти.

У  них  є  ордер,  а  орденів  -  купа
за  те,  що  зда́ли  і  ****  й  *********.
Ой,  вибачте,  знову  ні  -  то  ж  злили  зрадники,
яких  кожний  другий  в  країні.  От  гади!

Ні?

То  не  зрадники  все  наробили,  а  церква!
А  ми  всі  забули  поглянути  в  дзеркало.
Вона  то  наве́ла  на  всіх  причину,
а  магії  вистачило  на  всю  Україну.

Так,  церква!  московська  ж!  Попи́  у  рясі!
Най  Сонька  гавкає,  що  там  всі  ********.
І  прапор  підкинути  конфедерацій
монашці  під  подушку,  й  до  папараці!

Хто  ж  дертися  зараз  повинен:

СПИНІТЬСЯ!!!

Чи  то  дурний  сон?  І  мені  то  все  сниться?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=968598
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 18.12.2022


95-му кварталу присвячую

Свині  не  бачать  неба.
Може  того  й  не  треба.
В  свиней  є  одна  робота  -
Скоріше  б  набити  рота.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=968596
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 18.12.2022


Піст

П  лекай  надію.
І    золюй  думки.
С  кинь  зайве.
Т  ане  час...  і  ти.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=897055
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 03.12.2020


Загадка


Чи  обжене  жабу  заєць  біжучи  серед  фіалок?  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=896486
рубрика: Інше, Лірика кохання
дата поступления 28.11.2020


Софійка на кухні

Доброго  дня,  любий  Читач!

Побачила  світ  моя  збірка  доступних  та  цікавих  віршиків-загадок  про  посуд,  що  розрахована  як  на  дітей  віком  від  трьох  років,  так  і  дітлахів  більш  старшого  віку.  Цінність  віршованих  загадок,  що  увійшли  у  збірку,  полягає  у  їх  співзвучності  з  відгадками  до  них.  Гарне  віршування  допоможе  малюкові  розібратися  у  різноманітті  кухонного  начиння,  почути  нові  слова,  закласти  основи  логічного  мислення.  Родзинкою  збірки,  яка  може  стати  знахідкою  для  педагогів,  дітей  та  їхніх  батьків,  є  перші  в  Україні  загадки  про  філіжанку  та  пательню!

Знайти  збірку  можна,  наприклад,  за  посиланнями:

https://vsiknygy.com.ua/books/sofiyka_na_kukhni_570113/

та

https://kryivka.net/books/sofiyka_na_kukhni/

Тебе  та  Твого  малюка  порадують  яскраві  картинки  та  справжня  українська  якість  цієї  книжечки!

З  повагою,

Чеслав  Віршинський

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=895597
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.11.2020


Вірш-історія про Одесу

Чорне  море  омиває  з  півдня  берег  України.
Сяє  там  під  небокраєм  місто  -  чарівна  перлина.
Грає  вона  аж  до  сонця  трьома  барвами  яскраво:
героїчним,  суть,  червоним,  чистим  -  білим,  жовтим  -  жвавим.
Назва  містить  таємницю  мореплавства  Одіссея,
а  засновано  це  місто  як  фортеця  Хаджибея.
Дом-стіна  та  катакомби,  пам'ятник  величний  дюку
проти  величезних  сходів,  ніби  вам  простягне  руку.
Чи  ти  знаєш  як-но  зветься  українських  міст  принцеса?
Вона  прямо-таки  має  лагідне  ім'я:

Одеса.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=894045
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 05.11.2020


XІІ

Евтерпа,  ти?  Куди  забрів  я,  га?
І  що  тут  під  мною  є:  вода?  трава?
чи  то  є  трясця?
літо́рост  ліри  вересової,
такою  вигнутий  підковою,
що  аж  ввижається  мов  щастя,
такий,  що,  обривають  ворожбити,
як  перейти  на  інохідь  з  галопу
так  швидко  й  дихання  не  збити
не  відаєш  ні  ти,  ні  Каліопа.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=889766
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.09.2020


Так,  серце  поривається  все  більш  до  тебе,
і  тому  так  віддаляється  у  марші.
І  в  голосі  моєму  більше  й  більше  фальші.
Проте  її  вважай  ти  боргом  жеребу,
за  борг  до  долі,  що  не  вимагає  крові,
і  протинає  голкою  тупою.
Якщо  ж  ти  посмішки  чекаєш,  над  собою
півусмішкою  усміхнусь.  І  річ  у  тім,
що  той  могильний  осміх  довговічніше,  ніж  крівля,
і  легше,  ніж  той  дим.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=889765
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.09.2020


X

Ніч.  Вересень.  Компанія  -  свіча.
Тінь  виглядає  десь  із-за  плеча
у  аркуші  мої  і  риється  в  корінні
обірванім.  Твоя  примара  в  сінях
клекоче  й  шавкає  водою  
і  посміхається  звіздою
у  дверях,  що  ривком  розкриті.

