Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ivan-Ko: Βογι ι λύδι - ВІРШ


Ivan-Ko: Βογι ι λύδι - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 2

Пошук


Перевірка розміру




Βογι ι λύδι

Ivan-Ko :: Βογι ι λύδι
Κογδα ζε κυριξυ άηξα υξατ! Γρεχ; γρεχ, ςυδαρη! Γονξαροψ Ι. Α. Βογι ι λύδι Ψω ςκοληκο υγοδνο μοζετε κλάςτηςά ψ βεςκορωςτνοη λύβψι κ μοιμ ςοοτεξεςτψεννικαμ ι βυδητε ποκοηνω, ονι Ψαμ ποψεράτ, βλαγο δενηγι νε παχνυτ. Νο ψεδη ά πρεκραςνο πονιμαύ, ξτο εε Ψελιξεςτψο νεςετ περςοναληνυύ οτψετςτψεννοςτη ζα γιβελη βογοψ (Ήφαίστοιο), α ψςε ποςλεδυύθιε ςοβωτιά οβυςλοψλενω νεπρεοδολιμοη τάγοη μεζδυναροδνοη κοαλιξιι ζλοδεεψ κ μεςτυ ςοψερθενιά πρεςτυπλενιά ς ναμερενιεμ ψ οξερεδνοη ραζ ςκρωτη πραψδυ ποδ γοραμι πραψοςλαψνωχ τρυποψ ψ δεβράχ ραζνοξψετνωχ μιφοψ, ι περελοζιτη ψςύ οτψετςτψεννοςτη ζα ςοδεάννοε να ζαρανιε ψωβραννογο ι υτψερζδεννογο κοζλα οτπωθενιά. Α εςλι ξτο-το νε πολυξιλοςη, το ψ ετομ ζαςλυγα γρεξεςκιχ βογοψ, ζα ξτο ά ιμ οξενη βλαγοδαρεν. Σπαςιβο ζα ςξαςτλιψυύ ζιζνη πραψοςλαψνωχ ποδ ιγομ βεςκονεξνο νεψεζεςτψεννωχ ρεφορματοροψ! Τακ ποξεμυ ζε ποδοβνοε νε ψοζμοζνο να ροδινε Ρεψορμαξιι? Ψιδιμο ψςε δελο ψ ςαμοη ψλαςτι, πριναδλεζαθεη δυχοψενςτψυ ι αριςτοκραταμ, ι πλεβεεψ κ νεη οςοζνανο νε ποδπυςκαύτ. Νετ χυδα βεζ δοβρα! Ξεμ ρανηθε ςτολκνετεςη Ψω ς ποδλοςτηύ ι νιζοςτηύ πραψάθεη ελιτω, τεμ ςξαςτλιψεε βυδετ ψαθα ποςλεδυύθαά ζιζνη.

ID: 951841
ТИП: Проза
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 29.06.2022 18:31:23
© дата внесення змiн: 22.07.2022 17:58:36
автор: Ivan-Ko

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (59)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Я знаю грецьку абетку, але то дуже марудна справа інтерпретувати кожне слово.. на початку: "Когда це курицю яйця учать! Гріх, гріх, сударі! Гончаров І.А." далі на жаль не було бажання інтерпретувати. За ідею плюс, все інше швидко втомлює.
 
Ivan-Ko відповів на коментар Натан Хотівський, 09.07.2022 - 13:27
Якщо ви справді знаєте грецьку абетку, то неминуче повернетеся до цієї, здавалося б, дивної спроби, але саме ця ідея врятує Україну. ok
 
Karlsson, 01.07.2022 - 16:20
вітаю  Ivan-Ko!
на жаль, текст та переклад - недосяжні.

..шкодá
 
Ivan-Ko відповів на коментар Karlsson, 03.07.2022 - 22:22
А переклад не потрібен. Це звичайна транслітерація. Нічого складного. Треба лише вивчити грецький алфавіт і докласти трохи зусиль і кмітливості, як у мультфільмі про козаків. Сподіваюся, до першого вересня з'явиться новий мультфільм.
writer
 
Karlsson відповів на коментар Ivan-Ko, 08.07.2022 - 18:11
дякую smile! ..і така проста справа friends
застосую Ваш метод ))
 
Karlsson відповів на коментар Ivan-Ko, 08.07.2022 - 18:33
..не подужав(або ж хоку/танку вже точно не моє apple )
втім, бажаю успіху 12 і у справі мультипликації тож hi
 
Ivan-Ko відповів на коментар Karlsson, 09.07.2022 - 13:06
Спробуйте писати щось своє чи щось добре відоме з класики. Це набагато легше. Але не повторюйте помилок, бо змарнуєте даремно час. Попри академічну науку, ідея та її втілення виявилися несподівано практичними й надихають на творчість.
 
