ця афганська жінка, здогадно принцеса,
за народженням – блакитно чистокровна.
її голівка – наче вирізьблена з мармуру,
її обличчя – як описують в давніх поемах,
і назагал вона має всі щасливі ознаки.
розкинулися гори довкола твоїх палат;
в'ються духмяні квіти довкола твоєї шиї;
ангельський квіт вкриває твої
по-дитячому ніжні лиця.
вбраний в лахміття й старі мішковини,
сидітиму тут біля твоєї криниці,
й молитимуся,
щоб засмучений вид юнака-голодранця
здався тобі гідним твоїх поцілунків.
дівчина-сарна йде через твої покої
розгонистою ходою;
самоцвіти у неї в косах.
рамзес народився! його майбутнє
сяє сонячним золотом. –
візьми моє серце, бережи його пильно.
afghan woman, t.rex
https://www.youtube.com/watch?v=4jddGrPwLzw