Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Променистий менестрель: Красномовство гір верлібр - ВІРШ

logo
Променистий менестрель: Красномовство гір 	верлібр - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 11
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Красномовство гір верлібр

Променистий менестрель :: Красномовство гір 	верлібр
	  

Не думайте, що гори лиш мовчання –
Уміють ще й віршами говорити.
О скільки дум в їх ликах мудрих там,
В розпадках нагромаджень скель, так дивних...

Мелодії їх рис є неповторні.
Величність лиць, заковані в граніті,
Вони несуть мільйони літ в собі
І стійкості нас вчать перед віками...

Природи ця краса, не надивитись,
Казковий виднокрай живий співучий.
Художник осінь і в мазках бурштин
Під сонцем променіє яснооко...

Століттями тут ялівцевий гаю,
У стовбурах покручених сосонки –
Корінням причепилися до скель,
Тож денно і нічно в чаті під вітрами.

Як тут живеться вам під небесами?
Водиці і тієї три краплини,
Беззахисні є під палючим сонцем.
Схиляюсь перед вами, милі гори...

04.04.2021р.

           Красноречие гор
		верлибр

Не думайте, что горы лишь молчанье – 
Умеют разговаривать стихами. 
О сколько дум в их ликах мудрых там, 
В распадках взгромождений скал, так дивных... 

Мелодии их черт неповторимы –            
Величье лиц, закованных в граните, 
Уж миллионы лет несут в себе 
И стойкости нас учат пред веками... 

Природы красота, не насмотреться, 
А сказки горизонт живой певучий. 
Художник осень и в мазках янтарь 
Под солнышком лучится яснооко... 

Веками можжевеловая роща, 
Стволы фигурно скрученных сосенок – 
Корнями прицепились горных скал, 
Здесь денно, нощно в чате под ветрами. 

Как вам живется здесь под небесами? 
Водицы да и той дай Бог три капли, 
Так беззащитны под палящим солнцем.
Пред вами преклоняюсь славны горы...

04.04.2021 г.
Авторский перевод с укр.




ID:  910009
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Пейзажна лірика й вірші про природу
дата надходження: 04.04.2021 13:51:13
© дата внесення змiн: 04.04.2021 13:51:13
автор: Променистий менестрель

Мені подобається 7 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: ТАИСИЯ
Прочитаний усіма відвідувачами (182)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Капелька, 04.04.2021 - 20:44
12 shr Замечательный авторский перевод! sp
Словно в чудесных местах гор побывал и прекрасно отдохнул.
Когда-то до войны путешествовали по тропе Галицина- красота неописуемая!
friends hi 21 22 22
 
Променистий менестрель відповів на коментар Капелька, 04.04.2021 - 21:58
В Крыму так много прекрасных мест в горах и на побережье, что и жизни не хватит везде побывать. Я сам Запорожский, а служил в Крыму.
Спасибо за добрые слова, дружище.
biggrin 16 22 friends hi
 
ТАИСИЯ, 04.04.2021 - 19:13
Спасибо, ВЯЧЕСЛАВ! за величественную красоту горных пейзажей! Поэту такое общение приносит РАДОСТЬ!
Мне тоже это всё доступно!
В этих краях я тоже наслаждалась!
От ваших знакомых строчек моё сердце замирает
даже! 12 16 17 019 hi ros
 
Променистий менестрель відповів на коментар ТАИСИЯ, 04.04.2021 - 20:35
С удовольствием читаю Ваши жизнерадостные комментарии с литературным наполнением, Таис! Будьте всегда радостны и оптимистичны. И это Вам удаётся!
16 biggrin 22 21 give_rose shr
 
Ганна Верес, 04.04.2021 - 18:39
Гарні верлібри. Для мене гори - теж загадка природи, яку не кожен здатен прочитати, не те, що розгадати. Але Вам це вдалося. 12 12 give_rose
 
Променистий менестрель відповів на коментар Ганна Верес, 04.04.2021 - 20:32
Радий Вам Ганно, щиро дякую за змістовний коментар і добрі слова. Здоров'я Вам, хай щастить.
smile 16 22 give_rose
 
Естет зі стажем, 04.04.2021 - 18:08
Талановита Ви людина!Дякую! 12 12 12 hi
 
Променистий менестрель відповів на коментар Естет зі стажем, 04.04.2021 - 20:29
Дякую Вас Естете за добрі слова і увагу до моєї творчості. Завжди радий Вам.Удачі.
smile 16 friends hi
 
Олекса Удайко, 04.04.2021 - 14:33
12 Схиляюсь перед твоїм дивуванням Кримських гір, Вячеславе. Мені в Заводському, де я служив, завжди в напрямку Мар'їно визирав могутній Читирдаг! biggrin friends hi
 
Променистий менестрель відповів на коментар Олекса Удайко, 04.04.2021 - 14:47
Доброго дня, друже Олексо. А в Заводському аеродром і аероклуб ДОСААФ колись був... Про військову частину не знав? Та я ж служив з 1963 по 66р.р. То може все змінилося... Дякую, що заглянув на вогник. Радий.
biggrin friends hi
 
Олекса Удайко відповів на коментар Променистий менестрель, 04.04.2021 - 14:59
15 червня 60-го я демобілізувався, свого "бобика", як і багато чого, передавши у 7-й радіополк, що дислокувався в передмісті поблизу Мар'їно. А аеродром був потім переданий в агросферу. Там містилася с.г. авіація: по-2 (етажерки) та гелікоптери! В 64- і 65-му роках відвідував ті місця. бо залишилися надовго у моїй пам'яті... friends hi
 
Променистий менестрель відповів на коментар Олекса Удайко, 04.04.2021 - 15:09
Між дорогою на ялту і водосховищем антені радіопередавального центру, ще стоять там антени. Це чи не там ти був? Тепер ближче до міста рядком з цим центром добудовується татарська мечеть величезна. biggrin friends hi
 
Олекса Удайко відповів на коментар Променистий менестрель, 04.04.2021 - 18:31
Це вже нові часи, друже. тоді того ще не було!)) apple
 
Променистий менестрель відповів на коментар Олекса Удайко, 04.04.2021 - 20:12
16
 
Льорд, 04.04.2021 - 14:21
Не кожен має такий глибокий зв'язок із всесвітом, землею, природою.А тут (у вірші) він у кожному слові 12 12 12 friends
 
Променистий менестрель відповів на коментар Льорд, 04.04.2021 - 14:42
Щиро дякую за вашу глибинну чуттєву проникливість у авторський текст і його істинну сутність та відповідним підсумком. Радий зустрічі, Льорде. Хай щастить.
smile 16 friends bye
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: