Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: М.С.: Я прийму Тебе в чому прийдеш. (переклад з Мила Машнова) - ВІРШ

М.С.: Я прийму Тебе в чому прийдеш. (переклад з Мила Машнова) - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 22

Пошук


Перевірка розміру

Я прийму Тебе в чому прийдеш. (переклад з Мила Машнова)

Я прийму Тебе в чому прийдеш: В рваних джинсах, сорочці старій, Закривавленого, з перегаром, І впіймавшого тілом ніж. Ні про, що Тебе не спитаю, Ні до чого мені всі деталі, Тільки скажу я тихо:"fuck it!", Неважливо мені, що сталось. Полікую всі рани і, В платті вимазанім кров'ю, В ліжко ляжу поруч з Тобою, І проситиму лиш живи... Неважливо, що не бував, У моєму розкішному домі, Якщо всі відвернуться - згадай, Я прийму Тебе у будь чому. http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=896262

ID: 897114
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Поема
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 04.12.2020 00:29:06
© дата внесення змiн: 04.12.2020 00:29:06
автор: М.С.

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (76)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.



КОМЕНТАРІ

Валентина Рубан, 04.12.2020 - 00:32
12 16 23 16
 
М.С. відповів на коментар Валентина Рубан, 04.12.2020 - 00:36
Дякую. 16
 
ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Локдаун
Надія Позняк: - :D
Знайти несловникові синоніми до слова:  Локдаун
Надія Позняк: - :D
Синонім до слова:  Локдаун
mirmak: - карантин
Синонім до слова:  Локдаун
Алексей Мелешев: - Кризовий стан невиліковного психічного розладу лохтората.
Синонім до слова:  Старатися
Genyk: - Налягати
Синонім до слова:  Забути
Genyk: - Вимкнутися
Синонім до слова:  Локдаун
Genyk: - ЗЕПРЕЗИДЕНТ
Синонім до слова:  Забути
НАСТУРЦІЯ: - Збайдужіти́́
Синонім до слова:  Забути
Svitlana_Belyakova: - відболіло
Синонім до слова:  Старатися
Svitlana_Belyakova: - йти цілеспрямовано
Синонім до слова:  Вода
Svitlana_Belyakova: - Прародителька
Синонім до слова:  Забути
Г. Орел: - Відпам'тати
Знайти несловникові синоніми до слова:  Забути
Г. Орел: - Відпам'ятати
Знайти несловникові синоніми до слова:  Забути
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Старатися
Катинський Орест: - Прагнути
Синонім до слова:  Вода
Катинський Орест: - Вовня
Знайти несловникові синоніми до слова:  Диліжанс
yarikchurch: - Диліжа́нс — вид чотириколісного пасажирського або поштового транспортного засобу на жорсткій підвісці, який тягнула четвірка коней, що широко використовувався перед введенням залізничного транспорту.
Синонім до слова:  Старатися
Г. Орел: - Пнутися.
Синонім до слова:  Новий
Г. Орел: - Неношений, незаношений, незатертий.
Синонім до слова:  Колектив
Г. Орел: - За'пряг, одноза'пряжці.
Синонім до слова:  виноград
Г. Орел: - Винодар.
Синонім до слова:  Плед
Г. Орел: - Теплоохоронець.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Старатися
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Вода
dashavsky: - Купіль
Синонім до слова:  Сніг
Г. Орел: - Вода "в зірочку".
Синонім до слова:  Вода
Г. Орел: - Питво
Синонім до слова:  Колектив
Данило Київський: - Команда
Синонім до слова:  Вода
dashavsky: - Мокрило.
Синонім до слова:  Сніг
dashavsky: - ЗИМОВИЙ ПУХОВИК.
Синонім до слова:  Колектив
dashavsky: - СОБУТИЛЬНИКИ
Синонім до слова:  Вода
dashavsky: - Н2О
Синонім до слова:  Новий
Genyk: - Незвиклий
Синонім до слова:  Колектив
Genyk: - Упряжка
Знайти несловникові синоніми до слова:  Новий
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Колектив
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Зупинівка
Юзько Лія: -
Синонім до слова:  Вода
Redivivus et ultor: - спраговтамовувач гідратооксигенний