Karlsson відповів на коментар Ivan-Ko, 11.07.2022 - 02:19
дякую Ivan-Ko ).
Певні напрацювання є, та клятий перфекціоналізм не дозволяє викладати на загал незавершене..
Власне, повернувся на poetryclub, де є насправді фантастичні майстри володіння словом, аби відчути пульсацію творчості. Хтось додав, в моєму сприйнятті, хтось деградує. З сумом бачу, що багато справжніх зірок залишили цей ресурс назавжди. Для мене то велика втрата..
Загалом, - нормальне повернення в сім'ю після доовгої подорожі biggrin
Зараз відвідую мешканців зі свого обраного, щось подобається у їх творчості, щось ні.
Обставини змінилися, люди змінилися, звичні оріентири закриті, то і не дивно, у країні війна..
Радію за успіхи, сумую за втратами.
За роки, що був по за спільнотою, творча частина мне - скресла. Чи пощастить відродитися, - не знаю.
Сподіваюсь на краще.
Дякую за відгук і хай вам щастить .
 
Ivan-Ko відповів на коментар Karlsson, 11.07.2022 - 11:40
Сумно втрачати друзів і близьких, але надія завжди з нами. victory
 
Karlsson відповів на коментар Ivan-Ko, 11.07.2022 - 20:05
friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Гість, гості
ЮЛІЯ юлія: - Прихожани
Синонім до слова:  Бабине літо
Georg Ajariani: - Контрнаступ літа
Синонім до слова:  Алкоголь
Georg Ajariani: - СИРОВИТКА ПРАВДИ
Синонім до слова:  Алкоголь
Dariy: - Зелений змій
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Dariy: - Перса
Синонім до слова:  Біженці
Dariy: - Переселенці)
Синонім до слова:  Просто
Georg Ajariani: - Примітивно, незамислувато
Синонім до слова:  Просто
Hevensays: - Елементарно :hi:
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Hevensays: - Шовк для дотику ;)
Синонім до слова:  Біженці
Hevensays: - Ті, хто рятується...
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
гіркий_смак: - Циці
Синонім до слова:  Гість, гості
Neteka: - Візитер, заїжджий
Синонім до слова:  Біженці
Neteka: - беззбіжники
Синонім до слова:  амбіція
Валентина Мала: - Випендриція
Синонім до слова:  Алкоголь
Валентина Мала: - Обезмізкувач,знищувач здравомислення.
Синонім до слова:  Гість, гості
Валентина Мала: - Прийденець,приходько, заблуканець.
Синонім до слова:  Біженці
Nikolska Mary: - втікачі
Синонім до слова:  Біженці
Svitlana_Belyakova: - Ні живі, а ні иертві...
Синонім до слова:  Просто
Nikolska Mary: - як на долоні
Синонім до слова:  Алкоголь
Nikolska Mary: - аперитів
Синонім до слова:  Алкоголь
Мирося Іванюк: - Квиток на Пандору
Синонім до слова:  Алкоголь
РКЮ: - Амброзія
Синонім до слова:  Просто
Олекса Удайко: - .як два пальі об...
Синонім до слова:  Алкоголь
Zorg: - Глоток забвения.
Синонім до слова:  Набережна
Г. Орел: - Побережна
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - руйнівник Роду
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - перетворювач на Стадо
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Svitlana_Belyakova: - Повна пазуха цицьок...
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Олекса Тиха: - Хлопак, Козак,
Синонім до слова:  Нічний
Ооооо: - Нічий.
Синонім до слова:  Біженці
Олександр Сичов: - :16: :16: :16:
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - Завечірній, завечоровий
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - нечеканці, нежданці))
Синонім до слова:  Алкоголь
dashavsky: - Чмаѓа
Синонім до слова:  Алкоголь
Рік Мавер: - Чемерге́с
Знайти несловникові синоніми до слова:  МИР
oreol: - замирення, гармонічне співіснування
Синонім до слова:  Алкоголь
Ales: - думан-вода де жиють духи
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Ніжинський: - козарлюга, прутеник
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Сергій Мостюк: - чел, чувак, мен, легінь,
Синонім до слова:  Алкоголь
Ніжинський: - потойбіччя, задзеркалля
Синонім до слова:  Алкоголь
Сергій Мостюк: - спиртне, хмільне, зверин
Синонім до слова:  Алкоголь
Софія Пасічник: - нечистівка
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - прийденці))
Синонім до слова:  Нічний
Talia: - Найтовий
Синонім до слова:  Рушник
Софія Пасічник: - вкрИвАнець (але це більше для одіяла))
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - передсвітанковий
Нові твори