Темніє  наді  мною  світ.
Вода  оповиває  слід.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=889381
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.09.2020


IX

Друг  Полідевк,  тут  все  злилось  у  пляму.
Із  вуст  моїх  не  вирветься  стогнання.
Ось  я  стою  в  розгорненім  пальті,
і  світ  тече  крізь  сито  в  очі,  саме  ті
зіниці  нерозумного  вагання.
Я  при́глухий.  Я,  Боже,  геть  сліпий.
Не  чую  слів.  І  відблиск  надає  скупий
понурий  місяць.  І  нехай.  По  небесах  
я  курс  не  прокладу  межи  зірок  та  крапель.
Най  тут  відлуння  розсіває  по  лісах  
не  спів,  а  кашель.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=889273
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.09.2020


VІIІ

Так,  тут  і  правда  нібито  мене  нема,
я  десь  у  стороні,  за  гранню.
Силується  і  лізе  вверх  стерня,
немов  волосся  на  покійнім  стані,
і  над  гніздом,  простягненім  в  траві,
вирують  в  метушні  мурахи  кочові.
Природа  розправляється  з  минулим,
як  водиться.  Проте  її  обличчя  -
поривом  західним  наповнене  величчя  -
позасвідомо  повстає  лихим.
Всією  п'ятірнею  відчуттів  -  чадю  -
відштовхуюсь  від  перелісу:
ні,  Боже!  у  очах  завіса,
не  перетворюсь  на  суддю.
Якщо  ж  я  на  біду  свою
з  собою  не  порозуміюсь,
о,  Боже,  на  велику  милість
Ти  відітни  долонь  мою,
неначе  фіну-крадію.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=881367
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.07.2020


VII

На  пагорбах  отут,  в  порожнім  небокраї,
серед  доріг,  які  прямують  тільки  в  гай,
життя  немов  зрікається    престолу
і  дивиться  із  подивом  навколо
на  дивні  форми,  що  шумлять.  Й  коріння
чіпляється  чобіт,  під  тупотіння,
усі  вогні  згасають  у  селі.
І  по  нечійній  плентаюсь  землі
й  у  Небуття  випрошую  оренду-вічність,
і  вітер  вириває  з  рук  тепло,
і  плещеться  водою  зверху  десь  дупло,
бруд  змотує  стежини  довгу  стрічку.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=880160
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.06.2020


VI

Ти  стукай,  хлюпай,  жуй  підгнилість  мосту.
Нехай  розм'яклість,  оточивши  край  погосту,
висмоктує  троянди  хрестовини.
Але  так,  навіть  кінчиком  трави
болоту  не  додати  синяви...
Чави  снопи  невинні,
вируй  серед  іще  густого  листя  піни,
вдерайся  із  корінням  у  глибини!
І  там,  в  землі,  як  тут,  в  моєму  лоні,
мерців  і  привидів  розбуркуй  скроні,
нехай  вони  біжать,  зрізаючи  той  кут
тупий,  жнивами  у  безлюдні  села
й  махають  головою,  мов  осел,
у  шляпі  страхопуд.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=880103
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 18.06.2020


V

Бурчить  попереду  вода,
і  тягнеться  мороз  в  мої  вуста.
Не  вимовити  по-інакшому:  належить
до  чого  не  обличчя,  місце,  де  обрив
відбувся?
Сміх  кривий
і  гатку  в  сутінках  бентежить.
І  кришить  темряву  дощу  порив.
Мій  другий  образ,  мов  людина,
тікає  від  повік  червоних  павутини,
підстрибує  на  мілині
під  соснами,  а  потім  попід  вербняками,
із  іншими  поплутується  двійниками,
не  загубитися  ніколи  так  мені.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=879959
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 17.06.2020