Синонім до слова:  Вода
Ulcus: - хлюпотиння, киснеплин
Синонім до слова:  Вода
Святослав_: - Плинка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Об`ява, аркушем на поверхні.
Святослав_: - Клеївка.
Синонім до слова:  Плед
Genyk: - Втихомировач
Синонім до слова:  фарбуватися
Genyk: - Хамелеонитись
Синонім до слова:  Плед
Юхниця Євген: - Шаля, укривало
Синонім до слова:  Локдаун
Mellow: - Lock - зачинити, зачинений, замок. Down - низ, знизу, падіння, спуск, невдача, крах, направлений із центру. Lockdown - закриття, що ініційовано центральної владою.
Синонім до слова:  Сніг
Пілілігрим: - Льодопух
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вода
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Сніг
Новоградець: - Водяна пудра.
Синонім до слова:  Сніг
Юхниця Євген: - Холодна манка
Синонім до слова:  фарбуватися
Malunka: - Глазуруватися фарбами
Синонім до слова:  Локдаун
Ростислав Сердешний: - профілактика вільних пересувань, антипандемія свободи (волі), пандемія неволі, блок-ярмо, вірус рабства
Синонім до слова:  Алкоголь
Ростислав Сердешний: - бухло, кир, питво, мед-вино, отрута, хміль, горілка, спирт, горюче, паливо, міцні ліки, нектар забуття
Синонім до слова:  Локдаун
Svitlana_Belyakova: - Безвихідь
Синонім до слова:  Сортування
Svitlana_Belyakova: - Вибраковка
Знайти несловникові синоніми до слова:  Сортування
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Локдаун
Юхниця Євген: -
Нові твори
Ulcus -тіні
203650_or-1.jpg Ruslan B. -Дорогою ішов втомлений ангел
unnamed (5).jpg Віталій Поплавський -ЛЮДИ-БАБОЧКИ
Пісаренчиха -РАДІСТЬ
Петро Рух -ЦИВІЛІЗАЦІЯ ЩАСТЯ
56345731-288-k484931.jpg Тетяна Горобець (MERSEDES) -Сніжна магія
48633_74d633073d628e786c44e8184047c795.jpg Денисова Елена -Зимовим ранком
Маргарита Ф. -Моє натхнення
Вікторія Воля -Війна забирає кольори
ІраБо -Треба ще тобі
ІраБо -Ти безкінечність
вишня.jpg Білоозерянська Чайка -В срібній нитці долі… /монорима/
jogasan -Сумні думки
Redivivus et ultor -патріотизм
Левчишин Віктор -ЕКОЛОГІЧНЕ
синяк -Любові два крила
babyarmy85 -Право
babyarmy85 -Пришла
FB_IMG_1611655842779.jpg Чайківчанка -СОБАЧА ЛЮБОВ
синяк -Це була я
синяк -Не забудь
Ода дождю 2021-01-26_120114.jpg Променистий менестрель -Ода дождю
51535140_2018661444868648_8135939862864855040_n.jpg Сумирний -Ділюся новиною
Halyna Ukrajna -Чогось отак…
Mami.mp3 Весняна Осінь -Мамі
Halyna Ukrajna -Курiть, на здоров'я!
Halyna Ukrajna -Перепинає вірш молитву
PH31005_2.jpeg Женьшень -Метуть сніги
щедрик.jpg Дружня рука -Ось так у Щедрик наш стріляли …
jogasan -Імпровізація на казку Сашка Лірника "Пекельна Хуругва"..
20190419_064401 - Копія - Копія - Копія.jpg Irкina -Жизнь
Richter -Трудоголічка
IMG-f5a99014392115c879d55dd19cac3b3b-V.jpg Irкina -Сяйво місячної ночі
depositphotos_123665264-stock-photo-little-girl-with-a-wreath.jpg НАДЕЖДА М. -Дівча в красивому вінку ( для дітей )
Мандрівник -Помилки
C.GREY -СОГЛАСИЕ С ДУШОЙ
Наталия Косяк -Вдвоем
Горох -Почти физически болею…
Володимир Невесенко -Морозна ніч. На небі – зорі
Феникс.jpg Білоозерянська Чайка -Фенікс /віланела-анапест/
Лайель Атани -Питомец
Тамара Шкіндер -Заметіль жбурляє снігом у вікно….
Тамара Шкіндер -
Лайель Атани -Эльфы в городе
jogasan -Парність
jogasan -Сніг
jogasan -Роздуми
Зима туман.jpg Ніна Незламна -Смута зимоньку сповила…
3q7Rij_PsHY.jpg Дмитрий Дробин -Вышиванка
40kg_official_71676454_454561725177579_2371069706658219978_n.jpg Дмитрий Дробин -Письмо поэту
received_3701667673260367.jpeg Віктор Варварич -Крокую до тебе
Наталі Косенко - Пурик -Зворушлива мить
Олег Князь -А судді хто?
Peintre -Собачка
0ca19741a41fba2f5068c6b621b065a4.jpg Lana P. -ХВИ+ЛІ



Проект ініційовано у 2003 р. київським поетом Євгеном Юхницею