IV

Ну  що  ж,  нехай  безглуздості  улігся  вир
в  моїх  очах,  і  хай  ввібралась  сирість
у  бороду,  і  кепка  -  набакир  -
вінчаючи  ці  сутінки,  відбилась
мов  та  межа,  яку  моїй  душі
не  перейти  -
не  прагну  я,  байдуже,
за  піддашок,  за  пугівку,  за  воріт,
за  чобіт  свій,  за  свій  рукав.
Лиш  серце  враз  заб'ється  відшукав-
ши,  що  хтозна-де  пропоротий:  і  холод
трясе  його,  мені  у  лоно  трапивши.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=879897
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.06.2020


ІІІ

Ти  стукай,  хлюпай,  булькай  та  шурши.
Я  крок  свій  не  пришвидшу.
Відзначений  тобою  блищик
гаси,  туши.
Долонь  притиснувши  замерзлу  до  стегна,
плетусь  від  пагорба  до  пагорба  я  віддавна,
без  тями,  для  забави,
підошвою  каміння  чавлю.
Схиляючись  до  темного  ручаю,
дивлюсь  з  обавою.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=879380
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 11.06.2020


Стансы ради тебя

Я  ради  тебя  долечу  до  весны  в  ноябре  вороной.
Ведь  крылья  моей  любви  засыпало  первым  снегом.
Я  твой  обнаженный  король  с  потускневшей  короной.
Пишу  я  тебе  сто  второе  письмо  и  рыдаю  как  Жека  Онегин.

Припев:  Я  ради  тебя.
Я  ради  тебя.
Я  всё  ради  тебя...

Я  ради  тебя  долечу  до  Луны  на  ядре  бароном.
Ведь  место  сердца  теперь  занято  лунным  камнем.
Ты,  как  святая  Елена,  завоевала  Наполеона.
И  навсегда  разлучила  север  и  юг  белоснежной  панамой.

Припев:  Я  ради  тебя.
Я  ради  тебя.
Я  всё  ради  тебя...

Я  ради  тебя  допишу  этот  стих  в  прицел  заключенным.
Ключи  потеряв  между  строчек  дождя  затяжного  ненастья.
Останется  мокнуть  под  грохот  колес  опустевшим  перроном
В  моем  подсознании  пол  килобайта  зависшего  счастья.

Припев:  Я  ради  тебя.
Я  ради  тебя.
Я  все  ради  тебя.

Слова  і  мелодія:  Чеслав  Віршинський
Аранжування:  Сергій  Морозов

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=879247
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 10.06.2020


ІІ

Ось  тут,  похований  живцем,
у  сутінках  блукаю  я  в  стерні  тихцем.
Мій  чобіт  розриває  поле,
бушує  нагорі  четвер,
проте  стеблини  зрізані  повзуть  наверх,
не  відчуваючи  ба  й  болю.
Й  лозиння  верб,
впиваючи  рожевий  мис
в  болото,  де  зняли  аркана,
бурмочать,  скинувши  наниз
гніздо  жулана.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=879144
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 09.06.2020


І

В  вівторок  розпочався  сівень.
Дощ  лив  всю  ніч.
Птахи  поулітали  пріч.
Лиш  я  такий  самотній  й  смілий,
що  навіть  не  глядів  їм  вслід.
Пустельний  небосхил  в  руїнах.
Дощ  стягує  просвіт.
Мені  той  південь  не  потрібен.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=879140
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 09.06.2020


Тенісон - агент 007

Ми  зараз  вже  не  маємо  у  м'язах
Тієї  сили,  як  у  давнину,
Щоб  ворушити  землю  й  неба  сивину.
Ми  -  то  є  ми,  така  от  дивна  фраза.

Єдиний  ритм  биття  сердець  звитяжців
Змарнів  із  плином  часу  та  під  тиском  долі.
Але  зміцніла  непохитна  воля
Боротись,  прагнути,  знайти  й  не  поступатись!

***
Alfred,  Lord  Tennyson,  1st  Baron  Tennyson,  1833.
***
Уривок  вірша  "Уліс"  (Ulysses)


We  are  not  now  that  strength  which  in  old  days
Moved  earth  and  heaven,  that  which  we  are,  we  are;
One  equal  temper  of  heroic  hearts,
Made  weak  by  time  and  fate,  but  strong  in  will

To  strive,  to  seek,  to  find,  and  not  to  yield

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=877722
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 29.05.2020


Вона

Кохання  дивним  словом  все  чомусь  здається,
Та  доки  не  торкнеться  серденька  воно.
А  десь  в  середині  заграє,  в  спів  віллється
Мелодія  весни,  мов  молоде  вино.

А  разом  з  нею  сполохне  ясне  проміння  –
Шалених  почуттів  безмежна  глибина,
І  в  душу  проросте  міцним-міцним  корінням
Велична,  недоторкана  вона.

Вона,  вона,  вона...

І,  мов  молитву,  з  вечора  до  ранку
Повторювати  буду  я  її  ім’я.
І  не  зімкну  очей  до  самого  світанку,
А  все  ж  не  уявлю:  вона  і  я.

І  підійти  до  неї  –  та  не  стане  духу,
Ми  з  нею  –  протилежні  полюси.
Мені  б  лише  узять  її  за  руку,
Та  я  боюсь  пекучої  краси.

І  все  одно,  дізнавшись,  що  у  неї
Вже  серце  віддано  комусь,  а  не  мені,
Я  зовсім  тихо  попрощаюся  із  нею,
Лишившись  з  образом  її  в  самотині.

1999  р.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=876967
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.05.2020


Смак рідної мови

Тихий  вітер  навіває  втішні  думи.
Обіймають,  пестять  вухо  дивні  сурми.
Ранок  піснею  стрічає  біля  Сарни.
Чуєш,  як  бринить  вона  до  сходу  сонця?  

Гарно.

Лине  річенька  –  дівчина  тонкоброва.
Ніч  сховалась  в  сутінках  рясних  діброви.
Поле  з  першим  променем  ясним  засяє  житом.
Розіллється  небо  синім  оксамитом.

Осторонь  струмок  біжить  по  лагідному  схилі.
Джерело  кристальної  води  надасть  вітрила.
Україна  –  ти  єдина,  рідна  наша  мати,
Колискова  пісня,  і  ні  з  чим  у  всесвіті  її  не  порівняти.

Такий  солодкий  –  смак  рідної  мови.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=876965
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.05.2020


M

Який  смачний  вишневий  джем!
Скуштуй,  та  слухай-но  про  «M».
Mom  –  мама,  Monday  –  понеділок.
Вивчить  англійську  –  кльове  діло!

Moon,  May,  machine,  ram,  mouse,  marriage.
Mad,  monkey,  magpie,  many,  messages.
Much,  money,  movie,  music,  emerald.
Milk,  Monday,  March,  meal,  mirror,  admiral.

***
Спелінг  нижче
***

Який  смачний  вишневий  джем!
Скуштуй,  та  слухай-но  про  «Ем».
Мам  –  мама,  Mа́ндей  –  понеділок.
Вивчить  англійську  –  кльове  діло!

Мун,  Мей,  мечі́н,  рем,  ма́ус,  ме́рідж.
Мед,  ма́нкі,  ме́гпай,  ме́ні,  ме́сіджес.
Мач,  ма́ні,  му́ві,  мью́зік,  е́мірелд.
Мілк,  Мо́ндей,  Мач,  мі́л,  мі́ре,  е́дмірел.




адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=876819
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.05.2020


L

Ось  в  небі  мчить  стрімкий  орел,  
Кричить  усім  про  букву  «L».
Life  –  це  життя,  урок  –  це  lesson.  
Вивчати  мову  –  це  так  весело!  

Leaf,  lay,  fly,  eagle,  light,  gorilla.
Lime,  lemon,  lilac,  listen,  liver.
Lake,  April,  language,  ladder,  lastly.
Eleven,  bulls,  long,  swallow,  vastly.  

***
Спелінг  нижче
***

Ось  в  небі  мчить  стрімкий  орел,  
Кричить  усім  про  букву  «Ел».
Лайф  –  це  життя,  урок  –  то  ле́сен.
Вивчати  мову  –  це  так  весело!

Ліф,  лей,  флай,  ігл,  лайт,  ґорі́ла.
Лайм,  ле́мен,  лілак,  лісн,  лі́ве.
Лейк,  Ейпріл,  ленгвідж,  ле́де,  ле́́стлі.
Еле́вен,  булз,  лон,  сво́лоу,  ве́стлі.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=876817
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.05.2020


Романс черепахи Тортілли

Тванню  обгорнулася  гнідою
Плесо  старожитнього  ставка.
Ах,  була  колись  я  молодою
Й  ворухливою,  мов  ластівка.

Безтурботним  був  таким  й  наївним
Погляд  мій  у  віці  золотому.
І  здавалось  все  навколо  дивним
Майже  триста  років  тому.

Юний  друже,  будь  завжди  ти  юним,
І  дорослішати  ти  не  поспішай.
Будь  зухвалим,  світлим  та  розумним,
Якщо  треба  битися,  давай!

Спокою  у  долі  не  випрошуй,
І  від  сміху  не  відчуєш  втоми,
Я  була  колись  на  тебе  схожа
Майже  триста  років  тому.

***

За  мотивом  слів  Юрія  Сергійовича  Ентіна

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=876016
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.05.2020


Нащадки Актеона

Ідуть  літа,  а  о́ленів  все  більше;
Був  самим  першим  ярий  Актео́н.
Проте  забули  ці  істоти,  що  за  іншими
Не  треба  пантрувати,  підуть  бо  в  бульйон.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=876012
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.05.2020


К

Єгипетський  жук-скарабей
Шепоче  нам  про  букву  «K».
OK  !  –  Гаразд!  Kiss  –  поцілунок.
Goalkeeper  знов  зберіг  рахунок!

Key,  kangaroo,  knife,  know,  kind,  kitten.
Keen,  kingdom,  pink,  kid,  kindle,  kitchen.
Clock,  kettle,  luck,  shark,  rock,  woodpecker.
Blackbird,  cockroach,  hawk,  knee,  knight,  backer.  

***
Спелінг  нижче
***

Єгипетський  жук-скарабей
Шепоче  нам  про  букву  «Kей».
OуKей  !  –  Гаразд!  Kiс  –  поцілунок.
Голкіпер  знов  зберіг  рахунок!

Кі,  кангуру́,  найф,  ноу,  кайнд,  кі́тен.
Кін,  кінгдом,  пінк,  кід,  кіндл,  кітчен.
Клок,  кетл,  лак,  шарк,  рок,  вудпе́кер.
Бле́кбьо́рд,  ко́кро́уч,  хок,  ні,  найт,  бе́йкер.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875895
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 14.05.2020


J

Із  чорним  поясом  сенсей  
Тлумачить  нам  про  букву  «J».
Jam  –  то  варення,  jump  –  стрибати.  
Уважно  мову  тре  вивчати!  

Joke,  jacket,  jar,  July,  job,  jungle.
Enjoy  yourself,  June,  join,  jumble.
 Jaw,  jolting,  journey,  judge,  a  juncture.
Jamaica,  Japan,  jet,  conjuncture.

***
Спелінг  нижче
***

Із  чорним  поясом  сенсей  
Тлумачить  нам  про  букву  «Джей».
Джем  –  то  варення,  джамп  –  стрибати.  
Уважно  мову  тре  вивчати!  

Джо́ук,  дже́кет,  джа,  Джула́й,  джоб,  джангл,
Енджо́й  йосе́лф,  Джун,  джо́ін,  джамбл.
Джо,  джо́лтін,  джа́ні,  джадж,  е  джа́нкча.
Джема́йка,  Дже́пен,  джет,  конджа́нкча.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875790
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 13.05.2020


I

Ось,  знову,  чули  ви?  Джедай
Оповідав  про  букву  «I».
Ink  –  це  чорнила,  island  –  острів.
Запрошуй  «i»  до  себе  в  гості!

If,  ice,  immortal,  beige,  indeed.
Inform,  inside,  five,  little,  did.
It,  maiden,  iron,  into  interest,
Instead  of,  instinct,  inborn,  biggest.

***
Спелінг  нижче
***

Ось,  знову,  чули  ви?  Джедай
Оповідав  про  букву  «Ай».
Iнк  –  це  чорнила,  а́йленд  –  острів.
Запрошуй  «ай»  до  себе  в  гості!

Іф,  айс,  імо́ртал,  бідж,  інді́д.
Інфо́рм,  інса́йд,  файв,  літл,  дід.
Іт,  ме́йден,  а́йрон,  і́нту  і́нтріст.
Інсте́д  оф,  і́нстінкт,  і́нборн,  бі́гест.


адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875657
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 12.05.2020


Н

Йо́да  узяв  сві́тловий  меч!  
Розповідав  про  букву  «H».
Hello!  –  Привіт!  How  are  you?  –  Як  ти?  
About  «h»  кажімо  факти!

Head,  white,  ahead  of  time,  what’s  happened?
Huge,  horse,  haul  up,  hope,  have  to,  happy  end.  
Three,  hours,  husband,  hundred,  hover.
Help,  habit,  heavy,  henceforth,  honor.

***
Спелінг  нижче
***

Йо́да  узяв  сві́тловий  меч!  
Розповідав  про  букву  «Ейч».
Хело́у!  –  Привіт!  Хау  а́  ю?  –  Як  ти?  
Еба́ут  «еіч»  кажімо  факти!

Хед,  вайт,  ехед  ов  тайм,  ватс  хе́ппенд?
Хьюдж,  хорс,  хол  ап,  хоуп,  хев  ту,  хеппі  енд.
С(З)рі,  а́урз,  ха́збенд,  ха́ндред,  хо́ве.
Хелп,  хе́біт,  хе́ві,  хе́нсфорс,  о́не.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875503
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 11.05.2020


G

На  кедах  вузлик  розв'яжи.
Розповімо  про  букву  «G».
Gate  –  це  ворота,  game  –  це  гра.
Мерщій!  Англійську  вчить  пора!

Green,  garden,  gives  a  gift,  great,  glory.
Ground,  grow,  good,  grass,  gain,  category.
Guard,  gently,  generous,  eight,  girl,
Guest,  guilty,  gone,  grey,  glitter,  glow.

***
Спелінг  нижче
***

На  кедах  вузлик  розв'яжи.
Розповімо  про  букву  «Джі».
Ґейт  –  це  ворота,  ґейм  –  це  гра.
Мерщій!  Англійську  вчить  пора!

Ґрін,  ґа́ден,  ґівз  е  ґіфт,  ґрейт,  ґлорі.
Ґра́унд,  ґроу,  ґуд,  ґрас,  ґейн,  кетего́рі.
Ґард,  джентлі,  дже́нерес,  еіт,  ґьол,
Ґес,  ґі́лті,  ґон,  ґрей,  ґлі́́тте,  ґлоу.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875500
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 11.05.2020


F

Гарчить,  аж  моторошно,  лев.  
Він  нам  ричить  про  букву  «F».
Face  –  це  лице,  far  –  то  далеко.  
Вивчить  англійську  –  це  так  легко!

Fun,  family,  for,  feeling,  favour.
Four,  friends,  fond,  frank,  for  sure,  forever.  
Fruit,  follow,  fresh,  from,  Friday,  fountain.
First,  finger,  found,  few,  figures,  floating.

***
Спелінг  нижче
***

Гарчить,  аж  моторошно,  лев.  
Він  нам  ричить  про  букву  «Еф».
Фейс  –  це  лице,  фа  –  то  далеко.  
Вивчить  англійську  –  це  так  легко!

Фан,  фе́мілі,  фо,  фі́лін,  фе́йва.
Фо,  френдз,  фонд,  френк,  фо  шо́е,  форе́ве.
Фрут,  фо́ллоу,  фре́ш,  фро́м,  Фра́йдей,  фо́утін.
Фьост,  фі́нґер,  фа́унд,  фью,  фі́герз,  фло́атін.



адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875383
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 10.05.2020


Е

A  хочеш,  я  скажу  тобі,
В  якому  слові  перша  «E»?
Exactly!  –  Точно!  Eye  –  це  око.
Вивчить  англійську  –  не  морока!

Express  yourself!  Come  on!  Let’s  do  it.
Example,  every,  phrase,  time,  view  it.
Pet,  eagle,  hen,  enough,  eraser,
Entire,  peace,  piece,  handsome,  blazer.

***
Спелінг  нижче
***

A  хочеш,  я  скажу  тобі,
В  якому  слові  перша  «І»?
Ікзе́ктлі!  –  Точно!  Ай  –  це  око.
Вивчить  англійську  –  не  морока!

Ікспре́с  йосе́лф!  Кам  о́н!  Летс  ду́  іт!
Ікзе́мпл,  е́врі,  фрейз,  тайм,  вью  іт.
Пет,  ігл,  хен,  іна́ф,  іре́йзе.
Інта́йе,  піс,  піс,  хе́нсам,  бле́йзе.




адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875382
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 10.05.2020


D

Крякоче  качка  у  воді:  
Знайомтесь  з  літерою  «D»!
Grandma  –  бабуся,  daddy  –  тато.  
Duck  –  качка.  Слів  з  «d»  так  багато!

Dance,  muddy  puddles,  do  your  best,
Red  hood,  December,  gold,  impressed.  
Dynamo,  Disney  Land,  dew,  daughter,
Dark,  doodle,  done,  dawn,  down,  due,  doctor.

***
Спелінг  нижче
***

Крякоче  качка  у  воді:  
Знайомтесь  з  літерою  «Ді»!
Ґрендма  –  бабуся,  деді  –  тато.  
Дак  –  качка.  Слів  з  «ді»  так  багато!

Денс,  маді  падлз,  ду  йо  бест,
Редд  худ,  Дісембе,  ґолд,  імпрест.
Дайнемо,  Дісні  Ленд,  дью,  доте,
Дак,  дудл,  дан,  дон,  даун,  дью,  докте.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875148
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 08.05.2020


С

Звучить,  мов  річка,  нота  Сі:
Знайомтесь  з  літерою  «С»!
Cool!  –  Круто!  Camel,  знають  всі,
Що  це  верблюд,  а  не  таксі!
Say  something  з  літерою  «с»!

Black,  colour,  clothes,  came,  armchair.
I’m  scare,  Alice,  child,  take  care!
Cat,  climb  a  cactus,  circle,  cry.
Cup,  caterpillar,  chin,  mince  pie.

***
Спелінг  нижче
***

Звучить,  мов  річка,  нота  Сі:
Знайомтесь  з  літерою  «Сі»!
Кул!  –  Круто!  Кемл,  знають  всі,
Що  це  верблюд,  а  не  таксі!
Сей  самсін  з  літерою  «сі»!

Блек,  ка́ле,  кло́узес,  кейм,  амче́ір.
Айм  ске́а,  Е́ліс,  чайлд,  тейк  ке́ар!
Кет,  клаймб  е  ке́ктус,  сьо́ркл,  край.
Кап,  катепі́ллар,  чін,  мінс  пай.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875145
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 08.05.2020


В

А  хочеш,  я  скажу  тобі  
З  ким  подругує  буква  «В»?
Bag  –  це  торбина,  бджілка  –  bee.  
Say  something  з  літерою  «b»!

Banana,  beetle,  bus,  before,
A  basket,  ball,  a  lamb,  bookstore.  
Bright,  brown,  battle,  bumblebee,
And  Will  with:  «Be  or  not  to  be».

***
Спелінг  нижче
***

А  хочеш,  я  скажу  тобі  
З  ким  подругує  буква  «Бі»?
Беґ  –  це  торбина,  бджілка  –  бі-і.  
Сей  самсін  з  літерою  «бі»!

Бена́на,  бітл,  бас,  біфо́,
Е  бе́скет,  бол,  е  лем,  бу́ксто́.
Бра́йт,  бра́ун,  бетл,  ба́мблбі́-і,
Енд  Уіл  віз  «Бі  о  нот  ту  бі».


адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875005
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.05.2020


А

Співає  пісню  соловей:
Знайомтесь  з  літерою  «А»!
Air  –  це  повітря,  шлях  –  це  way,
Say  something  з  літерою  «а»!

An  apple,  elephant  and  ant.
А  table,  baby,  water  plant.
An  album,  orange,  hurricane,
And  our  granny  with  a  cane!

***
Спелінг  нижче
***

Співає  пісню  соловей:
Знайомтесь  з  літерою  «ей»!
Еір  –  це  повітря,  шлях  –  це  вей,
Сеі  самсін  з  літерою  «ей»!

Ен  епл,  е́ліфен  енд  ент.
Е  те́ібл,  бе́йбі,  во́те  плент.
Ен  е́лбем,  о́ріндж,  ха́рікен,
Енд  а́уе  ґре́ні  віз  е  кейн.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=875003
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.05.2020


Софійка у ванній кімнаті

Віршик  загадка,  який  увійшов  до  збірки

Прокидаємося  зранку,
Піднімаємо  фіранку.
Перш  за  все  було  б  корисно
Каші  нам  смачної  з'їсти.
Але  всі  малята  знають:
Умивальня  нас  чекає!
Мій  маленький  любий  котик,
Набери  водички  в  ротик.
Зубки  допоможе  швидко
Налощити  зубна?  ...

Щітка.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=874166
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.05.2020